数年前に日本のX（旧Twitter）で話題になっていた「スパゲッティ屋の貼り紙」がタイでも紹介されていました。クリスマスイブに意外なお知らせをした日本のお店を見て笑ってしまうタイ人の反応をまとめました。
- 「まさか日本なんかに国民総所得で負けたっていうんですか？」
- ヨーロッパ人を『たった一言でキレさせる方法』まとめ（海外の反応）
- 佐々木朗希が練習試合で残したスタッツにMLBファン騒然！←「日本はWBCで緊急招集するべき」「大谷も誇りに思うだろう」（海外の反応）
- 海外「日本に生まれてよかったね(泣)」 パンチくんの男性飼育員が世界の女性たちの間で大人気に
- 中国人の日本旅行が冷え込む 李さん「日本旅行事業が全面的に影響を受けている」【タイ人の反応】
- 「“WBC”、台湾にも負けてしまう・・・」→「井の中の蛙だね」「台湾にも勝てないとか・・・もうどうしようもないわ」「はなんでこんなに弱くなったんだろうか」
- 海外「完璧だった！」世界待望の実写アニメの完成度に海外からコメントが 到中
- 海外「だから日本が好きなんだ！」 日本の空港が滑走路を緊急閉鎖した理由に海外がほっこり
- 夫は仕事の繁忙期は家に滅多に帰らない。そんな状況で子供が産まれることになり…
- 朝起きたら俺が寝ていた横にデカいドーベルマンが居て、ビックリしすぎてﾈ果足で外に出てしまった！俺「ぎゃぁぁ～(なんでこんなデカイ犬いるんだよ?!」→その真相は…
- 日本のウナギの調理法に世界が騒然！←「なんてことだ・・・」（海外の反応）
- WBC豪州戦でも吉田正尚が逆転2ランで活躍、Rソックスファンから「MLBでも侍ジャパンユニで出場を」ほか珍絶賛続出（海外の反応）
- 海外「日本よ、色々とすまんな…」 大英博物館の驚きの日本史観が海外のネット上で大論争に
- WBC準々決勝で日本がベネズエラと対戦することにMLBファン騒然！←「大谷が躍動するぞ」「山本が完投する」（海外の反応）
- 「あの上流階級の女優が不動産投機をしていた。しかも法人でやって、飲食店を『支店』として登録していたぞ！」……お、たまにやる上流階級を叩いて憂さを晴らすあれがはじまりましたね
- 海外「アメリカのイラン攻撃=日本の真珠湾！？」正当性議論に日本も巻き込まれる海外反応
- 【衝撃】ヒカル、「女性化乳房症」と診断されたことを告白
- 海外「日本が作ったこのゲームシリーズは本当に最高だった！今からでも続きを作ってくれないだろうか…？」【海外の反応】
- トランプ氏、イランの標的「ほぼ残らず」 戦闘近く終結へ＝報道
- 海外「確かにこれは良いものだった！」訪日旅行者に人気急上昇中の日本のコンビニ靴下に対する海外の反応
- 【海外の反応】ノルウェー北部の「素敵な1月の朝」がこちら 「これで出勤するの？」「半年は1月だろ」
- 【海外の反応】ノルウェー北部の「素敵な1月の朝」がこちら 「これで出勤するの？」「半年は1月だろ」
- 彼女が職場の上司に調教されていた過去があった
- 【朗報】「聖闘士星矢」新シリーズ“天界篇”、5月より新連載決定！！！
- WBC代表エースが離脱して所属チームのキャンプ地に戻ったことにMLBファン騒然！←「失望した」（海外の反応）
- 相変わらず の、しれっと日本のチャーター機で中東にいた を助けてもらう
- 米代表が監督の勘違いでWBC敗退危機に陥っていることにMLBファン騒然！←「責任取れよ！」（海外の反応）
- 海外「俺たちは世界一の親日国だ！」 日本の観客が取った行動がチェコ国民を感動の渦に
- WBCアメリカ代表の1次ラウンド敗退危機にMLBファン騒然！←「まさかイタリアに負けるなんて！」（海外の反応）
- 大阪で突如として飛び出した地中の巨大パイプ 海外でも話題に
- 海外の反応：「ギブミーマネーと言われた」日本人が外国人に現金を奪われたと作り話
- 高市首相、石油備蓄の単独放出を表明 ガソリン価格は170円に抑制 海外の反応
- 選択的別姓に反対する衆院選当選者の割合に世界が騒然！←「日本はこれからも時代遅れ」（海外の反応）
- 海外「ほしい！」世界で日本だけが持つあの職業アイテムに海外が大騒ぎ
- 【動画】 AIかどうか意見が真っ二つに分かれる神動画が公開される
- 高市首相「サナエトークンについて全く存じ上げない」→高市首相の側近と溝口勇児氏サイドのLINEが流出
- 処刑直前のマリー・アントワネット、執行人の足を踏んで「ごめんなさい。わざとではありませんのよ」←クソかっこいい
- 海上自衛隊哨戒機も攻撃される
- 【悲報】 インドネシア「高市さん助けて！」と中国高速鉄道の借金返済に年1兆2000億の国費投入が決まり終了、日本の新幹線を蹴った過去を掘り返さ...
- 【戦慄】中学生男女、自然の家でやらかす…
- スペイン人「心を掴んだ」日本代表FW宮代大聖、2ゴールの大暴れ！大勝に貢献で現地サポが絶賛！【海外の反応】
- 【睡眠】 「8時間は寝なきゃ...」は時代遅れだった！研究でわかった最も病気の死亡率を下げる睡眠時間とは？
- 橋本環奈「風呂上がり生配信」何も着けていなかった!? ほろ酔いでチラ見えも…
日本のお店「スパゲッティ Pia Pia」12月24日クリスマスイブはカップルの入店お断り
昨年も話題になった京王線京王八王子駅近くのお店「スパゲッティ Pia Pia」で、今年のクリスマスイブにもカップルの入店お断りが発表されました。
訳注：クリスマスと年末年始は数年前の記事（すでに削除済み）に記事の手直し、コメントの追加などをして再掲載しています。
そのお知らせの内容は、以下のようなものです。
「クリスマス」に関する海外の反応
なんじゃこのスパゲッティ屋
なんじゃこのスパゲッティ屋 pic.twitter.com/N6DerfZXss
— はね⁽⁽◝( ˙ ꒳ ˙ )◜⁾⁾ (@Kazahane) December 16, 2015
X（旧ツイッター）ユーザー「はね⁽⁽◝( ˙ ꒳ ˙ )◜⁾⁾ (@Kazahane) 」さんが投稿したのは、クリスマスイブにはカップルの入店をお断りさせていただくというスパゲッティ屋のお知らせです。
お知らせ
昨年は話題にしていただき誠に有難うございました。
今年もスタッフが不安がるので、健康の為12/24（木）はカップルの入店をお断りさせて頂きます。
2014年のお知らせ
昨日RTで見かけたお店、八王子だった！
12月24日はカップルお断りだってww
マジで貼ってあったww pic.twitter.com/6zIqhb9bDq— あ〜やん (@a_yan_nya) December 6, 2014
この投稿は7千回以上リポストされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
ワロタｗｗｗ https://t.co/9uixDCarKL
— まいすとちゃん@単車バカ一代 (@Dragon_Kidchan) December 18, 2015
ここ凄いwwwwww https://t.co/siUVj0m2iH
— だやん・オハナ (@dayan0831) December 18, 2015
@Kazahane カップルではない男女の組み合わせもダメなのでしょうか…？凄くスタッフさんに聞いてみたいですw
— さいか (@rosen0garten) December 16, 2015
健康のためwww https://t.co/g3z4hvgVL1
— よっちゃん@Chelsea (@yottyan1135) December 21, 2015
何この救世主感www https://t.co/9eoafUjCls
— BLUE DESTINY (@Xceed93) December 17, 2015
- 「懐かしすぎる…」大昔に発売されていた“お弁当系お菓子”に中年X民が反応????
- 【Xの車窓から】 これでタクシーの運転手に過失が発生するとか ほか
- 夫は仕事の繁忙期は家に滅多に帰らない。そんな状況で子供が産まれることになり…
- 【神奈川】 狂気の事案発生 若い男２人「ここから飛び降りてみてよ。ヒーローになれるよ」男児に歩道橋から飛び降り促す→飛び降りてしまった模様
- 【サナエトークン】 高市早苗首相、苦しい釈明 →秘書と発行側LINE判明
- 漫画版「銀河英雄伝説」が10年でついに完結…不朽の名作を初めて描き切った藤崎竜の功績！
- 米国「イラン空爆！」イラン大統領「無条件降伏を拒否！」指導評議会「国家の実権を握る(3人の有力者」米国家情報会議「イランの体制転換は難しい(大規模攻撃の1週間前」→
- 高市首相の公設第一秘書・木下剛志氏、仮想通貨「SANAE TOKEN」の発行者側とやりとり重ねていた
- 【イラン戦争】 スペイン、ようやく気づくｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 朝起きたら俺が寝ていた横にデカいドーベルマンが居て、ビックリしすぎてﾈ果足で外に出てしまった！俺「ぎゃぁぁ～(なんでこんなデカイ犬いるんだよ?!」→その真相は…
- 核のゴミを燃やす「1000年のエネルギー源」…中国で世界初の次世代原子炉が2027年稼働へ！
- 【悲報】ガソリン満タンで「10000円」←これｗｗｗｗｗ
- イスラエル「先制攻撃！」ハメネイ師「死亡」モジタバ師「両親と妻と子供失う」革命防衛隊「最高指導者に選出！」モジタバ師「死亡説」忠誠式典「本人不在...
- 【画像】 ガソリン、200円突破ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「あの上流階級の女優が不動産投機をしていた。しかも法人でやって、飲食店を『支店』として登録していたぞ！」……お、たまにやる上流階級を叩いて憂さを晴らすあれがはじまりましたね
- イラン、停戦条件を発表 こんなんイランわ
- WBC準々決勝で日本がベネズエラと対戦することにMLBファン騒然！←「大谷が躍動するぞ」「山本が完投する」（海外の反応）
- 【画像】 ガソリンスタンドのおっちゃん「お兄さん、ギリギリでしたね！」 → 客が何の事かと思ってたら目の前で恐ろしい光景が…うわああああ((((( ...
- 【自己破産】 立花孝志とは何だったのか
- 【驚愕】 中古のガラケーを買ったら…中に意外な“キャッシュバック”が入っていたｗｗｗ
- 大阪で突如として飛び出した地中の巨大パイプ 海外でも話題に
- 高市首相、石油備蓄の単独放出を表明 ガソリン価格は170円に抑制 海外の反応
- 【海外の反応】 「孔子は で 保守主義の儒教国家だ！」
タイ人の反応
ゲイカップルなら入ってもいいの？
面白くていいね ^^
話題作りが上手だね。
昔、住んでいた家の近所だけど、入ったことはなかったよ。
いいね。タイ政府も見習って、カップルが他の人の前でイチャつくのを禁止してよ！😭
笑った😂
それなら、別々のテーブルに座ってLINEで話すよ❤️
タイではあまり気にしないよね。クリスマスイブに恋人と過ごす習慣はないし。
カウントダウンは多くの人が重要だと思ってるけどね🥰
自由にすればいいと思うよ。カップルは他の店に行けばいいだけだしｗ この街にはこのお店しかないというわけじゃないでしょ？
クリスマス、休みたいけど休めない〜😭
きっと子どもや家族連れの前でイチャイチャうるさいカップルがいたのかもしれないね。周りの人の目を気にしないお客さんをお断りするのもひとつの手段だよね😆
素晴らしい。拍手を送るよ。ごはんや飲み物を食べさせ合うカップルってイライラするよね😒😒😒
こういうお店もあるんだ…
こういうお店があったら精神的な負担が減るね。わたしは日本のレストランでクリスマスも働かなきゃいけないし、恋人はタイにいるし。
いいお店だ！
日本はこんなのあるんだ…？ 羨ましい😂😂😂
面白いｗｗｗ
「精神的ダメージが強い」ｗｗｗ
タイでも導入するべきだね😏
こういうお店を支持するｗ
非モテの反撃！！
このお店にノーベル平和賞を授与すべき！ｗ
コメント
［タイ人のコメ］
>ゲイカップルなら入ってもいいの？
これはこれで、
ゲイのスタッフがダメージを受けるからNGやったりして
（´Д｀；）
8年前のネタを今頃掲載って何で？
ちゃんと読みましょうね？
家族連れなら心臓発作起こすんじゃないの？＞従業員
おひとり様しかダメじゃね？
ほんとなんでこんなにネタが古いんだ？
だから、ちゃんと読みましょうね？
他人の幸せを祝福せずにメンタル崩壊しているとかヤバいだろ。
どうも！ 他人の幸せを祝福できずにメンタル崩壊しているものです！
昭和生まれです！
タイ人は素直だなwww
こんなもの客の回転が悪くなるから禁止してるだけだろ？