日本のTwitterで話題になっていた猫語翻訳アプリのことが台湾でも紹介されていました。日本人がネコちゃんの鳴き声を翻訳したらケンカを売られていることが発覚してしまったのを見た台湾人の反応をまとめました。
- 「確かに日本は昔 悪いことをしましたが、今は色々いいものを作ってくれるので日本が大好きです」
- 外国人「日本のギルティ炭酸NOPEという新商品、お前らどんな感想になった？」
- 政府、謝罪をすれば賠償を放棄する案を日本側に提示するも拒否される＝
- 海外「笑った！」日本のあの最強の飴が海外で大流行する大騒ぎ
- 海外「もう全てを日本に任せよう」 日本の2.5次元ミュージカルの凄まじい再現度に世界中の女子が衝撃
- 「“日本の格闘技文化すごすぎる”井上尚弥 vs 中谷潤人、東京ドームの観客数をご覧ください」→「日本はボクシング文化もすごいな」「羨ましい」
- 海外「よくやった！」日本のために立ち上がる米兵たちに海外からコメントが 到中
- 海外「日本に行ったら是非卵かけご飯を食べてほしい！」日本で食べた今でも脳裏から離れない料理に対する海外の反応
- 日本旅行キャンセルすべきか…1万年ぶり史上最大級の火山の兆し＝
- 夜、夫の携帯が鳴り電話に出た夫が血相変えて家を飛び出していった。翌早朝、前妻との子供を連れて帰ってきた。酷く怯えてて泥のように眠り始めた子供…引き取るのかなぁ
- 海外「自国以外で最も食事が美味しいと思う国を3つ上げてくれ。自分は日本、オーマン、グアテマラだ」
- 海外「日本のコストコに行ったら、自国のコストコとは本当に何もかもが違っててめちゃくちゃ驚いた・・・！」【海外の反応】
- 海外の反応：井上拓真が井岡一翔を2度ダウンで圧倒し王座初防衛、拓真の成長を海外ボクシングファン大絶賛「兄・尚弥に近づいた」
- 「日本で運行中の素敵なモノレールがこちら・・・」
- 「食品のパッケージ写真と実物の比較画像をご覧ください・・・」
- 着払いの荷物が来て俺の部屋は4階で荷物も重いから持って来るのは大変。俺は金を用意できなくて、配達2回目だが「また今度お願いします」って言ったら運送屋の兄ちゃんキレて
- 海外「高知は遠いけど凄い活気だった！」最初は興味薄かったけど行ったら大好きになった日本の市町村に対する海外の反応
- 海外「なぜ日本だけが可能なんだ？」 女性が自分らしく振る舞える日本社会に欧米から羨望の声
- カステラ職人(10年目)ワイの年収ｗｗｗ
- 最近の人気ラブコメ漫画、大体20巻くらいで終わるのに45巻を超える作品が現れてしまう
- 【悲報】任天堂の株価、下がり続ける
- 岡本和真の豪快10号先制ホームランにMLBファン騒然！←「日本が怪物を送りこみ続けている」（海外の反応）
- 2/2嫁の双子の姉が三つ子を産むから、うちに助けてくれってお願いしてきた。できる限り協力するよ！しかし嫁が「これじゃうちは子供が作れない…」と泣き出して修羅場→オチにも注目。
- 海外「日本の治安の良さが、自分の想像を遥かに超えててび驚いた…！」海外で書き込まれた治安に関する質問とは・・・？【海外の反応】
- 海外「異世界アニメで唯一がっかりしない作品がこれ」
- 【悲報】『NTE』が生成AI使用疑惑で波紋。VTuberアイアンマウスはPR配信を中止
- 真夏のランニングウェアおすすめ｜失敗しない選び方と体験談
- 海外「日本の治安の良さが、自分の想像を遥かに超えててび驚いた…！」海外で書き込まれた治安に関する質問とは・・・？【海外の反応】
- 海外「なぜ日本だけが可能なんだ？」 女性が自分らしく振る舞える日本社会に欧米から羨望の声
- 【海外】METALVERSEがついに新曲をリリース！「GIZA」のMVは5月8日公開
- 【フランス】モテモテになる方法【ポーランドボール】
- 海外「日本で包丁を買うなら堺に行くんだ！」日本の包丁を買うのにお勧めの場所に対する海外の反応
- 海外の反応：どうして日本人はそんなに海賊版を嫌うんだ？
- 【動画】 富士山頂で中国国旗を掲げた中国人、周りの外国人に大笑いされガラスの心が粉々に砕けて逃げ出す
- 海王星、ガチでやばすぎる
- 「習近平、首脳会談で土下座するんじゃねえのこれ……」とアメリカの対中制裁措置に世界が騒然、首脳会談前によくこんなの打っ込むなトランプ
- アイドルがマクドナルド公式動画で一口も食べず食べるふり → 炎上ｗｗｗｗｗｗ
- パチスロさん、これを「スイカ」と言い張る…
- 【画像】 ベンツさん駐車場に止めたのに何故か駐禁扱いされてしまう→原因丸わかりで草ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 女の子「女子の便秘はエグいよ～ｗ(キャッキャッ」 ワイ「2週間」 女「え？」
- 【謎】 なぜ日本人はゲームのダウンロード版を「中古で売れないのに」買うようになったのか
- 【霊感】 本物の霊能力者 → 「宜保愛子さん」が干された理由
- お前ら南海トラフ地震が起きて富士山が噴火したらどう動く？
猫語翻訳したら…
最近、日本のツイッターで「猫語翻訳アプリ」が話題になっています。
ツイ主さんはみんなの可愛い猫語翻訳の結果を見て、自分のネコちゃんにも試してみたのですが…ネコちゃんが伝えようとしていたのは、とても意外な内容でした。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「ネコ」に関する海外の反応
みんなの猫語翻訳かわいすぎたから、うちの猫ちゃん何言ってるのかな？？って翻訳やったら、ケンカ売られてた！！！！
みんなの猫語翻訳かわいすぎたから、うちの猫ちゃん何言ってるのかな？？って翻訳やったら、ケンカ売られてた！！！！ pic.twitter.com/5tJgd2nn4r
— モンゴルナイフ (@amanattif) October 4, 2021
ツイッター民「モンゴルナイフ (@amanattif) 」さんが投稿したのは、飼っているネコちゃんの鳴き声を猫語翻訳アプリ「ニャントーク」で翻訳した画像です。
その内容は「おい！」「さあ、かかってこい！」「かかってこい！ 喧嘩だ！」など、とても好戦的な発言ばかりでした…ｗ
このツイートは2万回以上リツイート、16万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
勇ましくて草
— ヒミツケッシャ (@amepeaceame) October 4, 2021
こんなに可愛いやつとケンカでけへんでww
— にんにん (@el9mr) October 5, 2021
wwwwwwwwwかわいいwwwwwwwwwwww
— HqLcA____1.110 (@CqL_fn) October 5, 2021
かかっていったらどんな反応するのか気になる💕笑
— みん@相互フォロー✨ (@mintamewa) October 5, 2021
ジャイアンより横暴で草。
— Rolipop. 🍭 (@MTcool_Rolipop) October 5, 2021
遊ぼうが超好戦的な意味にしか聞こえないよ笑
— シロ フナマル (@DBpdmlHAYoe9Vrc) October 4, 2021
戦いを挑まれてて草
— あるぱか🦙 (@men_chann) October 5, 2021
途中の遊ぼうがツンデレ過ぎて好きw
— はる@ウィリエールの人 (@lan_rq1) October 5, 2021
- 「食品のパッケージ写真と実物の比較画像をご覧ください・・・」
- 【ネタ】 AppleWatchをつけて麻雀をしていたら…とんでもない事が起こったｗｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 プリウスがキレていっぱい降りてきた ほか
- 「今まで見た中で最大級のバカなLUUP乗りがいた…」→大型新人現るｗｗｗｗｗ
- 【動画ニュース】 富士山頂で中国国旗を掲げた中国人、周りの外国人に大笑いされガラスの心が粉々に砕けて逃げ出す
- 中国外交部の林剣報道官、高市首相を呼び捨て 「現在の中日関係は深刻な困難に直面している。その根源は高市早苗による誤った台湾関連発言にあり、責任は完全に日本側にある」
- 日本「辺野古転覆事件」日本共産党「記者会見で言い争う！」記者「謝罪してないこと追及！」日教組「辺野古基金支援！」謎の勢力「立憲共産党復活！(沖縄県知事選」→
- 夜、夫の携帯が鳴り電話に出た夫が血相変えて家を飛び出していった。翌早朝、前妻との子供を連れて帰ってきた。酷く怯えてて泥のように眠り始めた子供…引き取るのかなぁ
- ３８歳で早稲田大学に入学した俺の現在４４歳がガチ底辺杉ワロタＷＷＷＷＷ
- 【悲報】 キッズ格闘家、大会優勝者を突き飛ばし「調子のんな！」とトラッシュトークと“乱入” → 被害選手のジム代表はベルト返上し「やらせま...
- 中国外交部の林剣報道官、高市首相を呼び捨て 「現在の中日関係は深刻な困難に直面している。その根源は高市早苗による誤った台湾関連発言にあり、責任は...
- 【ダブスタ】北越高バス事故、運転手を逮捕…辺野古転覆事故と報道の分量・熱量が桁違いでネット民の怒り爆発
- 中国科学院、16年劣化なしの「全鉄フロー電池」を開発…リチウムの1/80のコスト！
- 【画像】 ナイトプールによくいるこういう女ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 着払いの荷物が来て俺の部屋は4階で荷物も重いから持って来るのは大変。俺は金を用意できなくて、配達2回目だが「また今度お願いします」って言ったら運送屋の兄ちゃんキレて
- 【画像】 清原少年のお弁当、巨大すぎて脳がバグる
- カステラ職人(10年目)ワイの年収ｗｗｗ
- 【悲報】 キレる老人が増えている『原因』、ついに判明する・・・・・
- 「蒲原鉄道は北越高校に梯子を外されたようだ」と北越高校の会見内容に視聴者騒然、とんでもなく無責任なことを言ってるな……
- 海外「日本の治安の良さが、自分の想像を遥かに超えててび驚いた…！」海外で書き込まれた治安に関する質問とは・・・？【海外の反応】
- 海外「なぜ日本だけが可能なんだ？」 女性が自分らしく振る舞える日本社会に欧米から羨望の声
- 海外「日本で包丁を買うなら堺に行くんだ！」日本の包丁を買うのにお勧めの場所に対する海外の反応
台湾人の反応
犬語は翻訳できないのかな？
これ使ったことあるけどめちゃくちゃ面白いよ 🤣
そうなの？ まだ使ったことないから試してみるわ 😆
ニャンコの表情からして本気で戦闘体勢じゃんｗ
この翻訳アプリかなり正確らしいよ！
だれかと勝負したくて仕方ないって感じがするｗ
これ前にも見たけどやっぱめちゃくちゃ面白いわ、お腹痛いｗｗｗ
お腹減った～、ごはんまだ～？ ねぇ、お腹減ったよ～。
うちのネコがいったいなんて言ってるのか試してみようかな🤣🤣🤣
めっちゃかわいい。
アンドロイドじゃないから落とせない…。
このアプリちょっと欲しいかもｗ
ホンヤクコンニャクみたいだね！
うちのネコがなんて言ってるか聞いてみたい。
こんなアプリあるんだ、落としてみようっと。
かわいいね！！
これ使って翻訳してみよう😂
実はケンカ売られてたとはｗｗｗ
うちの子はたぶんエサをたくさんくれないって言う愚痴がほとんどだと思うｗ
これ使ってみようかなｗｗｗ
みんな早く試した方がいいよ！
誰か買って試してみてよ、ネコ飼ってたよね？
うちの子はたぶん、あっち行けって言うか、一切何も話さないかのどっちかだと思うｗ
面白そうだからとりあえず試してみてよ。
マジでケンカ売ってるじゃんｗ
どこでダウンロードできるんだろ？
Android版しかないっぽいね。
って、うちには猫いないけどね。
我が家のネコはあまり鳴かないから使えないかな😆
ほんとにケンカ売ってるみたいな表情だなｗｗｗ
ほんとに猫の言ってること翻訳なんてできるのかな？？
iOS版のアプリは無いのか、残念…
たぶん適当に訳してるだけだから、Siriと話してるのと同じレベルだと思う。
うちのニャンコはなんて言うかなぁ。
メシって言うか悪口言うかのどっちかだと思う。
うそでしょ残念過ぎる😂
うちのネコは常にどうやって私を怒らせるかだけを考えてると思うわ😂
完全にケンカ売られてるじゃんｗ
ネコってこんなに好戦的だっけ？ｗ
これでもまだネコ飼っていいって親は言ってくれないだろうな…。
飼い主さんと勝負したいんだね？
かわいいなぁ。
この翻訳ソフト欲しい！
勝負だ！
飼い主がニャンコとじゃれたいだけでしょ。
ケンカ好きのネコって飼ってみたいかも。
おい、やるのか？こら？
やってやろうじゃねえか！
コメント
このアプリ、翻訳結果を修正できるから面白おかしくしようと思えばいくらでもできんだよな
猫洗ってるときなんかは、倒してやるとか無視しないでとか連呼してるな
メイトリックス大佐みたいに煽ってくるやん
戦闘狂が、さあ遊ぼう言うてんのか。
ヒソカみたいなネッコやな。
遊ぼう＝殴り合い、なのか。
猫パンチ喰らいたい。。。ふにふに。
楽しそうで何より
この様な勝手な翻訳ソフトは面白いかもしれない。
うちの子はこれ起動した途端に黙っちゃうw
普段めっちゃお喋りなのにw
期待感とかそんなような圧を察知されてるのかしら。
動画で鳴いてるやつも翻訳できるん?
ぬこ「相撲だ相撲！ 相撲取ろうぜ！」
Youtubeで動画を色々見たけど
「かかってこい！ 喧嘩だ！」は何か誤訳してるとしか思えん。
甘えてる最中に唐突に出るんだよね。猫の様子はまるで変わらないのに
耳がイカになってないから
やるぞ
ファイト！
ぐらいなもんじゃないの？
ファイトって英語なら喧嘩って意味もあるからさ