日本の「東京」が世界一安全な都市に選ばれる!【タイ人の反応】

世界一安全な都市は東京反応

イギリスの経済誌が調査した「世界の安全な都市ランキング」で東京が1位になっていたとタイで紹介されていました。アニメや特撮を見る限りでは、とても安全とは思えないのにと驚くタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

東京が世界一安全な都市に選ばれる

住みやすい都市かどうかを決める要素はたくさんありますが、その中でも重要なのが「安全性(治安)」ですね。

先日、イギリスの経済誌『エコノミスト』の調査部門「ザ・エコノミスト・インテリジェンス・ユニット(The Economist Intelligence Unit = EIU)」が、「Safe Cities Index 2019」(世界の都市安全性指数ランキング)を発表しました。

これは世界の都市の安全性を、サイバーセキュリティ、医療・健康環境の安全性、インフラの安全性、個人の安全性の4つのカテゴリーに分けて分析したランキングです。

それでは、4つの側面から安全性を分析した総合ランキングをご覧ください。

10位 メルボルン(オーストラリア)

メルボルン(オーストラリア)

https://unsplash.com/

訳注:原文に画像はありませんでした。

8位 ソウル(韓国)

ソウル(韓国)

https://unsplash.com/

8位 コペンハーゲン(デンマーク)

コペンハーゲン(デンマーク)

https://unsplash.com/

7位 ワシントンDC(アメリカ)

ワシントンDC(アメリカ)

https://unsplash.com/

6位 トロント(カナダ)

トロント(カナダ)

https://unsplash.com/

5位 シドニー(オーストラリア)

シドニー(オーストラリア)

https://unsplash.com/

4位 アムステルダム(オランダ)

アムステルダム(オランダ)

3位 大阪(日本)

大阪(日本)

https://unsplash.com/

2位 シンガポール

シンガポール・マリーナベイサンズ

https://unsplash.com/

1位 東京(日本)

東京(日本)

https://unsplash.com/

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

東京が1位なのは当然の結果だと思うよ。

日本が安全なわけがないよ。普通に生活していても、ある日突然ウルトラマンに踏みつぶされちゃうかもしれないんだよ。ハハハ。

タイは家の中にいても安全とは言えないからね…

『名探偵コナン』を読んだら、東京が安全だなんてとても思えなくなるよ。

日本は素晴らしいよね。本当に尊敬しているよ。

バンコクはいったい何位くらいなんだろう。

もう1年以上日本に住んでいるけど、日本は本当に安全で住みやすい国だと実感しているよ。(もしかして私の思い込みかもしれないけどね)

東京に移住したくなるね! ハハハ

早く行こうよ~、旅行でもいいから〜。

東京よりも仙台に行こうよ。桜が綺麗らしいよ。

安全なのは当然だよね。仮面ライダーやセーラームーンやガンダムが東京の街を守ってくれているんだから。

バンコクがどうしてランクインしていないのか不思議だよ。こーーーんなに安全なのにね。(訳注:皮肉です)

また東京に行きたくなってきた〜。

東京にはヤクザがいることも安全な理由だね。

午前2時ごろに渋谷のローソンで買い物しても何事も起こらなかったけど、バンコクのウドムスックのセブンイレブンに午前0時ごろ行ったらカツアゲに遭っちゃったよ。

バンコクってとても危険だよね。日が暮れてからは特に。

どう見ても薬物中毒の男にナイフを突きつけられて「有り金全部出せ」って言われたことがあるよ。その時は5バーツ(約17円)しか持っていなかったけど、そいつはそのたった5バーツさえも奪って行ったよ!!

タイがランクインするとすれば、「優秀なリーダーがいる国ランキング」くらいかな。(訳注:皮肉です)

東京が安全だって? ゴジラに破壊されまくっているのに?

さすが東京。納得の結果だよ。

タイはクラクションを鳴らしただけで怒鳴られる国だからね…。

でも、留学生が駅や電車の中でよく痴漢に遭うという話を聞いたことがあるね…。

コナンくんがいるから安全なのかもね。

ヤクザがそれぞれの縄張りを守っているから安全なのかもしれないね。日本では大きな事件のニュースも多いけど、発生件数はそんなに多くないよね。

日本は盗撮が多いって聞くけど、それは安全性とは関係がないのかな。

アムステルダムはマフィア、闇稼業、麻薬売買の温床らしいけどね。

日本でベンチに財布を置き忘れた時のことを思い出したよ。

東京で深夜2時にお腹がすいてラーメン屋まで歩いていっても誰にも絡まれることがないから本当に安心だよ。話しかけてくるのは職質の警察官くらいかな。ハハハ。

日本のヤクザは町の安全を守る警察官みたいなものだよ。変な奴らがヤクザの縄張りで怪しい動きをするとすぐに始末してくれるからね。タイのマフィアとは真逆だよ。

東京の町は毎週のように怪獣に襲われてるじゃないか〜。

実際に行ったことがある人とない人では町に対して抱くイメージが全然違うよね。本を実際に読んだ人と目次しか読んでいない人が、本に対して全然違う印象を持っているのと同じだよ。ハハハ。

世界一だなんてすごいね。

アムステルダムはマリ○ァナ天国じゃないか。

『名探偵コナン』の中では1年足らずの間に1000人くらいの人が被害に遭っているのにね😂😂😂😂😂

このランキング、どれぐらい信用できるのかな?

東京では毎日のように犯罪が起こっているじゃないか。『名探偵コナン』を愛読している僕を騙そうったってそうはいかないよ?

また東京に行きたくなるねね。

頑張って貯金しないと難しいよね。ハハハ。

タイの都市の順位が気になるね。

僕の予想ではほとんど最下位に近いんじゃないかな。

歩道を歩いているだけで車が突っ込んできたり、野犬に咬まれたり、マンホールに落ちたりする国だからね。

いくら安全な国だといっても、深夜に一人で出歩くのはできるだけ控えた方がいいよ。

「危険な都市ランキング」を調査したら、タイの都市がランクインするだろうね。

タイは、目が合ったりクラクションを鳴らしたりしただけで殴られる国だからね。

バンコクは、タクシーに乗るだけでもドキドキする都市だよ。運転手が武器を持っているからね。

だって日本で何か遭ったときは仮面ライダーが助けに来てくれるものね。

日本にはヒーローが多いし、悪役もなかなかやってこないでしょ。ハハハ。

僕は10位のメルボルンに住んでるからラッキーなんだね。このランキングはなかなか信用できると思う🧐

日本とタイは違いすぎるよね。タイに戻ってくると道路を渡るだけでもすごく気をつけなきゃいけない。いつも「ここは日本じゃなくてタイだ」って言い聞かせながら用心して渡ってるよ。
日本だったら信号を守って横断歩道を渡るだけでいいのに。

一度でいいから日本に行ってみたいな…💓🤟

มีหลายปัจจัยที่จะทำให้รู้ว่าเมืองๆ หนึ่งน่าอยู่หรือไม่

コメント

  1. 2位のシンガポールですらモールとかでボッタクられたり脅されたりするからそれより下の都市とかどんだけ世紀末なんだよって言いたいところだけどこれが平和ボケってやつなんだなー

  2. 日本のヤクザに幻想持ってるな
    ゲームとかドラマの影響か?

    • そういう何か大きな隠れた勢力のせいにでもしないと理解できないんだろう

  3. バンコクはいかんせん交通ルールが無茶苦茶だ
    原付き5ケツくらいがデフォだったわ

  4. シンガポールの写真、倒壊疑惑のマリーナ・ベイ・サンズwww

  5. 17円カツアゲされた人可哀想だけど笑ってしまった

  6. ソウルは無理だ何時でも北から砲弾が飛んでくるし放射能汚染も酷いし
    数年先には北と統一されて高射砲が火を噴くことになっている

    • 統一されたら火は吹かんやろ。
      統一される最中でさえ国ごと無血開城して火は吹かんと思うぞ。
      統一してしばらくしたら、ムン同志が鶏を盗んだ罪で高射砲直射の刑とかならありうるが。

  7. タイ人どんだけヤクザ好きなんだよ

  8. 泣くな 嘆くな 漢じゃないか~

  9. 今はやくざも食えなくて一般人に混じってるから余計立ち悪い

  10. >日本だったら信号を守って横断歩道を渡るだけでいいのに。

    最近は踏み間違いが‥

  11. タイもごく一部の街を除けば、車やバイクに気をつけるだけで、女の子が夜に一人で出歩いても問題なくらい安全だけどね

  12. コナン君の被害が・・・

ads