数年前に日本のX（旧Twitter）で話題になっていた「スパゲッティ屋の貼り紙」がタイでも紹介されていました。クリスマスイブに意外なお知らせをした日本のお店を見て笑ってしまうタイ人の反応をまとめました。
- 「元々、日本には王がいなかったんですが、 がわざわざ日本に渡って王になってあげたんです」
- 海外「日本は誤解されすぎだ！」 日本の先進的なプラスチックごみ対策に世界から絶賛の声
- 「中国、日本、、台湾、インド・・・アジアの地位を最も高めた国はどこだろうか？」→「」
- 羽の生えた昆虫系？ソーラーパネル搭載の自己充電バイク
- 真夜中に鉄の矢を放った男たち…人、動物、少女像、何を狙ったのか？＝
- 「『レアアース』を巡る日本の新たな供給網戦略、米国で議論される『重要鉱物の最低価格設定』という日本の提案が市場ルールを根本から変えるか？」
- 海外「認めるよ！」日本のアニメをめぐって本気語りを続ける世界的セレブに海外が大騒ぎ
- 鏡割に参加した城島健司のファッションにMLBファン騒然！←「黒澤映画に出てきた」（海外の反応）
- 海外「もうみんなで日本に逃げよう！」 クリスマスを自由に祝える日本に欧米人から羨望の声
- 夫婦と6歳息子で電車待ち中、喉の渇きを訴える息子にスイカを渡し目前の自販機に行かせる夫と泣き始める息子。夫「私子、息子を連れて俺から離れろ。警察を呼んでおけ」
- 海外「笑った！」日本が中国報道官にクリティカルヒットを与えて海外が大爆笑
- 海外「日本はどんだけ進んでたんだよ…」 45年前に日本で誕生した製品がアメリカで社会現象に
- 海外「俺たちは本当に日本に勝ったのか？」 日本の地方の光景に日本の真の凄さを見出す海外の人々
- 「今年39歳…恋愛結婚、最後の悪あがきをする」
- 「人が日本料理を食べた時に感じたことがこちら・・・」
- 私は母を亡くしてるのだがトメはそれを毎度バカにする 今日も「あなたはお母さんがいないから」と言われたので「私は誰から産まれたんです？早くにﾀﾋんだだけですが？」と言うと…
- 外国人「今度初めて日本に行くんだけど、東京で一番奇妙な食べ物って何？」 海外の反応
- 俺「産んでくれてありがとう」母「じゃあこれは…」→20年ぶりの再会で渡された物に絶句し…
- 「コンピュータの天才女将軍」と持ち上げる…金正恩委員長、娘ジュエ氏の偶像化に速度！
- 【川口市長選】 帰化トルコ人候補が出馬表明 → ﾈｯﾄ「とうとうクルド人と思われる候補者が川口市長選挙に現れます！」ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- エンゼルス退団レンドンがこれから５年間毎年受け取る金額にMLBファン騒然！←「真面目に働くのが馬鹿らしく」（海外の反応）
- 【U23アジア杯】 「日本３－０UAE、今回も危なげなく快勝！」→「これでU21ってマジなのか…？（ブルブル」＝
- 「元々、日本には王がいなかったんですが、 がわざわざ日本に渡って王になってあげたんです」
- 海外「日本は誤解されすぎだ！」 日本の先進的なプラスチックごみ対策に世界から絶賛の声
- 中国の人工太陽EAST、不可能とされていた「プラズマ密度限界」を超えるトカマク実験を報告！
- シャワーに20分以上入る人は何をしているのでしょうか？海外の反応まとめ
- 海外「日本だよ！」世界一の美食都市ランキング最新データに海外が大騒ぎ
- 次の選抜は6期全員アンダーでいいよな
- 海外「なんて緻密で精巧な作りをしてるんだ…！」海外コミュを驚かせたとある日本製品の製造工程とは・・・？【海外の反応】
- ロシア人「お前らの国のパンケーキってどんな感じなんだ？」
- 海外「日本は誤解されすぎだ！」 日本の先進的なプラスチックごみ対策に世界から絶賛の声
- 海外「ますます日本が好きになる」3匹の猫が和歌山電鐵の新駅長・駅長候補に就任する就任式動画に海外劇萌え
- 日本人観光客の動画が次々と大バズリ！無礼な観光客が怒鳴られる中、子供まで敬意を払う日本人にイギリスが大感激の反応集！
- 親友「そば屋を始めようと思う。開店資金も借りたぞ！」俺「やめておけ」しかし聞く耳持たずに親友は開店した。看板『500年続く伝統の職人技』俺（...
- 見た瞬間「あっ…」ってなる闇深そうな画像ｗｗｗ
- 千と千尋の神隠しって絶対最後カットされてるシーンあるよね？
- 【悲報】 パチ屋さんのボッタクリ釘調整、限界突破ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 立憲民主「今選挙やられたら大敗する」
- 【画像】 これ見て腰振っちゃったら負けｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【チェルノブイリ】 放射能を食べて生きる生物が発見される
- 墓に馬鹿派手な灯篭が立ってる事で「不謹慎だ！ありえない！意味がわからない！」と大騒ぎした友人。
- 青春18きっぷで小倉から東京まで帰宅する！その２
- 見合いの場に現れた嫁はキレイな娘だった。有頂天になった俺はすぐに結婚。経済力目当てでも無問題。時間をかけて愛をはぐくもうと思って4年。嫁は若いイケメンと浮気してたｗ
日本のお店「スパゲッティ Pia Pia」12月24日クリスマスイブはカップルの入店お断り
昨年も話題になった京王線京王八王子駅近くのお店「スパゲッティ Pia Pia」で、今年のクリスマスイブにもカップルの入店お断りが発表されました。
訳注：クリスマスと年末年始は数年前の記事（すでに削除済み）に記事の手直し、コメントの追加などをして再掲載しています。
そのお知らせの内容は、以下のようなものです。
「クリスマス」に関する海外の反応
なんじゃこのスパゲッティ屋
なんじゃこのスパゲッティ屋 pic.twitter.com/N6DerfZXss
— はね⁽⁽◝( ˙ ꒳ ˙ )◜⁾⁾ (@Kazahane) December 16, 2015
X（旧ツイッター）ユーザー「はね⁽⁽◝( ˙ ꒳ ˙ )◜⁾⁾ (@Kazahane) 」さんが投稿したのは、クリスマスイブにはカップルの入店をお断りさせていただくというスパゲッティ屋のお知らせです。
お知らせ
昨年は話題にしていただき誠に有難うございました。
今年もスタッフが不安がるので、健康の為12/24（木）はカップルの入店をお断りさせて頂きます。
2014年のお知らせ
昨日RTで見かけたお店、八王子だった！
12月24日はカップルお断りだってww
マジで貼ってあったww pic.twitter.com/6zIqhb9bDq— あ〜やん (@a_yan_nya) December 6, 2014
この投稿は7千回以上リポストされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
ワロタｗｗｗ https://t.co/9uixDCarKL
— まいすとちゃん@単車バカ一代 (@Dragon_Kidchan) December 18, 2015
ここ凄いwwwwww https://t.co/siUVj0m2iH
— だやん・オハナ (@dayan0831) December 18, 2015
@Kazahane カップルではない男女の組み合わせもダメなのでしょうか…？凄くスタッフさんに聞いてみたいですw
— さいか (@rosen0garten) December 16, 2015
健康のためwww https://t.co/g3z4hvgVL1
— よっちゃん@Chelsea (@yottyan1135) December 21, 2015
何この救世主感www https://t.co/9eoafUjCls
— BLUE DESTINY (@Xceed93) December 17, 2015
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 「スーパーのこういう値段表記、普通に詐欺だからやめて欲しい…」あるX民の写真に同意の声????
- 夫婦と6歳息子で電車待ち中、喉の渇きを訴える息子にスイカを渡し目前の自販機に行かせる夫と泣き始める息子。夫「私子、息子を連れて俺から離れろ。警察を呼んでおけ」
- 【Xの車窓から】 最近中国人の客って、少なくなりました？ ほか
- 日本企業の「中国離れ」加速か…拠点の開設予定わずか0・4％！
- 【速報】 Z世代「新聞、月5000円払って昨日のニュースが紙で届くってやばくね？笑」新聞社「・・・」
- 日経先物、衆院解散報道で驚きの上げを記録
- 野田佳彦「政権奪還して総理になる」
- 海外「日本だよ！」世界一の美食都市ランキング最新データに海外が大騒ぎ
- 【衝撃】サッカー選手の三浦知良さん、ガチで『興奮』してしまうｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】ADHDさん、とんでもない封筒が届くｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 私は母を亡くしてるのだがトメはそれを毎度バカにする 今日も「あなたはお母さんがいないから」と言われたので「私は誰から産まれたんです？早くにﾀﾋんだだけですが？」と言うと…
- 【悲報】 佐々木希の旦那、めちゃくちゃ老ける
- 俺「産んでくれてありがとう」母「じゃあこれは…」→20年ぶりの再会で渡された物に絶句し…
- 【悲報】 ロシア、『完全終了』のお知らせ・・・
- 【速報】 熊本中学生、残忍 動画に母親が告発「謝罪に来なかった者は徹底的に社会的制裁を与えます」→ネット「特定した」家族構成・自宅・家族...
- 立憲・米山隆一さん「僕ね、総理大臣になれるくらい自分の質問に誇りをもってる！圧勝だと思う！」 ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 イスラム教徒「妻の出産に際しては女医さんをあてがうように。宗教上の理由です。顔と手以外の部分を男性は見てはならない」日本の病院「...
- 海外「なんて緻密で精巧な作りをしてるんだ…！」海外コミュを驚かせたとある日本製品の製造工程とは・・・？【海外の反応】
- ロシア人「お前らの国のパンケーキってどんな感じなんだ？」
- 海外「日本は誤解されすぎだ！」 日本の先進的なプラスチックごみ対策に世界から絶賛の声
タイ人の反応
ゲイカップルなら入ってもいいの？
面白くていいね ^^
話題作りが上手だね。
昔、住んでいた家の近所だけど、入ったことはなかったよ。
いいね。タイ政府も見習って、カップルが他の人の前でイチャつくのを禁止してよ！😭
笑った😂
それなら、別々のテーブルに座ってLINEで話すよ❤️
タイではあまり気にしないよね。クリスマスイブに恋人と過ごす習慣はないし。
カウントダウンは多くの人が重要だと思ってるけどね🥰
自由にすればいいと思うよ。カップルは他の店に行けばいいだけだしｗ この街にはこのお店しかないというわけじゃないでしょ？
クリスマス、休みたいけど休めない〜😭
きっと子どもや家族連れの前でイチャイチャうるさいカップルがいたのかもしれないね。周りの人の目を気にしないお客さんをお断りするのもひとつの手段だよね😆
素晴らしい。拍手を送るよ。ごはんや飲み物を食べさせ合うカップルってイライラするよね😒😒😒
こういうお店もあるんだ…
こういうお店があったら精神的な負担が減るね。わたしは日本のレストランでクリスマスも働かなきゃいけないし、恋人はタイにいるし。
いいお店だ！
日本はこんなのあるんだ…？ 羨ましい😂😂😂
面白いｗｗｗ
「精神的ダメージが強い」ｗｗｗ
タイでも導入するべきだね😏
こういうお店を支持するｗ
非モテの反撃！！
このお店にノーベル平和賞を授与すべき！ｗ
コメント
［タイ人のコメ］
>ゲイカップルなら入ってもいいの？
これはこれで、
ゲイのスタッフがダメージを受けるからNGやったりして
（´Д｀；）
8年前のネタを今頃掲載って何で？
ちゃんと読みましょうね？
家族連れなら心臓発作起こすんじゃないの？＞従業員
おひとり様しかダメじゃね？
ほんとなんでこんなにネタが古いんだ？
だから、ちゃんと読みましょうね？
他人の幸せを祝福せずにメンタル崩壊しているとかヤバいだろ。
どうも！ 他人の幸せを祝福できずにメンタル崩壊しているものです！
昭和生まれです！
タイ人は素直だなwww
こんなもの客の回転が悪くなるから禁止してるだけだろ？