日本のTwitterで話題になっていた「コンビニでサラダを買っていざ食べようとしたら…」というツイートがタイでも紹介されていました。サラダではなく意外なものだったのを見たタイ人の反応をまとめました。
- 秋篠宮家の「お金が足りない」発言に宮内庁困惑→タイ人「羨ましい」【タイ人の反応】
- 海外「リベンジ来た！」世界待望の最新ゴジラのテーマに海外からコメントが 到中
- トランプ大統領「日本ほど奇襲を知る国ない、真珠湾の時なぜ知らせなかったのか」…目を大きく開いた高市首相＝
- 海外「やっぱ日本ってスゲーな…」 日本の治安が良すぎて日本人の感覚がマヒしていると話題に
- 「残酷だった日帝強占期前後の写真を見てみよう」
- 「海外の超有名アーティストって、なんで日本には訪れるのに、我が国には全く来てくれないんだ…？（ブルブル」＝
- 大谷翔平が３号ホームラン、ブルージェイズ崩壊にファンから悲鳴、ドジャース戦実況スレの翻訳（海外の反応）
- 海外「また日本が称賛されちゃうのか」 地震発生時の東京ディズニーランドの光景が凄すぎると世界的な話題に
- ナンバーが「1188(良いパパ、良い母)」の車地味に多くてワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「これは魅力的だ！」日本が建設中の軍事島に海外大興奮！（海外の反応）
- 海外「何で日本人は平気なんだ？」 米女性CEOが語る完璧な日本の唯一の欠点に共感の声
- 【物議】大谷翔平の彼女が話題に「もっと美人でもよくない？」論が出てる件ｗｗｗ
- 「これは日本ではなくワシントンDCだ」解釈違いの各国の風景を眺めるスレ
- スペイン：不法移民50万人以上の合法化が正式承認される…他のEU諸国へ「人間侵略兵器」が拡散する恐れ[海外の反応]
- 【朗報】ネコ動画、大食動画、子供出し動画、収益化停止ｗｗｗ
- 【海外の反応】 大谷翔平、またもやSNSで自虐芸を披露する「試合中にうずうずしてたんだろう」
- 自称鬱の嫁と離婚した。鬱だから何もしたくないといって寝てばかりで、我慢の限界だった...
- 美女が作る岐阜のラーメン屋のチャーシュー麺に世界が騒然！←「あの店に行く理由が２つできた」（海外の反応）
- 海外「日本は本当に外国人に対してそんなに差別的なのか？アパートを見つけるのに苦労するとか聞いたが？」
- 赤ちゃんとママさんのふれあい教室へ。同級生になる子供達とその保護者との顔合わせが目的だったけど・・・
- 海外「何で日本人は平気なんだ？」 米女性CEOが語る完璧な日本の唯一の欠点に共感の声
- 海外「実は日本全国に設置されてるものがこれ！」→「探すのが本当に楽しいｗ」「２つしか見つからなかった…」【海外の反応】
- 山の中とかで昔集落が存在して石垣とか残ってるような場所の土地買って住んでもいいの？
- 【海外の反応】 山本由伸が八回途中1失点→降板直後に勝ち越しの様式美「この現象は研究対象になる」
- 米フィリピンの合同軍事演習「バリカタン」、過去最大の1万7000人規模…日本も参加！
- 【動画】植物の生きようとする力が凄すぎるw(ﾟoﾟ)w
- 海外「実は日本全国に設置されてるものがこれ！」→「探すのが本当に楽しいｗ」「２つしか見つからなかった…」【海外の反応】
- 海外「何で日本人は平気なんだ？」 米女性CEOが語る完璧な日本の唯一の欠点に共感の声
- 海外の反応：AIに作らせた日本のテレビ番組
- 外国人「信じられない」日本代表、W杯優勝経験国を次々撃破してることを知った海外ファンの本音がこれ！【海外の反応】
- 山本由伸が８回途中１失点の好投、大谷は４８試合連続出塁、ドジャース対メッツ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 【欧米】英語の歌問題【ポーランドボール】
- 海外「日本人の肌が綺麗な理由だ！」 世界的歌姫の影響で納豆が世界的なブームに
- 【速報】 安達結希さん宅を家宅捜索 死体遺棄容疑
- 【画像】 安達結希くんの家、デカいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- シンナー不足の件があっさり解消された模様、本来なら十分な出荷量が存在したはずなのだが……
- 【衝撃】 認知症になりやすい鞄の中身が『コレ』らしいｗ←お前らまさか入れてないよな？？？？？？？？？？
- 【誰が買ってんの】 スーパー店員が明かす「永遠に売れない謎の商品」たち｜海外の反応
- 【画像あり】 某ガンダム漫画で言及されたZガンダムの整備性が劣悪と評される理由がこちら…
- 【GIF動画】 小芝風花さん(27)、大河ドラマで後ろから突かれるｗｗｗｗｗ
- 同居の義親が亡くなって一年経ち、部屋を片付けてたら、旦那弟「親のものは何も捨てるな。部屋はこのままにしておけ」私「親の物がそんなに大事なら全部持って帰って」→すると…
- 英メディア、2027年に向けてフェルスタッペンのサバティカルと角田裕毅のF1グリッド復活などを予想
- 新婚の息子夫婦をお祝いする為に頼んだ特上寿司4人前に明らかに中身が違うものが混ざってた。それが息子嫁に渡ってしまって息子に激怒されたんだけど…
コンビニでサラダ買っていざ食べようと思ったら…
「コンビニでサラダ買っていざ食べようと思ったら…」というツイートが話題になっています。
ツイ主さんはサラダを買って食べようと思ったのですが、実際に手にしていたのは全く異なる商品だったのです…
それでは、そのツイートをご覧ください。
「コンビニ」に関する海外の反応
コンビニでサラダ買っていざ食べようと思ったらサラダ栽培セットだったwww
コンビニでサラダ買っていざ食べようと思ったらサラダ栽培セットだったwww pic.twitter.com/br96U6cfxa
— うみ (@kenta_takeda04) June 30, 2022
これは「育てるサラダ」という商品で、数年前からコンビニやスーパーで売られています。
普通のサラダと同じような容器に入れられ、食品コーナーに並べられているので間違えて買ってしまう人が続出しているそうです。
お腹を空かせてサラダを買い求めたのに、開けてみると栽培セットだったら大ショックで、騙された気持ちになりますよね。
この商品を開発し、食品コーナーに並べようと思った目的はいったい何なのでしょう？
普通のサラダだと勘違いしてしまうのは買う側だけではありません。
この商品をレジに持って行くと、お箸をつけてもらえることがよくあるそうですよ。
皆さん、買い物をするときはお金を払う前によく確かめるようにしてくださいね。
普通のサラダだと間違えて買ってしまった人は、食べるのはもうしばらくおあずけですね… 🤣
このツイートは5千回以上リツイート、8万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
何というフェイントw
— シービーはよ来て@トマト (@tomatoFSCX) July 1, 2022
なんでお箸くれたんやろ🤣？？
— ららららい (@TZnXZPMt9TxFTst) June 30, 2022
意味わからんwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
— !mina4010 (@Shinich12715940) June 30, 2022
割り箸くださいって言ったのかなwww
— なるっく (@FFO1twitSDO2Ei7) July 2, 2022
箸下さいって言ってるの想像したら尚おもしほい
— リッキー (@Ricky_725B) July 1, 2022
レジにて。
主「これください」
店員「はい」
主「お箸ください」
店員「ハイ？」
主「いや、このサラダ食べる用の割り箸ください」
店員「？？……‼︎ は、ハイwwwおはwしwwおつけしますねﾌﾟﾌﾟｯ」っていう流れがあったんだろうなって想像したら笑えた
— ビフィズス恵 (@ne_TAROz) July 1, 2022
フォークの柄やめろやw
— わなごなwannagonna🧲 (@TDlMfYJgeZCKao3) July 1, 2022
トリコの特殊調理食材みたいwww
— やっぴ (@kLbu3D60vejsMIt) June 30, 2022
- Nothing、新型スマホ「Phone(4a)/(4a) Pro」を 価格は(4a)が5万8800円から (4a)Proが7万9800円 おサイフケータイにも対応
- 「防空はもう死んだ」A-10対地攻撃機投入が暴いたイランの致命的弱点！
- 京都南丹、11歳男児の遺体遺棄事件 →父親が関与ほのめかす供述
- 来日17年の中国人、中国帰国を決意ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 岐阜 学園、3自治体に補助金多重申請 領収書使いまわしか
- 【Xの車窓から】 無実なのに、7万円請求された挙句にレンタカー協会に通報&全国利用停止にされました ほか
- ナンバーが「1188(良いパパ、良い母)」の車地味に多くてワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 漫画でよく見る「犯罪に使った車の証拠隠滅に消火器を撒く」は完全に無意味だったｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 この方の車はナイト2000だぞ ほか
- 居酒屋で酒を飲まずにフードばかり頼む『五郎食い』実は店にめっちゃ嫌われていた
- 【悲報】布袋寅泰、『批判』を浴びて即ツイ消しｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【ひるおび】青学・原監督、安達結希さん死体遺棄容疑事件で禁断の指摘「お父さんが運びました！でも誰も見ていない…本当に車に乗っていたのか？」
- 海外「リベンジ来た！」世界待望の最新ゴジラのテーマに海外からコメントが 到中
- 【朗報】ネコ動画、大食動画、子供出し動画、収益化停止ｗｗｗ
- 自称鬱の嫁と離婚した。鬱だから何もしたくないといって寝てばかりで、我慢の限界だった...
- 【速報】 南丹市 父親（母親の再婚相手）を逮捕 死体遺棄容疑
- 【悲報】 日本人、ついにフルーツを食べられなくなる…
- 【速報】 安達結希さんの義理の父親（30代）の逮捕状請求へ
- 【画像】 ケンミンSHOW、『大炎上』してしまう！！！
- 【福岡】 「人の死体のようなものがある」墓参りの男性、納骨堂近くで成人男性の遺体を発見
- 海外「実は日本全国に設置されてるものがこれ！」→「探すのが本当に楽しいｗ」「２つしか見つからなかった…」【海外の反応】
- 海外「何で日本人は平気なんだ？」 米女性CEOが語る完璧な日本の唯一の欠点に共感の声
- 山本由伸が８回途中１失点の好投、大谷は４８試合連続出塁、ドジャース対メッツ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
タイ人の反応
お箸までつけてもらってこれだったら相当がっかりするね。ハハハ。
ふたを開けてこれだったら怒り狂っちゃうよ。
パッケージにあるフォークのイラストは、土を掘るためのフォークなのかな？
勘違いする人が続出するのはフォークのイラストのせいじゃないかな。フォークのイラストはなくすべきだよ。
笑いが止まらない 🤣🤣🤣🗣
お箸をつけてくれるなんて店員さんは気が利いているね。まずはお箸で土を掘って、サラダを収穫した後もそのお箸で食べてくださいということかな😆
日本語の読めない外国人が買った場合、栽培セットをキヌアやシリアルのようなものだと勘違いしてそのまま食べちゃうんじゃない？笑
タイにも、トイレ用洗剤を買ったらレジ係がストローをつけてくれたというジョークのような話があるよね。
店員「土でも食べていてくださいね🥸」
今日買っても、食べられるのは来月か🌱 ハハハ
店員も普通のサラダだと思って食品コーナーに並べたんだろうね。
こういうことがあるのは日本だけじゃないよ。タイでは洗剤を買うと睡眠不足か何かで頭がぼーっとしている店員にストローをつけてもらえることがよくあるからね。🤣
今日買っても、来月にならないと食べられないということだね😅
収穫後のサラダを食べるための箸をつけてくれたんだよ。店員はちゃんと先のことを考えてくれているんだ。
箸までつけてくれるなんて🤣🤣🤣
すごいなぁ🥹
なるほど、そういうことか。
このパッケージは反則だよ…。
お腹が空いて泣いちゃうよね。
空腹で頭に血が上って、火をつけちゃいそうだよ🤣🤣🤣🤣
きっとそういう販売戦略なんだよ。買う前によく確かめないとね。ハハハ。
食品コーナーに並べるのはやめて！！！
しかもお箸までつけてくれるなんてね。ハハハ。
一体いつになったら食べられるんだろうね。
こんなの絶対イライラしちゃうよ。お腹が空いて今すぐ食べたいというのに😅
わたしのサラダは…？
何かを始めるのにタイミングは重要じゃないからね。ハハハ。
大丈夫、待てるよ😝
お店でチャーハンを頼んで、出てくるのがあまりにも遅すぎるときに「きっといま稲を植えているところなんだよ…」と言うようなものだよね^^”
あまりにもクリエイティブすぎると混乱を招くんだよ。
ハイターを買ったらストローがついてきたというタイの話を思い出したよ。ハハハ。
コメント
店員「温めますか？」
客「いや、これサラダだから」
店員「ああ、そうですねすいません、じゃあお箸付けときます」
続き
客「おい!店員いるか～!何だよこれ、サラダじゃねぇ～じゃねぇ～か!!」
店員「お客さん、だから言ったのに、温めますかって…」
客「ああそうか、じゃあ温めお願い」
これが温室野菜か
おふくろが近くの道の駅で｢インドカレー売ってたから買って来たよ｣って言うから珍しいなと思って見たら｢イノシシカレー｣だった
間違えるにしては器が大きい気がする。
食品コーナーに置くの悪じゃね？と思ったけど、こんなカップラーメンみたいな容器に入った生野菜サラダ見たことないし、やっぱ間違うほうがアホかも。
そうだね(達観)
間違えて買うようにワザとそうしてそう
普通に店員さんも理解してないだけあと思うけど
場合によってはクレームがくるような行為を面白半分で行うやつは少ない（ただし、馬鹿は居る）