海外の掲示板「Reddit」で、外国人が沖縄旅行で買ったという謎のお土産が台湾でも紹介されていました。外国人には何なのか分からない謎のお土産を見た台湾人の反応をまとめました。
- 「日本の村上宗隆、15号ソロホームラン・・・MLBトップタイ」→「羨ましい、羨ましい」「もうサッカーでも野球でも日本がアジア最強だ」
- 海外「世界が注目のこのアニメ、今のところどう思う？」
- 日本旅行キャンセルすべきか…1万年ぶり史上最大級の火山の兆し＝
- ただ友達が欲しかった。10年間ひとりぼっちのロバが仲間と出会う
- 海外「えっ、日本に実在するの！？」 世界で日本にのみ存在する風景がエモすぎると話題に
- 海外「美味しすぎ！」日本人にすすめられたご飯の食べ方に米国人ジャーナリストが超感動
- 「京都の静かな町を散歩して衝撃を受けた」
- プーチン大統領が「日本ではなくロシアが日出づる国だ」と主張【タイ人の反応】
- 「日本の村上宗隆、15号ソロホームラン・・・MLBトップタイ」→「羨ましい、羨ましい」「もうサッカーでも野球でも日本がアジア最強だ」
- 外国人「日本のスーパーでサメが売ってる…なぜ全ての海の生物を平気で消費するの？」
- 夫「大学行きたいなら半分は自分で払え」娘「借金しろってこと？」→食卓で放たれた一言に家の空気が凍りつき…
- 【海外の反応】初代トヨタ４ランナーは信頼性抜群のタフなSUVだった！
- 【海外の反応】 NASA・アルテミスII計画が撮影した「月の地平線から沈んでいく地球」の映像が幻想的すぎる 「これで地球平面説は終わり」「美しす...
- 「実は 売られているごま油が、日本のごま油と別物だということを知ってましたか・・・？」
- 【海外の反応】 「アメリカでは が常識だと思ってたのに…」
- 海外「なぜ日本だけが可能なんだ？」 女性が自分らしく振る舞える日本社会に欧米から羨望の声
- 1/2【メロン祭り】次女の私、昔から妹と確執があります。でも妹は姉と母とは仲がいい。今さらでも仲良くしたいです！姉や母が羨ましいです！→報告者の話を聞くにつれスレ民の反応は…
- トランプ大統領が「UFO」関連資料を公開…1969年のアポロ12号、月面着陸のミッション中に撮影された未確認飛行物体も
- 海外「日本の蕪を育ててみた」そのまま食べても美味しい日本発のサラダカブ「はくれい」に対する海外の反応
- 【 さりすぎ】 外国人が暴露する「金持ちの静かな贅沢」が哲学すぎる｜海外の反応
- 外国人「日本の桜って景色も経済効果もやべーよな」
- 【マルタ】マルタとオハイオの物語【ポーランドボール】
- 「遂に日本がホルムズ海峡を通行料を払わず通過した方法が明かされる…」→「うらやましい…（ブルブル」＝
- 【祝報】悠仁さま「カノジョできたのバレちゃった…」
- 海外「えっ、日本に実在するの！？」 世界で日本にのみ存在する風景がエモすぎると話題に
- ミスマガ永岡ゆきね(16)のハミ乳スポーツウェア姿
- 日本のコンビニで売られているアメリカのご当地グルメに世界が騒然！←「言葉を失った・・・」（海外の反応）
- 私「禁煙したいんだけど続かない・・・」 夫「どうせ無駄だからやめれば？」→ 夫のマウント発言に...
- 【どうなの？】お前らって寝る時、部屋の灯りどうしてる？ つけっぱ 真っ暗 常夜灯
- 私は妻で母で、ただの雌3 最終章
- 海外「盗んだハンガーで作られた東京のカラスの巣が面白い」 海外の反応
- MLB記者「村上について、誰もが誤った認識を持っていた。彼は球界で最もエキサイティングな若きスターになるだろう。」【海外の反応】
- 海外「えっ、日本に実在するの！？」 世界で日本にのみ存在する風景がエモすぎると話題に
- 海外「知らなかった！」日本は非の打ち所のない環境保護大国だったことに海外が大騒ぎ
- 【磐越道死傷事故】 蒲原鉄道側「貸し切りバスは全台予約が空いていた。貸し切りバスの要望があれば対応できたはず。学校側が安く依頼したという証...
- 古畑任三郎しゃべりすぎた男で一見熱弁してる名演技に見れるが誤用でドヤ顔してるとなると興醒めである
- 海外「えっ、日本に実在するの！？」 世界で日本にのみ存在する風景がエモすぎると話題に
- 「バス会社はレンタカー手配の件を認知していなかったのでは？」とバス業界の関係者が考察、学校はバス会社に委託していたるもりだったが……
- 【画像】 川崎のクレーン事故、これに500トンは無理でしょ
- 自民、国旗損壊罪に向けた会合 岩屋前外相、記者に反対表明「政治的アピール。立法事実がない」→ 会合責任者「必要という意見が大半」「立法事実が...
- 【田舎のミステリー】 タヌキが人間に化ける説、これ多分マジ
- 【※衝撃】 中古の家でウジ虫がどんどんわいてくる→思い切って床板を剥してみた結果、やっぱり『アレ』が出てきた
- 【速報】 裁判官をレビューできるサイト、大荒れ…
- 【名古屋】 120年に一度の花「咲いた」…明治以来の開花で住民騒然
《沖縄旅行で手に入れた不思議な記念品》2,000円で買ったはいいものの謎だらけの商品で、購入者の外国人観光客はネット民に意見を求めることに…
皆さんは今までに旅行先でおかしな記念品やお土産を購入したことはありますか？
最近アメリカの掲示板・Redditにこのような投稿がありました。
「沖縄旅行に行った時にこれを2,000円で購入したんだけど、自分でもこれが何か分からない。分かる人がいたら教えて欲しい」
しかし肝心のネット民たちは皆、マージャン・囲碁・将棋の見分けすら付いていない状態で、結局これが何なのか正確なアドバイスができた人は誰もいませんでした！
ただネット民の中には「2,000円出してもいいから自分も欲しい」と言う人もおり、どうやらこの商品からは何か不思議な魅力が放たれているようです。
沖縄でこれを2,000円で購入…俺はいったい何を買ってしまったんだ？
Paid 2000 yen for this at a thrift store in Okinawa…what the heck did I buy?
What are your thoughts?
先日、アメリカのネット掲示板・Redditにある日本専用掲示板に、沖縄旅行に関するスレッドが立てられました。
しかしスレ主が投稿したのは輝かしい旅の思い出話ではなく、彼が購入した記念品に関する話でした！
見たところ、2匹の動物が将棋で遊んでいるように見えますが…
事もあろうに、スレ主は動物たちが興じているゲームを「マージャン」だと言っています…
Maptothesharts
Playing Mahjong and smoking a pipe….I assume it is cursed….will find out shortly.
他のネット民たちは「囲碁」だと言っていました…
Roydeanwest
Looks like two stuffed critters, like Japanese Badgers, playing go, in a glass case, won’t be able to bring it back to the states unless you have a good friend in high places in military….ROY USN ret.
「マージャン」「囲碁」「将棋」の見分けすらつかないのであれば、あれが何の動物なのか分かるはずもありません…
真面目に聞くけど、あれって何の動物？ 自分にはちょっと分からなくて
Freak_Out_Bazaar
Seriously what is that thing? I can’t ID the animal.
たぬきじゃないかな
WRfleete
They might be tanuki
かわいいプレーリードッグ
kcwelsch
Nice marmot.
イウォーク族？
in-grey
That’s a stuffed ewok.
– https://ja.wikipedia.org/wiki/イウォーク
結局この商品がどういうものか分かった人はいませんでしたが、ネット民からは商品の素晴らしさを褒めるものから「自分も欲しい」というものまで、多くのコメントが寄せられました。
何て天才的で素晴らしい作品なんだ
AcediaRex
The work of a mad genius.
わぁ…自分も欲しい
Gasaraki
Man… I want that.
正直何か分からないけど、でもこれが2,000円って…買わない訳にはいかないよね？
MacchaExplosion
I have no clue, but at 2000 yen, how can you not buy this?
リビングに飾りたい
catschainsequel
I would so set this in my living room.
買う価値はある
s_hinoku
Worth it.
୧༼ಠ益ಠ༽୨ 私もこれが何かは分かりませんが、2,000円で売られているならぜひとも購入したいと思いました！！！
- 【Xの車窓から】 プリウスがキレていっぱい降りてきた ほか
- 町田には…『ポケモンGO』のせいで正式名称が変わってしまった“待ち合わせスポット”が存在するｗｗｗ
- NTT、ドコモ苦境で利益目標先送り ドコモ前田社長「既存プランの値上げも考えなければいけない」どうすんのこれ・・・
- 夫「大学行きたいなら半分は自分で払え」娘「借金しろってこと？」→食卓で放たれた一言に家の空気が凍りつき…
- 【速報】 相次ぐ閉山中の富士登山事故で市長が知事に「ヘリ救助には自己負担」要望 アホ外国人のせいで実費へ
- 1回の調査で「一万個以上の太陽系外惑星」を発見か！
- 「学校側の求めでレンタカー予約」とバス会社が説明、北越高校長「理解できない」と不快感
- 【悲報】 “能登で獲れすぎた蟹”の蟹ラーメン、まさかの中国産冷凍蟹ダンボールが映り込んでしまうｗｗｗ
- 【また】経済産業省、共同通信・毎日新聞の報道を明確に否定「そうした計画はありません」
- 【悲報】憲法学者 立民 小西議員、YouTubeが淋しい・・・
- 【訃報】ホラー小説「リング」「らせん」の作家、鈴木光司さん死去 68歳
- 1/2【メロン祭り】次女の私、昔から妹と確執があります。でも妹は姉と母とは仲がいい。今さらでも仲良くしたいです！姉や母が羨ましいです！→報告者の話を聞くにつれスレ民の反応は…
- 【画像】 JSのア○ル専用のプラグ買ったけど早く使ってみたい
- 外国人「日本で朝起きて楽しみにしていることは何？最近ネガティブな投稿ばかりだから明るい話が聞きたい」
- 【悲報】 アメリカ国民達、ガチで『悲惨な状態』になってしまう・・・・・
- 【祝報】悠仁さま「カノジョできたのバレちゃった…」
- 【Xの車窓から】 無実なのに、7万円請求された挙句にレンタカー協会に通報&全国利用停止にされました ほか
- 【悲報】 ChatGPTを使ってるやつ、ガチでヤバくなりそう・・・・・・
- 【悲報】 小籔千豊、ガチで『違和感』を感じてしまう・・・
- 海外「当然だろう！」日本のアニメが完全にハリウッドを支配したことに海外がびっくり仰天
- MLB記者「村上について、誰もが誤った認識を持っていた。彼は球界で最もエキサイティングな若きスターになるだろう。」【海外の反応】
- 海外「えっ、日本に実在するの！？」 世界で日本にのみ存在する風景がエモすぎると話題に
台湾人の反応
たぬきの将棋バトル
絶対に0が1つ少ないよね？ 20,000円の間違いだよね？
だってあんなに大きくて立派なものだから。
「将棋で遊ぶ2匹のたぬき」っていう景品だよ。
2,000円？ 2,000元（約6,000円）でも買っちゃうよ。
これでたったの2,000円？ 買わないわけないでしょ。
これ、20,000円はすると思うけど…
2,000円？ それとも2,000ドル？ 2,000円なら10セットは買いたい。
これが何かはよく分からないけど、ものすごくクールだって思ったから買っちゃったんだろうね。
たったの2,000円？！ 何の置物か分からないけど、とりあえず買っちゃおう。
私にもひとつ買ってｗｗｗ
OK！
2,000円ってことはなくない？ 安すぎるよ。
これがたったの2,000円！！！！！！！？？？？？？？
2匹のたぬきが将棋で遊んでるところ？ こんなに立派なら、2,000元でも買っちゃう。
2,000円？ あの毛の滑らかさを見てよ！ 絶対にそれ以上の価値はあるでしょ！
2,000円！？ 安すぎる！
これは買いだな
普通に考えて安すぎ。0が1つ少ないんじゃない？
沖縄で買ったって言ってたから、てっきりドンキで売られてる木製のアレかと…
あぁ、あの栓抜きね！
自分なんて10本も爆買いしちゃったよ。
爆笑ｗｗｗ
最後まで何なのかよく分かんなかった…
いやいやいや…
他の場所で売られていない珍しい物なら、買う価値はあると思う。
それはそうと2,000円って、台湾元だと800～900元くらい？
500元ちょっとじゃない？
2,000円って激安！
将棋だね、あれは。
2,000円か。リサイクルショップで見つけた中古の置物とかかな？
どう見ても「将棋してるたぬき」だよね？
超掘り出し物！
コメント
＞これでたったの2,000円？ 買わないわけないでしょ。
いや買わないでしょｗ
買うのはたやすいけど、持って帰るんがしんどい。
沖縄から他県にもってくだけでも難しそうなのに、
海外から来てて、よく買う気になるな。
古い旅館のロビーにあるやつ
これなんか見た事あるな
欧米の人ってタヌキは実在しない生物で
アニメに出てくるモンスターだと思っている節がある
北米人だけじゃないかな？東欧〜中欧には普通にいるらしいよ
将棋で化かし合いか
なかなか洒落てるな
元々極東アジアにしかおらんかった種で東ヨーロッパに広まったのは第一次大戦前後やからな 臆病で病気や外敵に弱いから認知度が低いのはしゃあない
さすがにこれが2000円ってこたーねーだろ
2000円って言葉から入ったから画像を見てこの動物が2000円なの？それとも将棋盤が2000円？
流石にこれ全部合わせて2000円はないよなって感じやったわ
値段がおかしいのは明らかやわな 水族館のミニぬいぐるみですら2000円いくやつあるのにｗ
1800円・・・いや、1600円くらいだと思う。
2000円なら買って転売チャレンジしたいわ
これ結構古いだろ
男狸がキセルでたばこすってる
狙って作ったのでなければ最低でも昭和中期くらいだよ
安いという理由で衝動買いして後で冷静に考えたら飾る場所がなくて後悔するタイプのお土産やｗ
2万なら買わないが、1万なら迷うな
2000円だと逆にどこに手抜きが？て思ってしまう
たぶん中古なんでしょ
中古屋だったらこれで2000円は高いぐらいだと思うわ
他のサイトで読んだけど、これ骨董品だよ
需要と供給だからなー
どんなに昔丁寧に作られたものでも「これ買って客間に飾ったろ！」と思う人がいなきゃこれくらいにまで値段が落ちるのはしゃーない
最初の一手でそんなに悩んでどーするw
新品なら知らんけどリサイクルショップなら妥当
骨董屋に特需が来るかもしれんなあ・・・
２０００円なら取り合いになるｗ
これを欲しくなる人って可愛いなｗ
2万円でも安いと思う
剥製でしょ？2000円なら安いな
買わないけどw
ちょっと前にツイッターで話題になってた気がする
なんかシリーズ作品だったはず
2万じゃないかと思いつつ
米国人は土産で2万使わない
2千円なんだろうな
この写真ずいぶん前からネットで見るし
剥製だから持ち帰れないだろ
2000円で買えるわけもない
ジブリアニメでも平成狸合戦ぽんぽこは人気がないんやね
２０００円だとすると確かに安い気もするが
実際これどこに置くんだよ。旅館とかのロビーぐらいしか
思い浮かばん。
俺でもこれはいいなと思ったぞ。サイズもそこそこあるぞ
お手頃価格かとも言えなくはないけど、かといって買うかと言われたら買わない
2000円なら妥当かなあ
リサイクルショップかなんかだろ。運賃が十倍以上する。
俺が帰国するときはかき集めたこういうので30万くらい払った。
重量だったから、毎日買ってた新聞を記念に送ったのが結構な値段した。