日本のTwitterで話題になっていた「新聞に掲載されていた幼稚園児の詩」がタイでも紹介されていました。日本で「親ディスがハンパない」と話題になったママへの気持ちを書いた詩を見て笑ったり感動したりするタイ人の反応をまとめました。
- 「日本女子バレー、オランダを破り世界バレー準決勝進出！」→「最後のアジアのプライド 日本、お前たちしかいない」「日本マジですごいわ・・・」「日本は本当に神の国」
- 海外「日本が正しい！」欧米と違う日本の環境保護の方向性に海外が超感動
- 政府、米国の関税に困り、平然と日本が構築したCPTPPへの加入を推進する
- 海外「どれだけ親日家が増えた事か！」 ラグビー女子日本代表が取った行動に英国の観客が総立ちで拍手喝采
- トランプ「、 問題に執着…日本は前に進みたがっている」＝
- 海外「これはガチ！」日本に足を踏み入れた瞬間に実感する食のレベル差に海外が超感動
- 「日本で住宅ローン（金利2.3％）の審査に通ったぞ！！！」→「家めっちゃきれいだね・・・」「めっちゃ良い家じゃん」「おめでとう！！！」
- 海外「日本を舐めてたわ……」 ミシュラン星獲得数ランキングで日本の都市が世界を圧倒
- 「日本の路上で 女性が首を切りつけられ死亡 逃走していた 男性を逮捕」→「日本まで追いかけて・・・本当に恥ずかしいわ」「最初の報道...
- 「大谷の打球速度193kmの46号ホームランに驚愕！ドジャース通算100号到達（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
- 海外「笑った！」日本に寸土しはじめた米トランプ大統領に海外が大騒ぎ
- 【悲報】20代女性警官さん、トイレに早く行きたくて拳銃を放置し処分
- 日本でカニが生きたままパック詰めされてると海外から怒りの声！ 海外の反応。
- プロ雀士・岡田紗佳(31)の新ユニファームが胸パンパン
- コウトとその友達に襲われた。コウト「黙って言うこと聞けよ」→恐怖で震えながらもフリをして油断させ、必死に抵抗した結果…
- 【無様】 、ベトナムでセク●ラしまくり→現地にハングルで禁止貼られるｗｗｗ
- 嫁が娘を叱っていた。俺「まあ・・・」嫁「あなたもよ！私が何も知らないと思ったら大間違いだからね！この際白状しなさい！｣ 俺｢・・・何を？｣ →嫁がでていき、衝撃の展開に
- 海外「笑った！」日本に寸土しはじめた米トランプ大統領に海外が大騒ぎ
- 海外「どれだけ親日家が増えた事か！」 ラグビー女子日本代表が取った行動に英国の観客が総立ちで拍手喝采
- 海外「典型的だ」日本の裁判所が元NHK中国人スタッフに下した量刑に海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 大坂なおみの日本人の母親が見せた表情に全米騒然！←「同じ気持ちだ！」（海外の反応）
- ドイツ人「言葉を失った」ドイツ代表、衝撃の敗戦！W杯欧州予選アウェー敗戦は史上初の大波乱！ドイツサポから怒りと失望の声！【海外の反応】
- 外国人「ヨーロッパで最も人種差別がキツい国ってどこなの？」
- 【オンゲキ】(25/09/04)「オンゲキアドベンチャー 修学旅行編」が開催！ 追加楽曲に「Xingularity / Alicemetix ex-ZAQUVA」「girls.exe / rintaro soma」等の楽曲が登場！！
- 【リヒテンシュタイン-イタリア】おもてなしが必要だよ【ポーランドボール】
- 海外の反応：イーロン・マスクさん、日本の移民反対デモに首を突っ込む
- 海外「人跡未踏と思われていたとある日本の山の頂上で発見された剣と錫杖がこちら」 海外の反応
- 【画像】 ダイソーさん、めちゃくちゃ便利すぎるロープを発売ｗｗｗあまりにも便利すぎて海外でも話題
- ユーチューバー「24時間テレビのマラソンをリアルタイムで追跡してちゃんと走ってるか確かめます」→衝撃の結果に・・・
- ひるおび「世論調査で内閣支持率急上昇なのに自民党内は石破おろし」→ 田崎「民主主義の基本は選挙」→大谷昭宏が激怒「じゃあ何のために報道機関は...
- 【嫁に復讐】 3年前の今日、プロポーズした日と同じ時間。俺「愛してるよ」嫁「フン」→踏ん切りつきました…明日には弁護士からの手紙が一斉に各所...
- 【動画】 野呂佳代、ちょっとH過ぎるｗｗｗｗｗ
- メディア出演した中学3年の『ギフテッド』、「これそんなすごくなくね？」と観た人を困惑させてしまう……
- ガンで余命宣告をされてる嫁が、ウワキしている事が発覚。残り少ない人生だし、見て見ないふりをしてる
- 友達とその彼氏から誕生日に服をプレゼントして貰った。しばらくして、2人が幹事の飲み会にその服を着て参加したら、友達と友彼「私ちゃんダサくてモサいｗ、あかぬけないｗ」
- 会社で横領(盗難？)事件が発生し、犯人としてAさんという社員の名前が上がった
- 嫁が娘を叱っていた。俺「まあ・・・」嫁「あなたもよ！私が何も知らないと思ったら大間違いだからね！この際白状しなさい！」 俺「・・・何を？」 →嫁がでていき、衝撃の展開に
日本の母親が息子の書いた詩に涙？
日本の幼稚園児が書いた「ママ」という詩が新聞に掲載され、母親がこれを読んだらきっと涙をこらえることができないだろうと話題になりました。
日本ではもうずいぶん前に話題になった出来事ですが、タイの母の日に際して今日ここで取りあげますね。
「母親」に関する海外の反応
幼稚園児の親ディスがハンパない。
幼稚園児の親ディスがハンパない。 pic.twitter.com/eMsiFoFQFs
— 深爪 (@fukazume_taro) June 26, 2016
東京都文京区にある幼稚園に通うハルマ（玄馬）くんは、「ママ」と題した詩を書き、見事全国紙に掲載されることになりました。
そしてその詩は、内容に衝撃を受けたネット民がツイッターに投稿したことで一気に話題となったのです。
「ママ」
ママは か みたい
いつも耳のそばで
ブーンブーンってうるさい
はらってもはらってもついてくる
ママって か みたい
この詩を読んだネット民の反応は、爆笑したり、「いったいなぜこれを全国紙に掲載しようと思ったんだろう…」と不思議に思ったりなどとさまざまで、中には「この子は詩のセンスがある。特に出だしと最後を揃えているところがうまい」と絶賛する意見もありました。
日本のネット民のコメント
母親がガミガミ＆過干渉な感じも見受けられます。このお子さんはセンスありますね。
— 猫 ちゃん 先生 ？ ᓚᘏᗢ (@nekoyamanao) June 26, 2016
最後の行で繰り返すところにセンスを感じるw
— 16tons (@16tons_) June 28, 2016
これを新聞社に投稿したのが両親だとしたらと想像すると結構楽しい親じゃんと思いますね。投稿したのが義母さんかなと想像するとさらに楽しいですね。
— けせんらんぱらさたん (@am6_56) June 26, 2016
しかもこの幼稚園児、感覚も比喩も幼くしてかなり鋭いな。将来大物か。
— Sam Ito (@samlovestim) June 27, 2016
ｗｗｗ
ママ、複雑な気持ちだろうなぁ( ´艸｀)ﾌﾟｯﾌﾟｯﾌﾟｯｗ https://t.co/KL9nDfrfoH— O→S♡사치 (@koudaimamasachi) June 26, 2016
よのなかにかほどうるさきものはなしぶんぶといふてよるもねられず…を踏まえてるとしたら大した年長児だ。知らずに書いてても大したやつだ。さすが文京区はレベル高い。 https://t.co/XfqEeucftq
— 外ﾞﾛｯｸ (@tadokuro) June 26, 2016
なぜこれを掲載したｗ https://t.co/QR0YEVfE2a
— tunemage (@tunemage) June 26, 2016
まだ幼いハルマくんは、母親に側であれこれ言われるのが煩わしくてしかたないのでしょうね。
しかし、成長した暁には、自分がここまで大きくなれたのはこれまでうるさいと感じていた母親の言葉があったからこそだということに気が付くことでしょう。
そしていつか、その声を二度と聞くことができなくなったとき…そこに残る耳をふさぎたくなるような静寂の中、母親の懐かしいその声が恋しくてたまらなくなるのでしょう…。
お母さん、いつもありがとう。
- タイ空軍F-16戦闘機が特殊作戦部隊チームの支援で正確に爆撃！
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【宮城】 村井知事、外国人共生へ「日本人は一度海外で生活し、差別などを経験すればいい」「海外経験によって日本在住の外国人の気持ちを思いやることが必要だ」 土葬墓地「議論が必要」
- 国民１人当たり２万円の給付金、所得制限を設ける方向で調整
- 【炎上】 小池百合子都知事、卒業証書の見返りにエジプトからの移民受け入れを合意！！！！！
- 「動画の上で2回右クリックすると…」あるX民が発見したYouTubeのプチ裏技が便利すぎる????
- 石破茂「地位にしがみつかない」石破政権「退陣示唆(重要」自民保守派「両院議員総会！」石破茂「参院選大敗を謝罪」日本「解散総選挙で参政党躍進！(ほぼ確定」→
- 【Xの車窓から】 あの事件から今日で6年が経ちました ほか
- エマ・ワトソン、なぜかビキニ＆透けドレスでハイキングへ「ファッションセンスなし」「謎コーデすぎる」SNS騒然
- 宮城県知事「日本人は海外で差別されてこい。日本にずっといて日本人としか接しないから差別されてる外国人の気持ちが分からないんだ」
- 【画像】Google最新画像生成ＡＩで、漫画が作れてクオリティが高すぎるｗｗｗｗ
- 中国人観光客が電車内で「抗日勝利」軍事パレードのライブ音を外に漏らし乗客に注意されるが逆ギレ
- 「とんでもない猛者が現れたらしく震えている」と抗日勝利80周年大会の直前での事件に目撃者騒然、既に本人は中国本土にはいないらしいが……
- 「人が日本に行くと、 の違いに驚くことリストがこちら・・・」
- レンタカー屋「貸した車返して！」女「ごめんパキスタン人に売った」
- 【悲報】20代女性警官さん、トイレに早く行きたくて拳銃を放置し処分
- 【爆笑】 パンサー尾形 借金６０００万円 自宅売却「それでも足りない」 吉本に借金←５月に新居完成
- プロ雀士・岡田紗佳(31)の新ユニファームが胸パンパン
- メディア出演した中学3年の『ギフテッド』、「これそんなすごくなくね？」と観た人を困惑させてしまう……
- 海外「笑った！」日本に寸土しはじめた米トランプ大統領に海外が大騒ぎ
- 外国人「ヨーロッパで最も人種差別がキツい国ってどこなの？」
- 海外の反応：イーロン・マスクさん、日本の移民反対デモに首を突っ込む
タイ人の反応
私の子供がこんな詩を書いて全国紙に掲載されたら…怒っていいのやら喜んでいいのやら複雑な気分になりそうだよ👵🏻👵🏻😧😧
涙を流して笑ってしまえばいいさ… 😂😂😂
通っている幼稚園名までしっかり掲載されているから、きっとマスコミが取材に押しかけて対応に大忙しだっただろうね。ハハハ。
私の友達の子供もこんな感じの詩を書いていたよ。
「そこに残る耳をふさぎたくなるような静寂の中」だなん書くから涙があふれて止まらなくなっちゃったじゃないか…。
感動すると同時に、おかしさもこみあげてきちゃった。本当に面白い詩だね😊
わかるなぁ。私もいま母親のあのブーンブーンと言う声がもう一度聞きたくて仕方ないもの🙂
かわいい子だね！！
とってもかわいい❤️（訳注：日本語のコメントです）
ハルマ君、今頃きっとお菓子おあずけの刑をくらっているんじゃないかな？
お母さん、きっとこれを読んで泣いちゃっただろうね。感動したのか悲しかったのか、涙の理由はわからないけど😂
「ママは か みたい」か。ハハハ。
ちょっと私も子供に聞いてみるよ。「Am I your mosquito?」ってね。ハハハ。
うちの子供もこんな詩を書いてくれたりして😂
これは感動しちゃうなぁ。
蚊を叩くんじゃなくて、蚊に叩かれちゃいそうだね。
ママ、大好きだよ！！
耳のそばでブーンブーンってうるさい、か…。ハハハ。
私の子供といい勝負かもね🤣
かわいいなぁ😄
僕の彼女も蚊みたいだよ。ハハハ。
ハハハ。笑っちゃったよ。
蚊「コラーッ！！」
これは面白いね！
お母さんはきっと涙が出るほど笑い転げただろうね。感動して泣いたんじゃないと思うよ🤣🤣
やっぱり子供はかわいいなぁ。
コラーッ、この子ったらなんてことを…！！！
どんな感動的な詩なんだろうと思っちゃったよ。ハハハ。
これは笑わずにはいられないね😁😁😁
お母さん、きっと泣いちゃっただろうね。もちろん感動の涙だよ。フフフ。
ハハハ。いいね。
あなたの子供も詩を書いてくれるかな？ハハハ。
「ママは蝶々みたい」と言われたことがあるから、そのうち書いてくれるかもね。飛べない蝶々だけど。ハハハ。
「ママは か みたい」か。笑っちゃったよ。ハハハ。
これはお母さん泣いちゃうだろうね。…もちろん感動の涙だよ。
笑いが止まらなくなっちゃったよ。ハハハ。
ハハハ。最高だね。
お母さんはきっと、喜んでいいのか悲しんでいいのか分からなかっただろうね😅
うちのママもいつもグチグチうるさいよ。
うるさく思わないであげてー。
だってママ、文句が多いんだもの。
超かわいいね！
子供がいるママたち！私たち、蚊なんですって！！！あぁ、なんということでしょう。ハハハ。
情景をありありと思い浮かべることができるよ。ハハハ。
才能を感じるね。ハハハ。
もう！この子ったら！！
母親を蚊に例えるとはね。ハハハ。
これは…お母さんはどうリアクションすればいいのか困っちゃうね。
かわいいじゃないか。ハハハ。
このあと、蚊に咬まれないように気を付けなきゃね😂😂😂
お母さん、決して感動して涙を流したわけじゃないと思うよ…。
こんな詩が全国紙に掲載されちゃうんだ？ ハハハ。
コメント
５年後には金属バットで撲殺してると思う。
大人になり母親を見送ったあと読んだら泣けるだろうな。
お返しに脛をかじってあげなさい
投稿したのがママだったら心配ないと思う
投稿したのがパパだったら…
これは子供に原因があるのか
それとも文字通り母親に原因があるのか
鑑定には客観的な評価がほしいところだ
文京区の幼稚園児って感じ
しかし新聞に幼稚園名とフルネームを載せるって危なっかしいな
幼稚園児が自分で新聞に投稿すると思うか？
活字化プロセスでは新聞社側の作為を感じた。
（”蚊みたい”の意味を）
「かみたい」
では「噛みたい」との誤解が生じるため、
わざわざ
「か【一文字分空白】みたい」で表記。
（園児自身が書いて投稿したと仮定したら）
投稿文をそのまま「画像として」掲載したほうが
ほほえましいと思うが、
この場合（親の片方なのか？ 祖父母なのか？）、
当人以外による投稿と思われても仕方がない罠。
↑だとしたら。
当人（園児）の承諾を得た上とは思うけど。
セミとかハチじゃなくて蚊と言うところが、単純な煩さとか恐ろしさではない“鬱陶しさ”のようなものを感じる…
これやばさしか感じないんだが
「みんなの幼稚園情報」
保護者 2013年入学
「お金のかかる園です」
総合評価
自由遊びの時間はほとんどなく、課題が毎日しっかり設定されています。
集団行動を厳しく身につけさせたいのであればおすすめですが、のびのび保育を望まれているのならば、他の園のほうが適当かと思います
先生
先生方はとても熱心に指導して下さっています。
ただ、熱心さのあまり、子どもが萎縮してしまうような厳しい指導も見受けられます。
叩かれて伸びる子には向いていると思います。
笑えないけど･･･これを笑えるって思える人間がいる事は怖いわ
相当甘やかされて育ったんだろうな･･･社会には出て来ないで欲しい
これを素直に笑い話と受け取っていいのか？という
疑問や不安を抱くくらいは普通の感想としてあるだろうが、
あんたほど極端に物事を決め付けて自分の思い込みを疑わず
笑える奴は甘やかされ育ちの社会不適合者だと言い出すレベルなのは
さすがに認知が歪みすぎだろう。
なんか、もしこの小話がどこにでもいる躾にうるさい母親と
口が立つ幼児のほのぼの親子喧嘩だと事実確認できるようなことがあれば、
笑い話で良かったー！と安堵するどころか
叩く対象を失ったことに発狂するんじゃないか？この人
(；ФωФ)玄馬くん。。。げんまくんかと思たw
転生者か
玄馬くん（29歳 配偶者・子2人）
文京区の幼稚園…お受験園かなぁ
書き出しと書き終わりを合わせる様式の踏み方もすごいけど、「文武と言いて夜も寝られず」を踏まえるっていうのもお受験系だとありそうで怖い
新聞のこういうのって新聞社のヤラセだと思ってますよ。
朝日新聞記者の創作だと思う