日本のTwitterで話題になっていた「新聞に掲載されていた幼稚園児の詩」がタイでも紹介されていました。日本で「親ディスがハンパない」と話題になったママへの気持ちを書いた詩を見て笑ったり感動したりするタイ人の反応をまとめました。
- 「ユン・ソクヨル、全員一致で“罷免”決定ｗｗｗ」→「ついに正義が勝利したよ（泣）」「大韓民国に春が来たね」「大韓民国万歳（泣）」「マジでみんなお疲れ様（泣）」
- 世界で最も幸せな国ランキング、 58位…日本よりも低い結果に＝
- 【現地カメラ】 「大谷翔平がサヨナラHRを打った瞬間の観客席の様子をご覧ください…」→「マジでエグ過ぎ…（ブルブル」＝
- 海外「そりゃあ日本が愛される訳だ」 1人の日本人の振る舞いが米Yahooニュースでも取り上げられ世界的な話題に
- 海外「やっぱり！」日本があの西洋ゲームの現実を叩きつけて海外が大喜び
- （速報）尹錫悦大統領罷免…憲法裁、全員一致で弾劾認容＝
- 海外「笑った！」米国でメジャーになりすぎた日本のアニメに海外が大騒ぎ
- 「日本で規模6.0の地震発生」
- 海外「日本人は日本の凄さに気づいていない」 初来日の英国人が痛感した日本との大きな差が話題に
- ツバメの巣からヒナが1羽落ち2羽落ち... しまいにはヒナがたった1羽だけになってしまった。すると親鳥がｗｗｗ
- 海外「この男は1人だけ映画の世界にいる！」歴史を塗り替えた大谷選手のサヨナラホームランに対する海外の反応
- 外国人、Switch2で値上げした任天堂にガチギレ 値下げしろの大合唱に
- アメリカ人「チップ反対派は今すぐ日本に行ってこい」(海外の反応)
- 「リヴァプール、日本と香港でアジアツアー開催決定・・・ なし」→「親日クラブ」「はいつ来るんだよ・・・」「あー、マジで 来てく...
- 海外「そりゃあ日本が愛される訳だ」 1人の日本人の振る舞いが米Yahooニュースでも取り上げられ世界的な話題に
- モスクワ中心部FSB本部付近でプーチン所有リムジンが爆発炎上、通りに煙が充満する映像が話題に！
- 日本人が作った「嫌がらせ弁当」がクオリティ低すぎた結果→めちゃくちゃおもろいｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「日本の医療システムは世界2位。アメリカは医療費が異常に高いのに69位www」
- 憲法裁判所、ユン大統領への弾劾を認容。ユン大統領は失職決定。2ヶ月以内の大統領選挙へ
- 【議論】 「男女平等なら女も軍隊行けよ！」
- 海外「いい結果を！」日本GP出場F1ドライバーインタビューで角田選手らに感心集まる
- 「ユン・ソクヨル、全員一致で“罷免”決定ｗｗｗ」→「ついに正義が勝利したよ（泣）」「大韓民国に春が来たね」「大韓民国万歳（泣）」「マジ...
- どうやら甥を医者にしたい兄嫁、受験失敗の甥を大罵倒 → その言葉がヤバすぎる…
- 海外「笑った！」米国でメジャーになりすぎた日本のアニメに海外が大騒ぎ
- 「中国が米国の関税発表でブチギレた理由をご覧ください」→「これは発狂ボタンだねｗｗｗ」「マジであちこちで大騒ぎだよ」
- 関東の中学校「今年の修学旅行は万博に行くか、京都奈良に行くか、どっちか選べ」
- 未経験からプログラミング少し出来るようになったけど、質問ある？
- 大谷翔平の3号サヨナラHRにドジャースファン大感動、NBAレイカーズファンも虜に（海外の反応）
- 【中国-セルビア】ケバブにするよ【ポーランドボール】
- 日本人が作った「嫌がらせ弁当」がクオリティ低すぎた結果→めちゃくちゃおもろいｗｗｗ【タイ人の反応】
- トランプ「関税導入で今日は解放の日だ！」⇒株価大暴落で400兆円が吹き飛ぶ
- 【海外の反応】switch2の値段に外国人が憤慨！「任天堂は日本人だけ優遇しすぎだろ！」ニンダイ、エルデン、発売日、約8年ぶり新機種「Nintendo Switch 2」
- 【速報】 ノーベル経済学者「トランプは完全に狂っている」
- ビートたけし、石破総理に「政治の基本は国民なんだから。税とか食い物とか、一番基本的な国民の目の前の障害を解決せずに国際情勢がどうのこうの...
- 水原一平さんの今後の人生、バラ色だった
- 【悲報】 中居正広さん、さらに『ヤバイ事実』が判明してしまう・・・・・
- 【速報】 とんねるず・石橋貴明が食道ガンを公表、芸能活動休止
- トランプ大統領に「誰も聞いたことのない国」と言われた国、トランプ関税税率1位に
- 【日向坂46】 小坂菜緒のQ＆A完全版がこちら！
- 蕎麦食べたい。ゆで太郎行きたい。
- 外国人「正直言って..」松木玖生、ブンデス移籍が浮上！今季トルコで6G5A！現地サポの本音とは!?【海外の反応】
- 義母に頼まれて梨を義兄宅に持って行った→翌日、警察「義兄宅で現金の盗難があり、義兄嫁が貴方が犯人だと言い張ってる。話を伺いたいのでもよりの警察署へ」→弁護士と話を聞くと…
日本の母親が息子の書いた詩に涙？
日本の幼稚園児が書いた「ママ」という詩が新聞に掲載され、母親がこれを読んだらきっと涙をこらえることができないだろうと話題になりました。
日本ではもうずいぶん前に話題になった出来事ですが、タイの母の日に際して今日ここで取りあげますね。
「母親」に関する海外の反応
幼稚園児の親ディスがハンパない。
幼稚園児の親ディスがハンパない。 pic.twitter.com/eMsiFoFQFs
— 深爪 (@fukazume_taro) June 26, 2016
東京都文京区にある幼稚園に通うハルマ（玄馬）くんは、「ママ」と題した詩を書き、見事全国紙に掲載されることになりました。
そしてその詩は、内容に衝撃を受けたネット民がツイッターに投稿したことで一気に話題となったのです。
「ママ」
ママは か みたい
いつも耳のそばで
ブーンブーンってうるさい
はらってもはらってもついてくる
ママって か みたい
この詩を読んだネット民の反応は、爆笑したり、「いったいなぜこれを全国紙に掲載しようと思ったんだろう…」と不思議に思ったりなどとさまざまで、中には「この子は詩のセンスがある。特に出だしと最後を揃えているところがうまい」と絶賛する意見もありました。
日本のネット民のコメント
母親がガミガミ＆過干渉な感じも見受けられます。このお子さんはセンスありますね。
— 猫 ちゃん 先生 ？ ᓚᘏᗢ (@nekoyamanao) June 26, 2016
最後の行で繰り返すところにセンスを感じるw
— 16tons (@16tons_) June 28, 2016
これを新聞社に投稿したのが両親だとしたらと想像すると結構楽しい親じゃんと思いますね。投稿したのが義母さんかなと想像するとさらに楽しいですね。
— けせんらんぱらさたん (@am6_56) June 26, 2016
しかもこの幼稚園児、感覚も比喩も幼くしてかなり鋭いな。将来大物か。
— Sam Ito (@samlovestim) June 27, 2016
ｗｗｗ
ママ、複雑な気持ちだろうなぁ( ´艸｀)ﾌﾟｯﾌﾟｯﾌﾟｯｗ https://t.co/KL9nDfrfoH— O→S♡사치 (@koudaimamasachi) June 26, 2016
よのなかにかほどうるさきものはなしぶんぶといふてよるもねられず…を踏まえてるとしたら大した年長児だ。知らずに書いてても大したやつだ。さすが文京区はレベル高い。 https://t.co/XfqEeucftq
— 外ﾞﾛｯｸ (@tadokuro) June 26, 2016
なぜこれを掲載したｗ https://t.co/QR0YEVfE2a
— tunemage (@tunemage) June 26, 2016
まだ幼いハルマくんは、母親に側であれこれ言われるのが煩わしくてしかたないのでしょうね。
しかし、成長した暁には、自分がここまで大きくなれたのはこれまでうるさいと感じていた母親の言葉があったからこそだということに気が付くことでしょう。
そしていつか、その声を二度と聞くことができなくなったとき…そこに残る耳をふさぎたくなるような静寂の中、母親の懐かしいその声が恋しくてたまらなくなるのでしょう…。
お母さん、いつもありがとう。
- 【献身】 文鳥さん、とんでもない場所で水浴びをしてしまうｗｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 プリウスは、アホしかおらん ほか
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【あれ？】 イスラム教徒の日本土葬問題は実は「不要」と判明 祖国に運ぶサービス業者が200社もある模様ｗｗｗ
- 「無念にもＢＣ級 になった 人、日本はなぜ補償しないのか」
- ツバメの巣からヒナが1羽落ち2羽落ち... しまいにはヒナがたった1羽だけになってしまった。すると親鳥がｗｗｗ
- 自民党・高市早苗氏「私やったら、EV補助金を止める。あれで儲かってるの結局中国が主です。それで大体3000億円」
- 【熊本】 ベトナム国籍の男(21)逮捕 盆栽33点1880万円相当盗んだ疑い
- トランプ「ケネディ文書！」トランプ政権「CIA東京支局！（暴露」CIA「世界最大の情報機関です（現時点」トランプ「CIA解体！」イーロンマスク「CIAに乗り込む！（画像」→
- 【動画】神奈川新聞記者、日本の国旗を蹴飛ばす
- 【鉄道】満員電車に「ドア地蔵」「シャケ」 乗降マナー、試される春
- 【速報】憲法裁、尹大統領の強制退場(クビ)を決定！史上最強の ・李在明大統領誕生へ
- 【悲報】 中居正広さん、ガチで『恐ろしい事』をしてたと判明する・・・・
- 【戦慄】 フジテレビの『闇』、ついに暴露されてしまう・・・・・
- 「近々、日本は東南アジアより下に落ちるそうですが、これはかなり衝撃的じゃないですか・・・？」
- 憲法裁判所、ユン大統領への弾劾を認容。ユン大統領は失職決定。2ヶ月以内の大統領選挙へ
- 【悲報】 くら寿司の皿投入口にコンドームを入れたバカ、くら寿司がガチ対処を告知で終わる
- 中居正広さん、示談したのに「逮捕」される可能性あるの？ 弁護士が解説
- どうやら甥を医者にしたい兄嫁、受験失敗の甥を大罵倒 → その言葉がヤバすぎる…
- 【関税】 石破首相、アメリカにキレる！！！「日本はアメリカを黙らせる手段が色々ある！」
- 大谷翔平の3号サヨナラHRにドジャースファン大感動、NBAレイカーズファンも虜に（海外の反応）
- 日本人が作った「嫌がらせ弁当」がクオリティ低すぎた結果→めちゃくちゃおもろいｗｗｗ【タイ人の反応】
- トランプ「関税導入で今日は解放の日だ！」⇒株価大暴落で400兆円が吹き飛ぶ
タイ人の反応
私の子供がこんな詩を書いて全国紙に掲載されたら…怒っていいのやら喜んでいいのやら複雑な気分になりそうだよ👵🏻👵🏻😧😧
涙を流して笑ってしまえばいいさ… 😂😂😂
通っている幼稚園名までしっかり掲載されているから、きっとマスコミが取材に押しかけて対応に大忙しだっただろうね。ハハハ。
私の友達の子供もこんな感じの詩を書いていたよ。
「そこに残る耳をふさぎたくなるような静寂の中」だなん書くから涙があふれて止まらなくなっちゃったじゃないか…。
感動すると同時に、おかしさもこみあげてきちゃった。本当に面白い詩だね😊
わかるなぁ。私もいま母親のあのブーンブーンと言う声がもう一度聞きたくて仕方ないもの🙂
かわいい子だね！！
とってもかわいい❤️（訳注：日本語のコメントです）
ハルマ君、今頃きっとお菓子おあずけの刑をくらっているんじゃないかな？
お母さん、きっとこれを読んで泣いちゃっただろうね。感動したのか悲しかったのか、涙の理由はわからないけど😂
「ママは か みたい」か。ハハハ。
ちょっと私も子供に聞いてみるよ。「Am I your mosquito?」ってね。ハハハ。
うちの子供もこんな詩を書いてくれたりして😂
これは感動しちゃうなぁ。
蚊を叩くんじゃなくて、蚊に叩かれちゃいそうだね。
ママ、大好きだよ！！
耳のそばでブーンブーンってうるさい、か…。ハハハ。
私の子供といい勝負かもね🤣
かわいいなぁ😄
僕の彼女も蚊みたいだよ。ハハハ。
ハハハ。笑っちゃったよ。
蚊「コラーッ！！」
これは面白いね！
お母さんはきっと涙が出るほど笑い転げただろうね。感動して泣いたんじゃないと思うよ🤣🤣
やっぱり子供はかわいいなぁ。
コラーッ、この子ったらなんてことを…！！！
どんな感動的な詩なんだろうと思っちゃったよ。ハハハ。
これは笑わずにはいられないね😁😁😁
お母さん、きっと泣いちゃっただろうね。もちろん感動の涙だよ。フフフ。
ハハハ。いいね。
あなたの子供も詩を書いてくれるかな？ハハハ。
「ママは蝶々みたい」と言われたことがあるから、そのうち書いてくれるかもね。飛べない蝶々だけど。ハハハ。
「ママは か みたい」か。笑っちゃったよ。ハハハ。
これはお母さん泣いちゃうだろうね。…もちろん感動の涙だよ。
笑いが止まらなくなっちゃったよ。ハハハ。
ハハハ。最高だね。
お母さんはきっと、喜んでいいのか悲しんでいいのか分からなかっただろうね😅
うちのママもいつもグチグチうるさいよ。
うるさく思わないであげてー。
だってママ、文句が多いんだもの。
超かわいいね！
子供がいるママたち！私たち、蚊なんですって！！！あぁ、なんということでしょう。ハハハ。
情景をありありと思い浮かべることができるよ。ハハハ。
才能を感じるね。ハハハ。
もう！この子ったら！！
母親を蚊に例えるとはね。ハハハ。
これは…お母さんはどうリアクションすればいいのか困っちゃうね。
かわいいじゃないか。ハハハ。
このあと、蚊に咬まれないように気を付けなきゃね😂😂😂
お母さん、決して感動して涙を流したわけじゃないと思うよ…。
こんな詩が全国紙に掲載されちゃうんだ？ ハハハ。
コメント
５年後には金属バットで撲殺してると思う。
大人になり母親を見送ったあと読んだら泣けるだろうな。
お返しに脛をかじってあげなさい
投稿したのがママだったら心配ないと思う
投稿したのがパパだったら…
これは子供に原因があるのか
それとも文字通り母親に原因があるのか
鑑定には客観的な評価がほしいところだ
文京区の幼稚園児って感じ
しかし新聞に幼稚園名とフルネームを載せるって危なっかしいな
幼稚園児が自分で新聞に投稿すると思うか？
活字化プロセスでは新聞社側の作為を感じた。
（”蚊みたい”の意味を）
「かみたい」
では「噛みたい」との誤解が生じるため、
わざわざ
「か【一文字分空白】みたい」で表記。
（園児自身が書いて投稿したと仮定したら）
投稿文をそのまま「画像として」掲載したほうが
ほほえましいと思うが、
この場合（親の片方なのか？ 祖父母なのか？）、
当人以外による投稿と思われても仕方がない罠。
↑だとしたら。
当人（園児）の承諾を得た上とは思うけど。
セミとかハチじゃなくて蚊と言うところが、単純な煩さとか恐ろしさではない“鬱陶しさ”のようなものを感じる…
これやばさしか感じないんだが
「みんなの幼稚園情報」
保護者 2013年入学
「お金のかかる園です」
総合評価
自由遊びの時間はほとんどなく、課題が毎日しっかり設定されています。
集団行動を厳しく身につけさせたいのであればおすすめですが、のびのび保育を望まれているのならば、他の園のほうが適当かと思います
先生
先生方はとても熱心に指導して下さっています。
ただ、熱心さのあまり、子どもが萎縮してしまうような厳しい指導も見受けられます。
叩かれて伸びる子には向いていると思います。
笑えないけど･･･これを笑えるって思える人間がいる事は怖いわ
相当甘やかされて育ったんだろうな･･･社会には出て来ないで欲しい
これを素直に笑い話と受け取っていいのか？という
疑問や不安を抱くくらいは普通の感想としてあるだろうが、
あんたほど極端に物事を決め付けて自分の思い込みを疑わず
笑える奴は甘やかされ育ちの社会不適合者だと言い出すレベルなのは
さすがに認知が歪みすぎだろう。
なんか、もしこの小話がどこにでもいる躾にうるさい母親と
口が立つ幼児のほのぼの親子喧嘩だと事実確認できるようなことがあれば、
笑い話で良かったー！と安堵するどころか
叩く対象を失ったことに発狂するんじゃないか？この人
(；ФωФ)玄馬くん。。。げんまくんかと思たw
転生者か
玄馬くん（29歳 配偶者・子2人）
文京区の幼稚園…お受験園かなぁ
書き出しと書き終わりを合わせる様式の踏み方もすごいけど、「文武と言いて夜も寝られず」を踏まえるっていうのもお受験系だとありそうで怖い
新聞のこういうのって新聞社のヤラセだと思ってますよ。
朝日新聞記者の創作だと思う