日本のTwitterで「ご近所さんと庭で喋ってる時にそれはホントに止めてwww」と話題になっていたネコの写真がタイでも紹介されていました。とても可愛い猫の写真を見たタイ人の反応をまとめました。
ご近所さんと庭で喋ってる時に…
先日、日本のツイッターで「とても可愛いネコの写真」が話題になっていました。
ただ、その可愛さを近所の人と喋っているときに発揮してしまったようで、ツイ主さんは思わず「ホントに止めて」と笑っていました。
それでは、その写真をご覧ください。
「ネコ」に関する海外の反応
kaigai-antenna.com
kaigai-antenna.com
kaigai-antenna.comご近所さんと庭で喋ってる時にそれはホントに止めてwww
ご近所さんと庭で喋ってる時にそれはホントに止めてwww pic.twitter.com/TkKD9jWaFq
— ネコランド (@NEKOLAND13) May 16, 2021
ツイッター民「ネコランド (@NEKOLAND13) 」さんが投稿したのは、窓の網戸に張り付いて飼い主さんの方を見つめるネコちゃんの画像です。
このツイートは3万回以上リツイート、21万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
こんな時間なので大声で笑えませんが🤣🤣
顔がニヤついてしまいました🤣🤣😍
— ゆき (@x1XC4rvqvnnecGA) May 16, 2021
網戸こじ開けて半身身を乗り出した猫様を向かいの家の人にインターホン越しに教えてもらった私の焦り用と同じくらい笑った🤣
— ハリーニャン (@OH4NxxU9BLc0xwz) May 16, 2021
o(〃^▽^〃)oあははっ♪
へばりついてる😂— あーすけ(*ˊᵕˋ*)੭ ੈ (@iruka1977) May 16, 2021
笑笑🤣やめなくて良いと思います♪
だって😆可愛い💕もん
しかし網戸が破れたりしちゃうかな？— mayayoshida (@mayayoshida13) May 16, 2021
これは2度見されるわな😂😂😂
— tako (@tako4792) May 16, 2021
めちゃめちゃ見てる‼️😂
— 男の娘投資家しえるちゃん♪@慶應通信75期🌸経済 (@shieru_chan_27) May 16, 2021
外から失礼します
思わず笑ってしまいました👍️
— たぬき猫❤日々修行✏️＆飯テロ🍚常習犯 (@away1010) May 16, 2021
可愛いですね^ ^
見た瞬間吹き出してしまいましたw— 無銘 (@Faker_M1911) May 16, 2021
笑える😆可愛いいですね❤️
— 占星術・タロット占い師❤️ちづる。チャット式メール占い。同件2回までフォローメール付き (@mailuranai) May 16, 2021
めっちゃ可愛い😆
笑ってしまいました。
うちの子もたまにやるけど
怖くてすぐおりてます— LiCA✩LiSAッ子🌟嵐♥️Snow Man♥️エヴァ (@ArashicLica) May 16, 2021
タイ人の反応
でも、網戸が破れそうでちょっとハラハラしちゃうし、
やっぱりちょっとびっくりしたよ。
ネコちゃんに「楽しいかい？」って聞いてみたいなぁ。
（訳注：タイ語のスパイという言葉は直訳すると「猫が見る」になります）
人間という下僕に捨てられちゃうと思ったのかな？ ハハハ。
幸せな猫。プーさんのトラの俺は爪も牙も抜かれ人間に愛されるぬいぐるみ。アンクルトムだね。
ヤモリか
猫はホント見てて飽きないな
うちの下僕、またあんなところでサボりやがって…
窓際で寝てたら、猫がすぐそばのカーテンに登りだして、
どうすんのかなって思ってたら、俺の腹の上にダイブした。
子猫は加減を知らん。
張り付いてるというより、浮いてるｗｗｗ
俺を無視して話す談笑は楽しいか？