オランダ在住の日本のツイッター民が「海外で日本人以外の美容師に任せられない説は本当か」を調べた結果がタイでも紹介されていました。海外の美容院に行くとどんな髪型になるのかを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「ジョンフ vs 日本の大谷、 性を対象に認知度を調査したら大谷が圧倒的だった件・・・」→「捏造」「捏造だ」
- 駐車場で猫を呼んだら、次から次へと鳥たちが集まり、まさかの鳥祭り状態に
- 首脳外交デビューした李大統領…···「国政遂行うまい」59.3％＝
- 海外「なにこれ美味しい！」日本で魔改造された本場英国料理に食通英国人が超感動
- トランプ「関税猶予延長はしない」対日本関税さらなる引き上げ示唆、24％から最大35％＝
- 海外「未来やぁ！」日本が開発した世界を一変させる最新AI技術に海外がびっくり仰天
- 対応が完璧すぎる！完全に入る店を間違えた強盗。海外の反応
- 海外「世界よ、これが日本人だ」 非常事態の機内の日本人乗客の冷静さが凄すぎると話題に
- アメリカ人「何で日本かぶれは北海道が大好きなんだろう？」
- 「とある調査で我が国が狂ってることが判明、既に海外でも笑われてる模様・・・」
- 外国人「これが135年前の観光客が押し寄せる前の京都だ」
- 「復帰途上なのに163km？大谷が自己最速ストレートを記録し話題に」→「もう“戻った”じゃなくて“超えた”んだよね」
- 戦後間もない日本で撮られたロマンスの瞬間に世界が騒然！←「信じられない」（海外の反応）
- 「日本は家計金融資産だけで2京2000兆ウォン・・・一方、 ？」→「」
- 歯科医師として就職したある日、女の人が来院した。その女が昔、私をイジメてた子だとわかって...
- 日本の首相と国家公務員のボーナス支給額に全米騒然！←「国のトップが・・・」（海外の反応）
- 海外「まるで夢の世界だ！」アヒルが水に浮かべた紫陽花と戯れる茨城県・雨引観音の水中華を見た海外の反応
- 【転落】 「GDP9位→13位、今期でいとも簡単に」
- 病院近くで男友達と「（お金）おろす、おろさない」だの言ってたら、見知らぬ男に勘違いされて...
- 【海外】ポピーが日本のメタル界のスーパースターたちとのコラボレーションの意味を語る
- 海外「未来やぁ！」日本が開発した世界を一変させる最新AI技術に海外がびっくり仰天
- 1/2常に上から目線の義兄嫁。私子のﾀﾋ産を責めたり無視したり。かと思えば「あんたのせいで円形脱毛症になった！謝罪に来い！」とか言ってくるし…→愚痴に対するスレ民の反応は？
- 「日本で開催された“気まずいすぎるよ展”の様子をご覧ください・・・」→「こういうのが芸術だろう」「本当に日本らしいｗアイデア最高だｗｗ...
- 旧ソ連構成国のアゼルバイジャンがロシアへの反発強める…ロシア当局捜査で2人死亡！
- スペイン「1人あたりGDPで日本を超えた、歴史的な出来事だ」
- ドリップコーヒー『行列のできる珈琲屋さん 喫茶店プロ仕様』2種アソートセット 40袋×2個が大幅値下げ！なんと1杯あたり20円弱
- 任天堂古川「Switch2が過去のゲーム機より高額なのは事実です」
- 【DDR】[雑談]「10年前ってそんなにヤバかったんだ」
- 海外「日本語が全くできない訪日外国人は何か困る事ありましたか？」
- 「クアッド」日米豪印外相会合 レアアース供給網構築で一致 中国への依存低下狙い 海外の反応
- 【海外の反応】これが最も痩せている人が多い国と最も太っている人が多い国ランキングだ！
- 海外「未来やぁ！」日本が開発した世界を一変させる最新AI技術に海外がびっくり仰天
- 外国人「ビッグマック寿司という日本を冒涜する料理を作ってみた」
- 国分太一、真矢ミキいじめがバレる
- 製造部の依頼でパソコンを修復した情シス、方法を問われて「再起動です」と答えるも「それは我々も試したが、無駄だった」と反論され……
- 【画像あり】 深田恭子、ビーチク修正ミスで晒された事件がこちら！！！！
- 戦時中に妻を兵隊に差し出した
- 撮り鉄に畑を荒らされるようになった！私『有刺鉄線で囲んでもダメか。だったら…！』 → 畑にあるものを敷き詰め、夜に畑を見に行くと…
- 【悲報】 山尾志桜里「決めたからには出馬辞退は考えなかった」「全力でやっていきたい」国民民主党の支持率低下は「私自身、思うのは、自分に一因...
- 夫が妊娠8か月の私を考慮せず、夏休みに小学生の甥2人を預かると勝手に決めた。無理なので実家に帰ったら、夫から電話「何勝手なことしてんの？」→実母が対応してくれたら…
- うちの子の七五三の撮影でフォトスタジオに行ったら、弟家族一行様が偶然やってきた。何で同じ日…？って正直不愉快な気分に...
- 嫁が娘は間男の子だと暴露した！どうやら嫁は間男と一緒になりたいらしい。嫁は間男と娘と三人での生活を夢見たが、嫁と実父である間男と娘が修羅場った！
- 学生だった頃、彼氏がちょっとずつ婆の家に住み着くようになって同棲してた。婆が掃除したり洗濯をしていると、彼氏「俺のいないときにやれ」ケンカになるとなんと…
海外で日本人以外の美容師にまかせられない説は本当か？
オランダに移住したばかりの日本人女性が、初めて現地の美容師に髪を切ってもらった際の仕上がりを報告するツイートが話題になっています。
「短くしてください」の解釈の仕方は国によって異なるのでしょうか？？
まずは、そのツイートをご覧ください。
「日本と海外の比較」に関する海外の反応
海外で日本人以外の美容師にまかせられない説は本当か
海外で日本人以外の美容師にまかせられない説は本当か
海外で日本人以外の美容師にむちゃくちゃにされたって本当か
郷にいれば郷に従え
国が違えば美意識も違う❤️めちゃくちゃかどうかの感覚は個人差ありますが
私はこうなった pic.twitter.com/1b72ej6A55
— きもののtrico(トリコ)🇳🇱オランダ在住 (@trico_kimono) February 4, 2022
ツイッター民「きもののtrico (@trico_kimono) 」さんが投稿したのは、美容師さんに伝えた仕上がりイメージの画像と実際にカットされたあとの写真です。
このツイートは1万4千回以上リツイート、5万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
初めまして！
すみません電車の中で笑いがこらえきれず震えてしまいました😂
アフターが素敵な笑顔のお写真でしたので安心？しました✨— Yuko🇫🇷フランス生活 (@yukomtsm) February 4, 2022
見てたら元気になるし、
ぶっ飛びに、笑ける🤣— 大阪着物着付け教室ayaaya’s（淀川区三国）著書『帯結ばない帯結び』全国書店で発売中 (@ayaayaskimono) February 4, 2022
コメント失礼します。
ブログ拝見してえっえっなんてこと…と思って読み進め、最後の娘さんの「どうして…」にやられて我慢できず吹き出してしまいました。素敵な体験談で勉強になりました。ありがとうございました。— とにかくアイス食って寝る (@icannoteatice) February 4, 2022
はじめまして、で大変失礼を承知で申し上げますが、吹いてしまいました。一日の締めくくりに最高です。おやすみなさい。
— nao.田舎移住もうすぐ (@oyako_satoyama) February 4, 2022
Twitterで声出して笑ったの久しぶりです。トリコさんのやりとりが面白すぎて（コメント欄まで笑いの宝庫）もう勝手にワハハハハハ！と笑い声が出ます。ウィッグを楽しむこともできますね🧡
— うま (@goodsleepplease) February 5, 2022
外から失礼します。学生時代 カナダでシャギーカットをお願いしたら サイドが見事な階段みたいな段差にされ お年頃だったので泣いてしまった過去を思い出しました。トリコさんの男前で楽しむ様子 大爆笑してしまいました。髪洗うのが楽になりましたね💕 ありがとうございます。
— Naomama🇩🇪→🇨🇭 (@NaokoSteuernag1) February 4, 2022
- 海外「マジでヤベエエエエエエ！」トランプ「われはこの国の王なり」
- 「お遊戯会か？」…風営法改正で表現規制された“ホストクラブの店頭看板”が面白すぎるｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 おばさんそこ歩道ですぜ ほか
- 海外「世界よ、これが日本人だ」 非常事態の機内の日本人乗客の冷静さが凄すぎると話題に
- カナダ政府、中国の防犯カメラ企業を国内から追放…中国大使館が強い遺憾の意！
- 【敵に塩】 「神谷いっつもこんな顔やねｗ」日本保守党・百田代表、参院選公示日前日の生配信にて参政党代表の顔を揶揄（動画）
- 歯科医師として就職したある日、女の人が来院した。その女が昔、私をイジメてた子だとわかって...
- 【速報】 石破首相、移民容認「七面倒くさい日本語、日本の習慣は税金ででも習得してもらう」日本文化を侮辱か
- 鹿児島・トカラ列島の地震多すぎやろ やばくね？
- 宇宙人訪問は「科学的にほぼ不可能」…元NASAの捜査官がズバリ！
- イーロン・マスク氏「たとえこの命が尽きても、共和党を敗北させてみせる」「債務拡大ではない新しい政党が必要」
- 子どもの日傘使用が賛否両論に→”コレ”を被れば解決じゃないかと話題に！全国で流行ってくれえええ！
- 【速報】自民党「外国人を排除しても国民の生活なんぞ良くならない」
- ゆりやんレトリィバァ（34）「何の当ても無くハリウッドに拠点を移したけど、半年間全く仕事ない」
- 【速報】 石破首相「税収上振れ1.8兆円あるけど全然足りない。2万円給付には財源が必要なので増税も考えなければならない」
- 【画像】 NIKKEプレイヤーの女子ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 病院近くで男友達と「（お金）おろす、おろさない」だの言ってたら、見知らぬ男に勘違いされて...
- 財務省「老朽水道管の更新資金が足りない！料金8割引き上げが必要だ！」 → 元財務官僚「◯◯◯を出せばいいだけじゃね？」 → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ...
- 1/2常に上から目線の義兄嫁。私子のﾀﾋ産を責めたり無視したり。かと思えば「あんたのせいで円形脱毛症になった！謝罪に来い！」とか言ってくるし…→愚痴に対するスレ民の反応は？
- 国分太一がいなくなった「ザ！鉄腕！DASH!!」、番組の未来はもうない！と悲観的な見方をされていたが実際は……
- 【海外の反応】これが最も痩せている人が多い国と最も太っている人が多い国ランキングだ！
- 海外「未来やぁ！」日本が開発した世界を一変させる最新AI技術に海外がびっくり仰天
- 外国人「日本で万引きのような行動をしたら注意された！人種差別か？」
タイ人の反応
スカンジナビア半島やノルウェーあたりでもこういう髪型が流行ってるよ。この間、こういう髪型をしている体格の良い女性が3人歩いていたけど、男かと思ったもん。
ハハハ。思わず吹き出しちゃった。
キレイ！
もしかして、英語が通じなかったんじゃないの？
私は日本に住んでいるけど、美容院に行くときはこういう結果になりそうでいつもちょっと怖いんだ🤣
美容師に「あまり短くしないでね」と言うと、大体こういうことになるんだよね。伸びるまでとても時間がかかるんだよ😅😂
男性のような髪型だね。
私の経験から言うと、西洋人の美容師は細くて軽い東洋人の髪を切るのがあまり上手ではないよ。写真を持って行っても全然違う髪型にされるもん😅 私はアメリカに住んでいるけど、髪を切る時はアジア系の美容師を選ぶようにしているんだ。その方がイメージに近い髪型になるからね。
また違う美しさがあると思うよ。
かわいいよ！
美容師「そのうちイメージ通りに髪が伸びるから心配いらないよ」
写真を見せてもこれなの？😅
こんな髪型にされてもまだ笑っていられるなんて尊敬しちゃうよ。新しい髪型にできるくらい髪が伸びるまで相当時間がかかるよね😁
かわいいと思うよ ❤️❤️❤️
普通は写真を見せればそれに近い仕上がりになるんじゃないかな？ まぁ、美容師の腕にもよるけどね…。
「少しだけ切ってください」と言ったんだろうね。
かわいいじゃないか。ハハハ。
タイも似たようなものだよ。
私も日本で言いたいことが通じなかった経験があるよ。生地を1メートル半くださいと言ったのに、50センチに切った生地を渡されちゃった。
ちょっと毛先を切ってくださいと言ってこんな髪型にされちゃったら私なら叫び声をあげちゃうよ！ ハハハ
バーンラジャンの時代（訳注：17世紀にタイに侵攻を繰り返したビルマ軍と戦っていた時代です）のタイの一般庶民の髪型だね😂😅
「ショート」と言いながら耳のあたりを指さしたのが、美容師には「ショーター（これより短く）」と聞こえたのかもしれないね 😅
タイも同じだよ。「少しだけ切って」と言ったら頭の半分あたりまで切られちゃうんだから。「少しだけ」なんていう概念は存在しないんだよ😂😂😂
角刈りじゃないか！
日本に住む僕も同じような目に遭ったよ。少しだけ短くして、と言ったらスキンヘッドにされちゃった。ハハハ。
タイの警察官みたいな髪型だね。
写真を見せれば良かったのに。
イケメンになったね。
日本人美容師と外国人のお客さんとの間にもこういう問題は発生していると思うよ…。
うわぁ…。私なら相当落ち込んじゃうよ。
海外に移住して以来、美容室選びには頭を悩ませているよ。まぁ、うまく希望を伝えられない私が悪いんだろうけど。
「少しだけ（切って）」と言ったのを、「少しだけ残して」と解釈されたのかな？
写真を見せなかったのかな？ 😂 でも、顔がいいからそんなに変に見えないよね。
また違った魅力があっていいと思うよ。
私は美容師だけど、お客さんが写真を持ってきたときはそれに近い髪型にしているよ。それなのに一体これはどういうこと？？？？ 😂
国によって美容師の腕は違うんだ。日本の美容師が考えたスタイルの写真をタイの美容師に見せても同じようにはならないよ。タイの美容師は日本の美容師と同じように習っていないからね。
コメント
言葉での説明は勘違いの元。モデルの写真を指差すのが吉。
ところがどっこい
写真見せてコレなのやでw
大竹しのぶさんの写真を見せたら大竹まことさんになってしまったでござる
この写真を見せて途中でモヒカンにはならないww
これは酷いよ！プロがこれ？
写真を見せてこれは無いよ！
素人の私がみてもシザーで束感が出るようなカットだよ？
髪質云々の話ではない。バリカンはないわ…
この人は偉いね…私ならクレーム入れちゃうな…
日本の美容師は国家資格まで持ってて特別
海外で同じレベルは期待出来ないし、東洋人の髪質に慣れてない美容師なら希望通りにはまずならない
バリカン使う時点で間違ってる
こういう人大好きだわw
技術うんぬんより適当すぎるだろ
タイでよく見る髪型ではある
美容師の技術で日本人にかなう奴、国はない
うまい寿司握ってくれそうでワロタw
パリッとして似合ってるのが救いｗｗ
加藤登紀子かな
お母さんとはいえ女性でこれは辛い
本人が笑える精神力の持ち主で良かった
写真見せてこれって、美容師が東洋人の髪質を把握できていなかったのかも
髪が細くて天然ウェーブがデフォの西洋人の髪質なら
同じカットでも写真に近い感じになる可能性も 1パーセントくらいあるかも
（いやでもこれは無いよな）
すっきりしてて良い
元の弱そうな感じから活動的な印象に変わった
これはないわ…
利き腕が四十肩で上がらなくても自分の左手で適当に切った方がマシだわ
1メートル半は1メートルの半分と勘違いされたんだろうな