日本で陥没した道路に車が水没!→パトカーが駆けつけた結果www【タイ人の反応】

楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
反応
https://www.ac-illust.com/main/detail.php?id=1234720

日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「陥没した道路に車が水没したという通報を受けて駆けつけたパトカー」のニュースがタイでも紹介されていました。市民に寄り添う日本の警察官の姿を見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

「陥没した道路に車が水没した」と通報、パトカーが駆けつけた結果…

9月11日、兵庫県南あわじ市の県道で、軽乗用車を運転していた男性から「陥没した道路に車が転落して水没した」と、南あわじ署に通報がありました。

穴は幅約4メートル、深さ約3.5~4メートルで、道路が冠水していたため陥没していることに気が付かなかったようです。

「パトカー」に関する海外の反応

日本の「レクサスLCパトカー」がカッコいい!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「レクサスLCパトカー」の写真がタイでも紹介されていました。とてもカッコいい日本のパトカーの写真を見たタイ人の反応をまとめました。
日本のNSXオフ会に現れた栃木県警のパトカーが「粋だね」と大絶賛!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「NSXのオフ会にパトロールでやってきた栃木県警のパトカー」がタイでも紹介されていました。粋な計らいだと大絶賛だった栃木県警の行動を見たタイ人の反応をまとめました。
日本や海外の「スポーツカーや高級車のパトカー」がカッコいい!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本や海外でパトカーとして使用されているスーパーカーやスポーツカー、高級車がタイで紹介されていました。海外の高い性能を持ったパトカーとタイのパトカーや白バイを比較してしまうタイ人の反応をまとめました。

「陥没した道路に車が水没した」と通報、駆けつけたパトカーも同じ穴に

X(旧ツイッター)アカウント「読売新聞オンライン (@Yomiuri_Online) 」さんが投稿したのは、陥没した道路に水没しているパトカーの写真です。

警察は通報を受けて急いで駆けつけたのですが、なんとパトカーも同じ地点で水没してしまったのです…

幸いにも通報者、警察官ともに車両が水没する前に脱出し、けがはありませんでした。

このツイートは9千回以上リポスト、2万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

日本の警察は、常に市民と共にあるんだね。

だから困難も分かち合うんだねw

仲間入りするんじゃなくて、立ち向かわなきゃ!

より詳しい報告書を書くための調査だったりしてw

相当深い穴だね。恐ろしいなぁ。

日本でもこんなことが起こるんだね。

恋に落ちる瞬間というのはこういうものなんだろうな。

そう、盲目になって気が付いたらすっかりハマりこんでしまっているんだ🥹

救助する側が、救助される側になっちゃったね…。

誰も目印のカラーコーンを置かなかったのかな? 警察も穴に気が付かなかったんだろうね。とにかく無事で良かったよ。最近、台風がたくさん発生しているからどうか気を付けてね。

道路が冠水していて穴が見えなかったと記事に書いてあるから、カラーコーンを置いたとしてもきっと流されているよ。

助けに行ったのに、一緒に落ちちゃったんだね。

つい笑っちゃってごめんなさい。ところで、警察官は無事に脱出できたのかな?

日本の警察はいつも市民に寄り添ってくれるんだ…^^

笑い事じゃないよ、怖すぎるよ!

落ちる瞬間、警察は「えっ?えっ?えっ?????」と焦っただろうね。

こんなに陥没していても、日本人は「穴」と呼ぶの?

レスキューの基本は、自分も一緒に遭難しないことなんだよね。

小さくてかわいいパトカーだね。

こんなニュース、日本になかなかないよね。

きっと陥没しているのが見えなかったんだろうね。通報者の車は完全に水没しているから。

いつも市民と共に!🥹

助けようと思って穴に入ったんだよ…きっとね。

救助のためにさらに別のパトカーを呼んで、そのパトカーも穴に落ちたりして🤣🤣🤣

もう2台落ちているんだから、穴の中はいっぱいだよ。ブレーキが間に合わなかったらそのまま乗り越えていけるんじゃない?

『Dr.スランプ』のアラレちゃんを思い出しちゃった。

悪いとは思ったんだけど笑っちゃったよ🤭

1週間後には陥没を元通りにしたというニュースが流れるんだろうね。

日本にとって1週間は長すぎるよ。3日以内には修繕されるんじゃないかな。

これこそ市民に寄りそう警察の姿だよ。

市民を決して見捨てないなんて、警察の鑑だね。

11 ก.ย. ที่จ.เฮียวโกะ ตำรวจได้รับแจ้งเหตุฝนตกหนักน้ำกัดเซาะจนถนนยุบเป็นหลุมและมีรถประชาชนตกลงไป

コメント

  1. 同じ穴のパトカー

  2. 見えてりゃそもそも最初の車も落ちなかっただろうし、ここが危ないと周りが示してくれないと落ちるのはしゃーない

  3. 俺のことはいい。俺を踏み台にして先へ進めという少年漫画ど根性を感じざるを得ません。

  4. 確かに笑い事じゃないんだけど、絵面が良すぎて初見で笑ってしまいましたごめん

  5. 無事なのは良いけど、もう少し落ちる前に何とかならんかったんかい

  6. 最初に落ちた人も唖然としただろう
    パトカーまで落ちて

  7. これ、真横は海で崖になってるのに、水が溜まってるのは何故なんだ?
    元々有ったはずの土はどこ行った?

    • 擁壁になってるからだろうけど、水抜きあるから水抜けそうだけどなあ

  8. もう許してやれよ。
    警察官も人間なんだよ。

  9. 「市民と共に」で吹いた

    水没車を探さないで走っていたんだろうか……

  10. 最初に落ちた人は、現場に居なかったのか?

  11. そこに水が溜まるのはおかしいみたいな地形だよね
    道路下にあった砂利や土が海に流れたのなら水も流れるはずなのに

  12. おかげで、これ以上、落ちない。
    瞬時に判断して穴をふさいだ警官は天才。
    これで赤色灯が光れば表彰物。