日本のTwitterで話題になっていた「魚屋さんのPOP広告」がタイでも紹介されていました。当たり前すぎる内容の広告を見て、『Fate』シリーズの名言を思い出すタイ人の反応をまとめました。
- 海外「これは日本人だけが持つ感性だ」 世界的チェーンなのに日本だけ特殊すぎると大反響
- ドイツ人「日本ってアジアのドイツという位置づけなの？」
- 3.1節がある月なのに…3月のカレンダーに日本の富士山・大阪城・桜が描かれ物議＝
- 海外「日本に実在したのか！」 日本のありふれた田舎の光景がエモすぎると話題に
- 日本旅行キャンセルすべきか…1万年ぶり史上最大級の火山の兆し＝
- 「日本の出光のタンカーがホルムズ海峡を通過、日本政府が交渉し通航料も払ってない模様」→「にもやってくれよ」「とイランは仲が悪いから・・・」「これは100％裏でお金を払ってるか何かしてあげたんだろう」
- 島を不法占拠？…日本の高校新教科書、また強引な主張＝
- 外国人「公式で黒人だと確定してるアニメキャラって誰がいる？」
- 爺ちゃんの山でタラの芽を山ほど毎日天ぷらで食ってる日々
- 海外「日本がロシアから石油調達…トランプのやることはプーチンに利益をもたらすことばかりだな」
- 海外「この発想は確かに素晴らしい…！」海外で話題の日本ならではの環境に優しい日本製品とは・・・？【海外の反応】
- 「世界で最も石油を使いまくる国ランキング最新版がこちら！日本の石油消費量は1日324万バレルで世界6位！ 7位という衝撃の結果に…」
- 「日本に存在するという桁外れに巨大な仏像をご覧ください・・・」
- 「日本人が描く漫画キャラクターが可愛く見える本当の理由がこちら・・・」
- 嫁「そろそろ畑も枯れただろうしｗ」俺「もう避妊しなくていいのか」→ 数年後、まさかの展開に…
- ドイツ人「最悪の事態だ」日本代表に激震！鈴木唯人、鎖骨骨折でW杯出場危機..シーズン絶望で現地フライブルクサポが悲鳴【海外の反応】
- 元夫が、半年近く前に亡くなったらしい。その話を聞いても元夫からされた事を考えたら...
- 「井上尚弥vs中谷潤人のファイトで誕生した伝説的ワンシーンがこちら…」→「二人とも上手すぎ…（ブルブル」＝
- 海外「信じられない！」AIブームで一番儲けた日本企業に海外がびっくり仰天
- 父「再婚する」私「相手って誰？」→25歳年下の女性だった上に、結婚後の様子に違和感が…
- 【話題】 自衛隊の募集、ステーキ＆アニメでアピールｗｗｗ →真相が意外すぎる件
- 5月4日 オリックス３－０ロッテ 先発小島が7回3失点の力投も打線が得点奪えず…完封負けで京セラ初勝利ならず
- 海外「これは本当！」世界で日本人だけが持つ特技に海外からコメントが 到中
- 海外「日本を満喫しすぎだろｗ」 初来日した3歳の少女が日本食にドハマりしてしまう
- ガヴ「モッツァレラチーズ」
- 【ユーゴスラビア】猿でも分かるユーゴスラビア経済【ポーランドボール】
- 大谷ドジャースが連敗脱出、岡本和真が3試合連続ホームラン、最近のMLBまとめ（海外の反応）
- 海外「日本に行ったら是非卵かけご飯を食べてほしい！」日本で食べた今でも脳裏から離れない料理に対する海外の反応
- 海外の反応：日本に人種差別が存在する証拠
- インド「君達の国が大量に地産地消してるものは何？」日本「米！米！米！」
- 素朴な疑問。海外「しょうゆってご飯に直接かけていいもんなの？」（海外の反応）
- 【画像】 割れ目が気になって通販に集中できないｗｗｗｗｗ
- 【画像】 海水浴に来ている親娘、どっちが母親か分からない
- 知人がサワガニの唐揚げを食べた後に肺が痛くなり病院へ、肺の影が検査すると動くので「何だこれは？」と先生が集まっていると……
- 【動画】 福島瑞穂「改憲反対集会に5万人が参加しました！」⇒ 毎日新聞が空撮を公開して嘘だとバレる
- 【朗報】 夢グループさん、愛媛県のパチ屋に来店ｗｗｗｗｗｗｗ
- 【腹筋崩壊】 爆笑した画像、貼るのだｗｗｗｗｗ
- 外国人「日本代表が弱体化する」Jリーグはサウジ勢に対抗するため外国人枠を撤廃すべきなのか？海外ファンの本音がこれ！【海外の反応】
- 滝澤夏央、マリンの強風で吹き飛ばされそうになるｗｗｗｗ
- 今日はアイルトン・セナの命日、あの日から32年
- 【朗報】 Adoさん(23)、テレビでおめめ解禁ｗｗｗｗｗ
魚屋のPOP
本日は日本のツイッターで話題になっていた「魚屋のPOP」を紹介します。
長崎県諫早市にある竹野鮮魚店では、売っている魚の新鮮さを伝えるため、とてもユニークなPOP広告が掲示されているのです。
いったいどんなPOP広告なのでしょうか？
「ポップ」に関する海外の反応
「死ぬまで生きてました」
ツイッター民「Naruse Takashi (@ihuru09) 」さんが投稿したのは、「当店の魚はすべて死ぬまで生きてました」と新鮮さを伝える（あるいは哲学的な）魚屋さんのポップです。（訳注：原文ではパクツイが紹介されていましたが、元ツイを引用しています）
このツイートは5万回以上リツイート、8万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
- 爺ちゃんの山でタラの芽を山ほど毎日天ぷらで食ってる日々
- 【Xの車窓から】 プリウスがキレていっぱい降りてきた ほか
- 【放送禁止】 妻が購入した「わたあめ」の形が…独特すぎたｗｗｗｗｗ
- 中国での日本留学イベントが直前に延期、新たな制裁か
- 「インドネシア、日本を裏切る」鉄道車両の全面国産化を宣言…日本の輸出戦略に非常事態！
- 日本「辺野古転覆事件」日本共産党「記者会見で言い争う！」記者「謝罪してないこと追及！」日教組「辺野古基金支援！」謎の勢力「立憲共産党復活！(沖縄県知事選」→
- 【悲報】 沖縄タイムスさん、Xでの謝罪ポストが1日で削除※HP上では既に検索しないと出てこない状態
- 【朗報】 男なら誰もが憧れる最強の家、見つかるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ（画像あり）
- インド「君達の国が大量に地産地消してるものは何？」日本「米！米！米！」
- サンモニ「日本は攻撃受けても文句言えない」
- 【青森】連休の観光地で事故、ルクセンブルク国籍で自称国家公務員のリアス・ヤン容疑者35歳を逮捕
- 音楽の時間に君が代の練習してた公立小学校、某野党支持の教師たちが自分の授業ほったらかして音楽室に乗り込んできて……
- 女体シャンパンタワーの会社経営者さん「これがAIじゃないと言うなら証拠出してください」 → 当事者女性「こいつからLINEきました。AIでは無くリア...
- 嫁「そろそろ畑も枯れただろうしｗ」俺「もう避妊しなくていいのか」→ 数年後、まさかの展開に…
- 【悲報】 社民・福島みずほ党首「憲法記念日、5万人が有明に集まる！」と豪語 → 空撮写真をAIが解析した結果 → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 元夫が、半年近く前に亡くなったらしい。その話を聞いても元夫からされた事を考えたら...
- 【画像】 フェルンの下着ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【動画】 北海道の車、ヤバすぎっしょWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
- 海外「日本に行ったら是非卵かけご飯を食べてほしい！」日本で食べた今でも脳裏から離れない料理に対する海外の反応
- 海外の反応：日本に人種差別が存在する証拠
- 【海外】「未来すぎるだろ…」日本の空港で働くロボットに世界が困惑
- 【Xの車窓から】 無実なのに、7万円請求された挙句にレンタカー協会に通報&全国利用停止にされました ほか
衛宮士郎「人は殺されれば死ぬんだ」
そりゃそうだよね、ハハハ。
この魚は〆られたときに死にました🤣
うーん…深い、深いね。
さっき僕も息を吐くまで息を吸ったところだよ！！！
意味は分かるんだけど理解はできない、ハハハ。
もしかして〆たんじゃなくて自然に死んだってことが言いたいのかな？
これは哲学の勉強になるね。
うーん…これが禅の精神なのかな？🤣🤣🤣🤣
この世界のすべての食物に感謝します。
シャワーを浴びるまでは濡れていませんでしたが、シャワーを浴びたら濡れました。
100グラムで220円って安くない？
た…確かに！！！🤣🤣🤣
人は殺されれば死ぬんだ！
なるほど…
親切なお店だね…😋
このお店で〆ましたってことが言いたいんでしょ。
魚は殺されれば死ぬんだ。
店主は衛宮士郎かもしれない…
ハハハハハ、間違ってないけど。
さすが日本、ハハハ。
魚は殺されれば死ぬんだ…なんか聞いたことがあるようなセリフだね。ハハハ。
コメント
小泉進次郎みたいな魚屋
よくあるネタなので特になんとも
どこかのお茶どころの売り文句は
１杯飲めば１年長生き２杯飲めば２年３杯飲めば死ぬまで生きる
なんてのもあるし
声出して笑うような・・・まあいいか。人それぞれだ。
マジレスしちゃうと店に来るときは生きてたという意味だと思うよ
（仕入してから店で）死ぬまでは生きてた
もちろん店員がトンチをやってたならそうではないが
あり得る状況は網などで大量にとれたまだ生きていた魚を購入（個人漁師と契約していると網ごと購入なんてことがある）いけすなどの設備がないために氷締めにして販売ということ
クレヨンしんちゃんが魚屋を手伝って呼び込みやった時の「さっき死んだばかりの新鮮な魚だよー」を思い出したｗ
注意！！イカにエサをあげないで下さい。養殖になってしまいます。
まあ、活魚って意味だよね。
活締か野締か分からんけど。
野締でも今から血抜きしたら間に合う。
一晩寝かせればウマウマ。