日本のX（旧Twitter）で話題になっていた「こどもの詩」がタイでも紹介されていました。日本の子供の無邪気で可愛い詩を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「ブンデスリーガ公式でもミンジェがいない件・・・」→「アニメでも除くなんて半端ないねｗ」「ドイツはマジで何なんだ？ｗｗｗ」「マジで気分悪いわ」
- 中国の反応：川崎Fがロナウド擁するアル・ナスルを下し史上初のACL決勝進出「東アジアの誇りだ」「外国人選手に頼らないリーグ」
- 海外「日本では普通に歩けるのか！」 ハリウッドの超大物カップルが日本で極秘デートを決行し話題に
- 海外の反応：日本で大暴れした米兵が逮捕されずに賠償判決前に帰国
- 海外「これが理由か！」世界最強日本人の勝利の理由になった日本のお菓子に全米が大騒ぎ
- 海外「もしも日本がなかったら…」 NYT紙が世界に特大の影響を与えた日本の発明10選を発表し話題に
- 政権交代56％、そのまま36％…有罪リスク抱える李在明、支持層の93％が支持継続＝
- 海外「これはガチ！」日本が料理のメッカだと証明する最新データに海外が大騒ぎ
- 海外「日本だけはレベルが違う」 京都冠水 日本人の仕事の速さが海外の人々の間で話題に
- 妹夫婦「何か食べさせて～」嫁「任せて！」→ 嫁の料理を見た妹夫婦が帰ってしまい・・・
- 日本の「英語のRが発音できないアイドル」が可愛すぎると海外で話題に！【タイ人の反応】
- 「なぜ日本だけが“天ぷら”をここまで進化させたのか？食文化の底力に衝撃！
- ある日本の漫画のせいで訪日客が減っていることに世界が騒然！←「くだらない！」（海外の反応）
- 井上尚弥の試合後の発言にボクシングファン騒然！←「戦士だ！」（海外の反応）
- 海外「なんてこった！」日本に対するトランプ関税の影響が出始めて米国人が大騒ぎ
- 海外「日本の豆腐はレベルが違う！」日本に行ったら食べたい日本ならではの食べ物に対する海外の反応
- 海外「なんてこった！」日本に対するトランプ関税の影響が出始めて米国人が大騒ぎ
- 「というか日本の学生は 見習って勉強だけやればいいのにどうして部活みたいな下らないことをわざわざするのですか？」
- 海外「妻が日本の古い着物の帯をジャンパーに仕立ててくれた！」日本の着物を使った服に対する海外の反応
- 3年付き合った彼と別れて、今すぐ結婚したいけど出会いがない。もう49才になるので詰んでる...
- 【NBA】ジミー・バトラーは未だに古巣MINのファンから嫌われているのか
- 外国人が日本で最も不便に感じること←「イライラする」「どこにもない」（海外の反応）
- お腹の胎児にむくみが見られたので、羊水検査をしたら思っていたより深刻だった。医者からまさかの結果を...
- 【NMB48】村山彩希卒業コンサートに小嶋花梨の姿が
- 日本の子供の詩「ありさん」大人のコメントが無慈悲で笑ったｗｗｗ【タイ人の反応】
- 誕生日に旦那から貰ったバッグがなくなった。夫のロから出た信じられない“犯人の名前”とは…
- ママ友Aの頼み事を断ると「他の人に頼みます」→「Bさんが引き受けてくれたらから、後で私さんからもよろしく言ってネ」という流れがしょっちゅう→私「自分で言え」と言ったら…
- 【艦これ】６－３って初君がいいのかチャーがいいのか
- 大谷翔平が9号2ランホームラン、キム・ヘソンがメジャー初H＆打点、ドジャース対マーリンズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 海外の反応：「日本は安全」と投稿した翌日にブラジル人美女が 害される
- 【アジア】ジャングルで迷ったよ【ポーランドボール】
- 日本の子供の詩「ありさん」大人のコメントが無慈悲で笑ったｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「世界は日本に感謝しよう」 日本発のキャラクターが世界の自由と平和の象徴になってしまう
- 【衝撃】 永野芽郁さん、遂に人に見せられない動画が流出してしまう…
- 【国会発言】 立憲民主・小熊議員のアメリカ侮辱発言、世界で物議止まらず「やちゃった？」米パヨ記者は喜ぶ
- こういうのに弱いんだよ…変な画像ください
- 【画像】 Aマッソ加納のお◯ぱい、お前らの想像の5倍デカかった
- 【速報】 石破政権、国民全員に4万～5万円の現金給付を検討へ！
- 井上尚弥とカルナデスの試合直後の2ショット写真に世界が騒然！←「二人がボクシングを救った」（海外の反応）
- 【不思議】 「私はどこで生まれるのか？」39研究機関が7年かけて探した「意識の座」
- ライトセーバー開封していくで
- 【大災害】 予知夢、見たけど質問ある？
- タンシチュー食べてきた
ありさん
本日は日本のX（旧ツイッター）で話題になっていた「こどもの詩」を紹介します。
無邪気な子供ならではの世界の美しさや生き物の優しさを感じる素敵な詩なのですが、大人のコメントが少し無慈悲なのですｗ
それでは、その投稿をご覧ください。
「子供」に関する海外の反応
助かるといいですね(無慈悲)
助かるといいですね(無慈悲) pic.twitter.com/LvAn9ewfxi
— TOM (@TOM97496282) November 12, 2020
X（旧ツイッター）ユーザー「TOM (@TOM97496282) 」さんが投稿した「こどもの詩」は以下のような内容です。
ありさん
ままー
ありさんが ちょうちょ
はこんでるよ
きっと びょういんへ
いくんだね
この詩に対する、大人のコメントが…「ちょうちょさん、助かるといいですね。」ｗｗｗ
この投稿は3万回以上リポスト、12万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
腹抱えて笑ったwww大自然は無慈悲wwwwww😂😂😂
— Loose (@Loose0225) November 12, 2020
すんません…笑いました(無慈悲)
— 也 (@pii_chan_gunini) November 12, 2020
現実は残酷だ…
— いさふじ むんた (@52NMM2gC5TAs4a9) November 13, 2020
助からない
現実は非情である(´；ω；`)
— Yusuke (@Daifubinmono) November 13, 2020
肉体は滅んでも魂が救済されてほしいという宗教的コメント
— むげんびっと＠楽しくゲーム作り隊 (@Mugen_Bit) November 13, 2020
- 【画像】 ガソリン持ち帰るわよ～
- 外国人「古臭いな…日本！」最高裁、同性婚米国人の「定住」求める上告退ける。
- 【驚愕】 洗ったぬいぐるみが「完全に」乾いたかどうかを確認する方法が賢すぎる…????
- 妹夫婦「何か食べさせて～」嫁「任せて！」→ 嫁の料理を見た妹夫婦が帰ってしまい・・・
- 中国「武漢肺炎！」武漢研究所「機能獲得研究！」ファウチ「支援疑惑」トランプ「機能獲得研究の資金援助禁止！」ロバートケネディJr「新型コロナで2000万亡くなる」→
- 【悲報】 石破政府「老後2000万円？ もうそれ古いです。老後資金は5000万円時代です」
- 【島の監獄】 トランプ大統領「アルカトラズ監獄の再開」を指示 1963年に閉鎖されたカリフォルニア州サンフランシスコの海岸から2kmの元刑務所。29年間で36人の男が脱獄を試み失敗
- 前世の記憶を持つ少年「僕は神風特攻隊員だった」検証番組に抱いた違和感！
- 【悲報】東北道、ガチで逝く・・・・・・・
- ジブリのファンアート描きました！→すごいクオリティで大バズリ→しかしその後、作者「お見せする気なかったのですが・・・」と〇〇を投稿
- （ ´_ゝ`）米紙「中国製品のない家を想像できますか？」トランプ大統領の関税政策を批判
- 【悲報】 プロテインを摂ってるやつ、ガチでヤバイぞ・・・・・
- 日本の着物の帯をリメイクした作品に世界が騒然！←「注文したいくらいだ！」(海外の反応)
- 【悲報】 お前ら、「えんぴつ」の真実を知らない
- 【画像】 こういう女が好みなんだがｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 3年付き合った彼と別れて、今すぐ結婚したいけど出会いがない。もう49才になるので詰んでる...
- 【悲報】 とんでもない介護士の求人が出てしまう
- お腹の胎児にむくみが見られたので、羊水検査をしたら思っていたより深刻だった。医者からまさかの結果を...
- 【悲報】 東北道、ガチで逝く・・・・・・・
- 大谷翔平が9号2ランホームラン、キム・ヘソンがメジャー初H＆打点、ドジャース対マーリンズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 海外の反応：「日本は安全」と投稿した翌日にブラジル人美女が 害される
- 日本の子供の詩「ありさん」大人のコメントが無慈悲で笑ったｗｗｗ【タイ人の反応】
タイ人の反応
タベマシタ！！…
無垢だね😆☺️
暗い穴の中で分解手術が行われるよ…
やめてあげてー🙈✨
ありさん「ちょうちょさん おいしいよ」
羽根を骨折したのかな？
この子が真実を知ったら闇落ちしちゃうよ…
ダークなコメントだね😂
ママは本当のことを教えてあげなかったのかな？ｗ
ちょうちょさん、きっとまた飛べるようになるよ🦋
ありさんのお腹の中でね。
巣の中でバラバラになるんだけど…
運ぶ前に分解しちゃうよね。
ちょっと…子供の夢を壊すのはやめてあげてｗ
たぶんアリが蝶の羽根だけを運んでるところを見たんだろうね。
なんだか自分が子供の頃のことを思い出した😭
夢を見れるうちに思いきり夢を見ておこう。この時間はせいぜい10〜15年しかないし、その後の残りの50年以上は厳しい世界の中で生きていかなくちゃいけないんだから…
世界が美しく見えていた子供の頃に戻りたいなぁｗ
いまでも世界を美しく見ることはできるはずだよ。あなたの心次第で。
この世界は本当に汚れているわけじゃなくて、僕たち自身がそういうふうに作り出してしまっているんだ。
ただ、どれだけ心を綺麗にして世界を見ても、アリが蝶を病院に連れていくなんて想像できないんだよねｗ
コメント
急がなくちゃ！分割して運ぼう＾＾
ま、まあ、この子が優しい空想が出来る幸せな家庭にいる証拠だね
「ちょうちょさん、助かるといいですね。」
と、寸評をつけてんのは平田俊子さんだから。
タイ人はわからないと思うが、そこはかとブラックでホラーな味わいの詩や小説やエッセイで有名な日本の詩人。受賞歴も著作も多数の巨匠。
一行で作風を出してくるのはさすがの名人技と思ったw
解釈によってホワイトにもブラックにもとれる秀逸なコメント
ありさんの病院にも行くよ。
食料として。
無邪気だね
このまま育つとグレタさんになるね
大きすぎて巣に入らないの～
(ちょう)ちょ待てよ！
実は、ぼくちゃんの大好物のハンバーグ、原料が牛さんと豚さんと鳥さんなんだよ
って教えたら・・・ヴィーガンになっちゃうだろうか？
と思ったけどご両親が既にそうなのかもしれないな
鳥じゃなくて鶏だった…