日本の駅で終電が止まった結果!若者二人の行動に称賛の声多数!【タイ人の反応】

駅に立つ女子高生反応
https://www.ac-illust.com/

小田急小田原線の終電が人身事故の影響で止まってしまったとき、立ち往生した乗客のために若者二人がした行動がタイでも紹介されていました。日本のTwitterで話題になっていた心温まる出来事を見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

深夜2時の駅で二人の男性がコンサートを開催

9月14日、午前2時の新宿駅で秘密のコンサートが開催されました。

その理由はなんと…人身事故だったのです!! 😳😳

「駅」に関する海外の反応

日本で「1990年の新宿駅のすげー動画見つけた」と話題に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた1990年の新宿駅の改札の光景がタイでも紹介されていました。改札鋏で乗客の切符に切り込みを入れる駅員さんのスムーズな手さばきを見たタイ人の反応をまとめました。
日本人がハゲの聖地「増毛駅」で願掛けした結果→髪の毛に驚きの変化が!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていたハゲの聖地「増毛駅」で髪の生える願掛けをした男性の1年間の変化が台湾でも紹介されていました。たった1年間で目に見える変化の現れた男性の頭皮を見た台湾人の反応をまとめました。
台湾人「日本は雀まで規律正しい!」日本の駅で並んで電車を待つ可愛いスズメの集団にビックリ!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた駅のホームで並んで電車の到着を待つ可愛いスズメさんたちの写真が台湾でも紹介されていました。日本はスズメまできちんと並んで電車を待つのかと驚く台湾人の反応をまとめました。

小田急小田原線 00:30頃、参宮橋駅で発生した人身事故の影響で、運転を見合わせています。

2020年9月14日、終電間近の小田急線で人身事故が発生し、一部区間で運転を見合わることとなったため、終電を利用しようとしていた乗客が立ち往生するという出来事がありました。

人身事故は珍しいことではありませんが、このように終電が大幅に遅れるのは滅多にないことです。

(電車への飛び込み自殺は、周囲の人に大変な迷惑をかけるばかりではなく、残された家族には賠償責任が発生することになります😨😨)

人身事故が朝であれば、乗客は違う路線や他の交通機関を利用するなどの選択肢があるのですが、それが終電となると、誰かに迎えに来てもらうか、高い運賃を払ってタクシーに乗るか、ホテルに泊まるしかなくなります。

しかも、その日は日曜日だったので何が何でも帰宅して月曜日に出勤する準備をしなければならないという人が多く、小田急線新宿駅のホームは暗い雰囲気に包まれていました。

鉄道会社は、一刻も早く運転を再開させるべく線路の復旧作業を進め、足止めをくっている乗客のためにどれだけ遅くなろうとも「特別便」を運行しようと努めていましたが、ただ待つことしかできない乗客は疲労困憊した様子で、午前2時のホームには重苦しい空気が漂っていました。

そんな時、ある出来事が起こります…

ホームに居合わせた2人のサックス奏者が暗くなった雰囲気を和ませるため、即興で生演奏を披露したのです。

もちろん、通常は駅のホームで楽器を演奏することは禁止されているのですが、駅長は今回のケースを特別に許可し、一緒に演奏を聴きながら拍手を送っていたそうです。

ホームにいた乗客も曲をリクエストしたり、手拍子をしながらサックスの演奏に聴き入り、このミニコンサートを楽しんでいたようです。

サックスを演奏するには肺活量や体力が必要で、2人のサックス奏者も他の乗客と同じように疲れていたはずなのに、それでも、自分たちにできることを精一杯しようと立ち上がったのでしょう。

2人は、『名探偵コナン』の主題歌など、誰もがよく知っているヒット曲を何曲も演奏しました 😳😳

ミニコンサートが終演を迎えた午前2時過ぎには電車の運行も再開し、2人のサックス奏者は駅から「ありがとう」と書かれたカードを受け取りました。

このミニコンサートの様子はテレビニュースでも取り上げられ、たくさんの人々から称賛の声が寄せられました。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

人が亡くなる事件があったときは本当に『名探偵コナン』のテーマソングが流れるんだね。

『名探偵コナン』『香水』『丸の内サディスティック』『pretender』『夜に駆ける』…演奏されている曲、ほとんど知っているよ!ハハハ。

こんなに何曲も演奏して…きっととっても疲れただろうに、素晴らしいよ❤️

素敵な話だなぁ💕

みんな疲れていて暗い雰囲気が漂っている中、少しでも周りの人たちを癒すために立ち上がったんだね。カッコいいなぁ。演奏も心意気もとっても素敵だよ。

助け合い精神で開催されたコンサート…素敵だなぁ。

「たしかにカッコいいけど、少し横になって仮眠をとりたいと思っている人がいるんじゃないかと考えなかったのかな😥」というようなコメントもあるみたいだね…。

エンターテイメント精神に溢れているね。

これがタイだったら、ホームでの演奏は禁止だ!と事務所に連れていかれて罰金を払わされるんだろうな…。

日本でもホームで楽器を演奏するのは禁止されているよ。でも、今回は駅長さんが特別に許可したと書いてあるじゃない。よく記事を読んでね。

記事はちゃんと読んだよ。ただ、海外では臨機応変に対応してくれるけど、タイだとそうはいかないだろうな、って言いたかっただけ。

実際、タイでこんなことはありえないからね😆😆

僕がよく利用していた路線じゃないか。この路線にある大学に通う人は、帰宅するのが午前4時くらいになっちゃうよね。ハハハ。

『名探偵コナン』の曲を演奏するというのがいいね。ハハハ。

とっても素敵!!🥰

いい話だね。

『YOASOBI』も演奏しているね。

YOASOBI「夜に駆ける」 Official Music Video

『名探偵コナン』のテーマソングも演奏するなんて、最高だよ!!ハハハ。

これこそが「ピンチをチャンスに変える」ということだね。

ワァオ!素敵!

『名探偵コナン』のテーマを演奏するのがいいね。ハハハ。

事件が起こるとこの曲が流れるんだよね。ハハハ。

動画では後ろに「あぁ…なんでこんなことに…」って、うなだれてるような人もいるね。

彼はきっと L なんだよ。

気の毒だなぁ。ハハハ。

彼は酔っぱらっているんだよ。見れば分かるじゃないか。

『名探偵コナン』のテーマが…😂

今朝ニュースで放送されたばかりなのに、もうタイのFacebookで紹介されているなんて…!

仕事に行くときいつもこの路線を利用していたよ。土日はかなり混んでいるんだよね。

素晴らしい!!

バンコクのスカイトレインではこんなこと不可能だろうね。ホームはいつも人で溢れていて押し合いへし合いの状態なんだから🤣

日付が変わって月曜日の午前2時、小田急線新宿駅のホームにサックスの音が鳴り響く…音楽って本当に素晴らしいなぁ。

立派な心意気だなぁ。

素敵な人たちだね。

最後に主人公が電車に飛び込み自殺をする作品を読んだことがあるけど、そのことを知った人たちは、「なんて迷惑なことをするんだ」と言って主人公に同情しなかったんだよね。

私はサックスの音が苦手だから、もしこの場に居合わせていたらきっと余計イライラしていたと思うよ😂

私はサックスの音色が大好き。ケニー・Gの大ファンだもの。

私ももし楽器を持っていたらきっと演奏していたと思うよ。楽器を演奏する人なら誰でもそう思うんじゃないかな。ハハハ。

わざわざ人に迷惑をかけるような自殺方法を選ぶなんて…。

死を選んだ人も、駅に立ち往生した人も、どちらも可哀想…。

自殺した人には同情しないよ。私は何度もこういう人身事故に遭遇したことがあるけど、その中には死ねない人もいたよ。人に迷惑をかけない死に方なんてたくさんあるのにそれを選ばず、わざわざ人に迷惑をかける方法を選ぶような人に同情なんてできないな。私が日本に留学していた時、60階建てのビルから飛び降りて通行人を巻き添えにした人がいたけど、どうして人通りのない場所を選ばなかったんだろうと思ったよ。

選曲が素晴らしいね…。

『名探偵コナン』のテーマだ❤️

駅から贈られたカードが素敵だね。

飛び込み自殺で電車が止まるなんて怖いなぁ…。

日本ではよくあることだよ。特に月初めと月末は電車の遅延を覚悟しておいた方がいいかもね。

ホームに漂っていた重苦しい空気を音楽の力で払いのけることに成功したんだね。いい話だなぁ👍👍👍

สองหนุ่มจัดคอทเสิร์ตในสถานีรถไฟตอนตี 2 หลังรถไฟดีเลย์กว่า 2 ชั่วโมง !!

コメント

  1. 人によるんだろうな
    自分はこういうのあんまり嬉しくない
    この時間なら寝たいし

    • 同感、俺なら多分本読んでるから迷惑
      善意なんだろうけども公共の場でこう言う自己満足の押し付けは止めて欲しい

    • 俺もその場にいたら多分うるさいと思ってるような気がする
      でも楽しんでる人がいるかもしれないから黙ってるだろうな
      自身がよほど著名な演奏者でもない限り自重すべきだと思う
      そしてこいつらは駅員だけじゃなく
      嫌な顔せず聞いてくれた乗客にも感謝すべきなんじゃないか

      • >自身がよほど著名な演奏者でもない限り自重すべきだと思う
        > こいつら
        >感謝すべきなんじゃないか
        権威に弱く高圧的で常に誠意を求める思考、輩過ぎる

      • いんや?
        空気読み過ぎのただの小市民だよ

  2. 明らかに飛び込みの場合、かつ、死んでる場合は無視して電車運行でいいんじゃないのか。
    電車の下で骨の砕ける悍ましい音が多少するけどね・・・

    • 病院行った方がいいよ君

      • やたら粘着してるね君

  3. 事後にコナンの曲は合いすぎてちょっと…

  4. で、この日の人身は自殺だったの?
    なんか日本なら自殺って前提(アメリカ経由の偏見)で語り合ってるようにしか見えないけど

    柵設置に予算割いてるの見てわかる通り転落事故も多いんだけどね

    小田急だと人身202件中自殺は108件という数字もあるから確率的には半々くらいか
    これでも小田急はかなり自殺比率の高いほう(不動ランカーの中央線とかには敵わないが)

    逆に言えば(自殺率が小田急以下の)日本全国の平均的な鉄道人身は転落事故・接触事故の確率のほうが高い

    • 自殺だろうが事故だろうがクズが大勢に迷惑かけたことには変わりない

  5. 聞きたくない場合、空港とかならどっか別の場所行けるけど
    深夜2時に逃げ場もなく強制的に聞かされるのはちょっとキツイな

  6. 人が電車に轢かれて処理もしてるだろうに頭おかしいんじゃねーの
    ケース考えろや

    • ケース?クローズドだろそりゃ

  7. オカリナとかなら迷惑にならない

  8. サックスのような甲高い音は逆にイラつかせるんじゃねーのか?

  9. 遠くまで離れりゃそこまでうるさくないだろうし
    一つの選択肢としてはありじゃないかね

  10. ほっこりとしたエピソードが流れてくると、それを貶さないと気が済まない連中が一定数出てくるのはネットの悲しいところだな

    • クズが居直れる唯一の場所だしな

    • 迷惑かけてる方が逆切れとかそう言う所だと思うぞ
      本当に自分達の狭い価値観を巻き散らかすでもそれを自覚出来ない

  11. カスラックが・・・・・

  12. 人身事故にあった電車に乗り合わせたことは何度もあるけど、
    うるせえ静かにしろよとしか思えない。
    聞きたくもないのに強制的に聞かされる音楽は騒音でしかない。

  13. 人が死んでんねんで!

  14. 案の定、ノイジーマイノリティの陰キャさんたちがw

  15. この二人が勝手に演奏始めたように書いてる人多いけど
    自分の見たTVニュースだと、他の乗客が楽器を持ってる二人を見て
    演奏してくれって頼んだって。
    奏者の二人は、駅構内だし疲れてる人も居るだろうからと
    最初は躊躇したみたいだ。

  16. 迷惑をかけないで死んだら結局何にも思われないまま死ぬだけだからな。
    こうやって迷惑をかけたほうが、かけられた人間が憎むけど、その分どうにかして防げないか考える人もでる。