日本のX（旧Twitter）で話題になっていた「こどもの詩」がタイでも紹介されていました。日本の子供の無邪気で可愛い詩を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本人にもF1レーサーがいるのに、 に一人もいないのはおかしくないですか？」
- 外国人「日本の高校サッカーのとんでもないPKをご覧ください」
- 海外「そうだったのか！」日本の歴史が世界的な問題の解決策を持ってることに海外が大騒ぎ
- 中国人による「日本のIT導入補助金の不正受給」が横行 中国業者と申請者がグルになって山分け【タイ人の反応】
- 日本の自民党総裁に高市早苗…史上初の女性首相の可能性＝
- 「日本のホンダが作ったミニロケット」
- 海外「なぜ日本は今まで隠してたんだ！」 日本の冷凍餃子がアメリカ全土で爆発的なブームに
- 海外「日本に天才集まり過ぎだろ」 日本が万博で見せた本気のソフトパワーが凄すぎると話題に
- 海外「そうだったのか！」日本の歴史が世界的な問題の解決策を持ってることに海外が大騒ぎ
- 海外「彼氏が日本のアニメ漫画が好きだから自分も興味が湧いたんだけど、どの作品から観ればいいんだろう・・・？」 海外の反応
- 「日本がノーベル賞をたくさん受賞する“研究文化”の背景とは？」→「研究への情熱が静かに積み重なっていた…」
- 桜井政博氏のゲームレジェンド食事会、構図やメンバーに海外ファン盛り上がる
- 東京でよく見かけるこのスペースは何？←「有効利用すればいいのに」（海外の反応）
- 外国人「お前らの国はマーガリンとバターどっちが使われてる？」
- 【相談】まだ彼女になってない女性にプレゼント渡そうかと考えてるのだが‥‥実際引かれんか？
- 海外「最高すぎる！」日本のアニメに登場した最新黒人キャラの完成度に海外が大喜び
- パート同僚に極貧の人がいて自転車の子供乗せる椅子をほしがっていた。ある時、その話になった時「盗めばいいじゃん」と私、ポロっと出てしまった…結果orz
- 海外「なぜ日本は今まで隠してたんだ！」 日本の冷凍餃子がアメリカ全土で爆発的なブームに
- 海外「過去最悪レベルになった今年の日本のクマ出没マップがこれ」 海外の反応
- 【育ちの違い】俺「怪我をした。金があれば治るかも」彼女「親御さんに頼むのは難しいのかな？」俺「うちそんなお金ないよ。頼めばポンとお金を出してくれる実家があるっていいよな」
- 【海外】Rolling Stone Philippines：BABYMETALのマニラデビューは、Kawaiiの攻撃性を爆発的に表現したものだった
- MLBが投稿した画像に全米騒然！←「大谷ガンダム！」（海外の反応）
- 自民・野田聖子さん、公明党離脱で高市執行部を批判「今の自民党トップの人たちは自公連立にアンチ発言が多かった！悪口を言われた方は一生、忘れない！」ｗｗｗｗｗｗｗ
- A子「人の彼氏奪って笑える人って最低ですね！」私「…え？」A子「ふざけんなああ！！」→勘違いされた結果、まさかの事態に…
- 東プレ、「REALFORCE」新製品 「R4 キーボード」を発売
- 『ポケモン』というブランドが生き残ったのは何故？
- 海外の反応：日本に25年住むネパール人が感じたかつてない恐怖
- 海外「”コレ”が日本なんだよ！！」外国人が日本に来て最も衝撃を受けた瞬間とは・・・？【海外の反応】
- 海外「なぜ日本は今まで隠してたんだ！」 日本の冷凍餃子がアメリカ全土で爆発的なブームに
- 【フランス-アメリカ】ルイジアナ買収【ポーランドボール】
- 外国人「日本が他の旅行先全部を台無しにしたって思う人、他にいない？」 海外の反応
- 【悲報】 公明党斉藤鉄夫代表、連立離脱告げた時の高市早苗氏のリアクション →こういうことだった。
- 【動画】 田舎の町工場、とんでもない兵器を開発してしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 自民党員、ことごとく、ほぼ100％もろ手を挙げて◯◯を歓迎していたｗｗｗｗｗｗｗ
- 【ｗ】 神奈川新聞の記者、奈良公園で取材「鹿を叩く人っているんですか？」→ 鹿煎餅の販売員「いてますねー」→ 記者「うーん・・・
- 【画像】 ガンダムの一年戦争時代の機体限定でガチで一番好きな機体を挙げてけ
- 桜井日奈子 インナー透け
- 【闇が深い】 夜道でおばちゃん３人が襲われた事件、なぜか一切ニュースになっていない
- 醤油を頼むの忘れてたと言われ、自分がコンビニへ。「え、なんで家で一日中ゴロゴロしてた人が買い物に行かなかったのに、今仕事終わって帰ってきた自分が行かなきゃいけないんだ…
- 【気象】 日本の夏、42年で3週間長く…春秋は短く「二季化」進む
- 【非常識？】 デパートの有名店のロシアケーキを贈ったら、義母に「食べる人を選ぶものは非常識」と指摘された
ありさん
本日は日本のX（旧ツイッター）で話題になっていた「こどもの詩」を紹介します。
無邪気な子供ならではの世界の美しさや生き物の優しさを感じる素敵な詩なのですが、大人のコメントが少し無慈悲なのですｗ
それでは、その投稿をご覧ください。
「子供」に関する海外の反応
助かるといいですね(無慈悲)
助かるといいですね(無慈悲) pic.twitter.com/LvAn9ewfxi
— TOM (@TOM97496282) November 12, 2020
X（旧ツイッター）ユーザー「TOM (@TOM97496282) 」さんが投稿した「こどもの詩」は以下のような内容です。
ありさん
ままー
ありさんが ちょうちょ
はこんでるよ
きっと びょういんへ
いくんだね
この詩に対する、大人のコメントが…「ちょうちょさん、助かるといいですね。」ｗｗｗ
この投稿は3万回以上リポスト、12万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
腹抱えて笑ったwww大自然は無慈悲wwwwww😂😂😂
— Loose (@Loose0225) November 12, 2020
すんません…笑いました(無慈悲)
— 也 (@pii_chan_gunini) November 12, 2020
現実は残酷だ…
— いさふじ むんた (@52NMM2gC5TAs4a9) November 13, 2020
助からない
現実は非情である(´；ω；`)
— Yusuke (@Daifubinmono) November 13, 2020
肉体は滅んでも魂が救済されてほしいという宗教的コメント
— むげんびっと＠楽しくゲーム作り隊 (@Mugen_Bit) November 13, 2020
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 「今月に入って突然使いづらくなった…」あるカフェのトートバッグが話題にｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 約束の日に支払いせず、やっぱり分割でって ほか
- モニターアームってどれ買えばいいの？
- 【岩手】 「公明と関係絶たぬ」 自民鈴木幹事長
- 神奈川新聞の石橋学氏、奈良公園へ取材に行った結果 鹿への が行われている事を確認する
- 国民民主党・玉木雄一郎代表「首相ポスト狙いで基本政策を曲げることは断じてない」立憲民主党をけん制
- 弱体化するロシアがもはや「中国の横暴」を止められないワケ？…ロシアが地政学的大敗北を喫した理由！
- 【画像】 小島瑠璃子さん人造人間18号化ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】民意は高市に！公明党失うも、予想通り保守回帰で猛スピードで党員が戻ってきている模様
- ヤマハ、新型スーパースポーツバイク「YZF-R9 ABS」を発表！
- 【岩手】「公明と関係絶たぬ」 自民鈴木幹事長
- 新宿の書店でデカパイアイドル５人が水着でファンイベント開催ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ（画像あり）
- パート同僚に極貧の人がいて自転車の子供乗せる椅子をほしがっていた。ある時、その話になった時「盗めばいいじゃん」と私、ポロっと出てしまった…結果orz
- 海外「日本は祝日なのに出勤させられる」（海外の反応）
- 「（中国の支配下になっても）いいじゃないですか！」中国出身女優 『TVタックル』での発言にスタジオ騒然…SNS「やばすぎ」
- 【育ちの違い】俺「怪我をした。金があれば治るかも」彼女「親御さんに頼むのは難しいのかな？」俺「うちそんなお金ないよ。頼めばポンとお金を出してくれる実家があるっていいよな」
- 【悲報】 アップデートした指原莉乃さん（32）、もはや誰か分からない
- 【ｗ】 神奈川新聞の記者、奈良公園で取材「鹿を叩く人っているんですか？」→ 鹿煎餅の販売員「いてますねー」→ 記者「うーん・・・
- 海外の反応：日本に25年住むネパール人が感じたかつてない恐怖
- 海外「”コレ”が日本なんだよ！！」外国人が日本に来て最も衝撃を受けた瞬間とは・・・？【海外の反応】
- 海外「なぜ日本は今まで隠してたんだ！」 日本の冷凍餃子がアメリカ全土で爆発的なブームに
タイ人の反応
タベマシタ！！…
無垢だね😆☺️
暗い穴の中で分解手術が行われるよ…
やめてあげてー🙈✨
ありさん「ちょうちょさん おいしいよ」
羽根を骨折したのかな？
この子が真実を知ったら闇落ちしちゃうよ…
ダークなコメントだね😂
ママは本当のことを教えてあげなかったのかな？ｗ
ちょうちょさん、きっとまた飛べるようになるよ🦋
ありさんのお腹の中でね。
巣の中でバラバラになるんだけど…
運ぶ前に分解しちゃうよね。
ちょっと…子供の夢を壊すのはやめてあげてｗ
たぶんアリが蝶の羽根だけを運んでるところを見たんだろうね。
なんだか自分が子供の頃のことを思い出した😭
夢を見れるうちに思いきり夢を見ておこう。この時間はせいぜい10〜15年しかないし、その後の残りの50年以上は厳しい世界の中で生きていかなくちゃいけないんだから…
世界が美しく見えていた子供の頃に戻りたいなぁｗ
いまでも世界を美しく見ることはできるはずだよ。あなたの心次第で。
この世界は本当に汚れているわけじゃなくて、僕たち自身がそういうふうに作り出してしまっているんだ。
ただ、どれだけ心を綺麗にして世界を見ても、アリが蝶を病院に連れていくなんて想像できないんだよねｗ
コメント
急がなくちゃ！分割して運ぼう＾＾
ま、まあ、この子が優しい空想が出来る幸せな家庭にいる証拠だね
「ちょうちょさん、助かるといいですね。」
と、寸評をつけてんのは平田俊子さんだから。
タイ人はわからないと思うが、そこはかとブラックでホラーな味わいの詩や小説やエッセイで有名な日本の詩人。受賞歴も著作も多数の巨匠。
一行で作風を出してくるのはさすがの名人技と思ったw
解釈によってホワイトにもブラックにもとれる秀逸なコメント
ありさんの病院にも行くよ。
食料として。
無邪気だね
このまま育つとグレタさんになるね
大きすぎて巣に入らないの～
(ちょう)ちょ待てよ！
実は、ぼくちゃんの大好物のハンバーグ、原料が牛さんと豚さんと鳥さんなんだよ
って教えたら・・・ヴィーガンになっちゃうだろうか？
と思ったけどご両親が既にそうなのかもしれないな
鳥じゃなくて鶏だった…
ちょうちょさんは、おそらのかなたに、とんでいきました
僕が子供の頃の国語の教科書の定番の詩に
ありがちょうなはねをはこんでゆく
ああ、ヨットのようだ
ってのがあったな。
昨今なら、ハキリアリにしないと炎上しちゃうねｗ
アリさんの中には、チョウと共生関係の子もいるから…