数年前に日本のX（旧Twitter）で話題になっていた「スパゲッティ屋の貼り紙」がタイでも紹介されていました。クリスマスイブに意外なお知らせをした日本のお店を見て笑ってしまうタイ人の反応をまとめました。
- 「ジョンフは日本の鈴木誠也より下が確定したのか？」→「誠也はチュ・シンスレベルだぞ」【MLB】
- 海外「日本を舐めてたわ…」 日本の鉄道の規模、さすがにデカすぎると話題に
- 海外「何だこの完璧な空間は…」 皇居で撮影された一本の動画がフィンランドを驚きと感動の渦に
- 「伊藤博文は大韓民国を救おうとしたが安重根が台無しにした」…極右に染まった国立大学の講義室＝
- 日本の女の子「お兄ちゃん頑張ってね」2年後、今度はお兄ちゃんから…→尊すぎる、可愛いと絶賛！【タイ人の反応】
- 海外「その通り！」そのままの日本を愛するべきという主張に海外が超納得
- 海外「日本が正しい！」日本に対するトランプ大統領の新たな要求に海外からツッコミが 到中
- 日本政府、米国の防衛費増額要求に反発…来月の2＋2会議中止＝
- 昔から「嘘下手だよね」とか人に疑われる事がすごく多い。実際は嘘ついてない場面でもそう言われてるの謎。
- 海外「日本人観光客が礼儀正しすぎる、こういう人達なら歓迎だ」
- 海外「夢の力だ！」あの日本企業のロケット離発着成功に海外大興奮！（海外の反応）
- 海外「日本が正しい！」日本に対するトランプ大統領の新たな要求に海外からツッコミが 到中
- 中国「福島処理水問題で日本産海産物を禁輸していたが、結局異常はなかったので禁輸を一部解除してやろう」
- 【呆然】遠方への3ヶ月の出張から久しぶりに帰ると俺の仕事部屋がなくなり、代わりに嫁両親の寝室になっていた！ → 事態が飲み込めない状況に嫁をどういうことかと問い詰めると…
- 東京で毎日食べてた健康的な朝食を見てくれ←「アメリカ基準ではな」（海外の反応）
- 三国志・戦国 地理・地形の疑問点
- 海外「日本で高校アニメが人気なのは高校時代が人生のピークだからって本当か？」
- 友人が困らないからインフルエンザの予防接種をしないって言い出した。お金が勿体ないって言ってるけど、感染した方がお金掛かるのに
- トランプが日本の突き付けた難癖に世界が騒然！←「まるでペリー提督」（海外の反応）
- 育児に息が詰まって、夫に「休みの日だけでも、2時間ほど見ていてほしい」とお願いした。ところがその願いが叶う事はなかった
- 【日向坂46】5期生ひななり、まさかの場所で情報解禁
- 【朗報】おっさん剣聖のアニメ、ガチで海外で大ヒット中ｗｗｗｗｗｗｗ
- なとり「プロポーズ」MVに海外ファン考察&号泣「なぜかいつも悲劇…」中毒者続出の反応
- 海外の反応：日本人の視点で見たアメリカの学校
- 京都で中国人が切りつけられて中国大使館が注意喚起【タイ人の反応】
- 日本の漁師に一日密着した映像に海外感動、女性や個性的な船員も話題に（海外の反応）
- 外国人「7月に日本で大地震が起きるって噂が広まってるらしい…」
- 海外「日本は貧しくなった」全国で備蓄米を求めて長蛇の列が出来たことに海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 【速報】 スペイン、逝くｗｗｗｗｗｗ
- 【動画】 中国の川、ガチで『恐ろしい状態』になってしまう・・・・・
- 【画像あり】 パチ屋のトイレに落ちてたご利用明細ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 新燃岳、大噴火か！！！！
- 【画像】 白人「30歳くらいの怪しい黒人がいるの！」警官「よし、撃ちに行くぞ」→結果ｗｗｗ
- 山尾しおりさん、無所属で参院選出馬へ 激戦の東京選挙区（議席７
- 【九州】 十島村・諏訪之瀬島の御岳で噴火…噴煙の高さ2000メートル
- 【警告】 医師『老けない人、絶対に”これ”食ってる』
- 【悲報】 残高←これ21年間『読み方』間違ってたんだが・・・・・
- 【得体の知れない恐怖体験】 「あの海岸にいた人たち、何か様子がおかしかったよな？」
日本のお店「スパゲッティ Pia Pia」12月24日クリスマスイブはカップルの入店お断り
昨年も話題になった京王線京王八王子駅近くのお店「スパゲッティ Pia Pia」で、今年のクリスマスイブにもカップルの入店お断りが発表されました。
訳注：クリスマスと年末年始は数年前の記事（すでに削除済み）に記事の手直し、コメントの追加などをして再掲載しています。
そのお知らせの内容は、以下のようなものです。
「クリスマス」に関する海外の反応
なんじゃこのスパゲッティ屋
なんじゃこのスパゲッティ屋 pic.twitter.com/N6DerfZXss
— はね⁽⁽◝( ˙ ꒳ ˙ )◜⁾⁾ (@Kazahane) December 16, 2015
X（旧ツイッター）ユーザー「はね⁽⁽◝( ˙ ꒳ ˙ )◜⁾⁾ (@Kazahane) 」さんが投稿したのは、クリスマスイブにはカップルの入店をお断りさせていただくというスパゲッティ屋のお知らせです。
お知らせ
昨年は話題にしていただき誠に有難うございました。
今年もスタッフが不安がるので、健康の為12/24（木）はカップルの入店をお断りさせて頂きます。
2014年のお知らせ
昨日RTで見かけたお店、八王子だった！
12月24日はカップルお断りだってww
マジで貼ってあったww pic.twitter.com/6zIqhb9bDq— あ〜やん (@a_yan_nya) December 6, 2014
この投稿は7千回以上リポストされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
ワロタｗｗｗ https://t.co/9uixDCarKL
— まいすとちゃん@単車バカ一代 (@Dragon_Kidchan) December 18, 2015
ここ凄いwwwwww https://t.co/siUVj0m2iH
— だやん・オハナ (@dayan0831) December 18, 2015
@Kazahane カップルではない男女の組み合わせもダメなのでしょうか…？凄くスタッフさんに聞いてみたいですw
— さいか (@rosen0garten) December 16, 2015
健康のためwww https://t.co/g3z4hvgVL1
— よっちゃん@Chelsea (@yottyan1135) December 21, 2015
何この救世主感www https://t.co/9eoafUjCls
— BLUE DESTINY (@Xceed93) December 17, 2015
- 【Xの車窓から】 Jujuに対する誹謗中傷等に対して法的措置を宣言 ほか
- 外国人「古臭いな…日本！」最高裁、同性婚米国人の「定住」求める上告退ける。
- 「その発想はなかった…」東横インの部屋にある“謎の台座”を使った新サービスがXで話題にｗｗｗ
- 中国鉄道建設総公司、1年以上も賃金を滞納しており労働者は我慢の限界！
- 昔から「嘘下手だよね」とか人に疑われる事がすごく多い。実際は嘘ついてない場面でもそう言われてるの謎。
- 日本「夏の参院選！(7/20」世良正則「無所属で出馬(大阪選挙区」日本「一斉風靡した世良さん出馬表明！」北村弁護士「保守党から立候補！」石破政権「保守離れ」→
- ７月５日って本当に大地震くるんか？
- 【岸田の宝】 TOEIC替え玉受験容疑で中国籍の京大院生を再逮捕 別会場では中国籍77人同一住所
- 中国政府、抗日戦争勝利80年記念の軍事パレードにトランプ米大統領を招待する方針！
- 【速報】 新燃岳、大噴火か！！！！
- 経験上、辞めておいた方がいい職場の特徴ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 立憲民主党って議席を増やしそうだよな
- 【予言騒動】 たつき諒さん、ついに『終焉』のお知らせ・・・・・
- 「人が日本についてプライドの高さから絶対に認めたがらない事実がこちら・・・」
- 【悲報】 会見拒否の国分太一さん、あまりにヤバ過ぎる現状がコチラ → ………
- 【呆然】遠方への3ヶ月の出張から久しぶりに帰ると俺の仕事部屋がなくなり、代わりに嫁両親の寝室になっていた！ → 事態が飲み込めない状況に嫁をどういうことかと問い詰めると…
- 地方都市で見かける女、みんなこれｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【朗報】 全盛期の渡辺麻友さん、いいべすぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ（画像あり）
- 友人が困らないからインフルエンザの予防接種をしないって言い出した。お金が勿体ないって言ってるけど、感染した方がお金掛かるのに
- 【速報】 田村淳さん、『緊急報告』キタァアアアアーーーーーーー！！
- 海外の反応：日本人の視点で見たアメリカの学校
- 京都で中国人が切りつけられて中国大使館が注意喚起【タイ人の反応】
- 外国人「日本には太った人を蔑視する文化がある。旅行中にからかわれないか心配だ」
タイ人の反応
ゲイカップルなら入ってもいいの？
面白くていいね ^^
話題作りが上手だね。
昔、住んでいた家の近所だけど、入ったことはなかったよ。
いいね。タイ政府も見習って、カップルが他の人の前でイチャつくのを禁止してよ！😭
笑った😂
それなら、別々のテーブルに座ってLINEで話すよ❤️
タイではあまり気にしないよね。クリスマスイブに恋人と過ごす習慣はないし。
カウントダウンは多くの人が重要だと思ってるけどね🥰
自由にすればいいと思うよ。カップルは他の店に行けばいいだけだしｗ この街にはこのお店しかないというわけじゃないでしょ？
クリスマス、休みたいけど休めない〜😭
きっと子どもや家族連れの前でイチャイチャうるさいカップルがいたのかもしれないね。周りの人の目を気にしないお客さんをお断りするのもひとつの手段だよね😆
素晴らしい。拍手を送るよ。ごはんや飲み物を食べさせ合うカップルってイライラするよね😒😒😒
こういうお店もあるんだ…
こういうお店があったら精神的な負担が減るね。わたしは日本のレストランでクリスマスも働かなきゃいけないし、恋人はタイにいるし。
いいお店だ！
日本はこんなのあるんだ…？ 羨ましい😂😂😂
面白いｗｗｗ
「精神的ダメージが強い」ｗｗｗ
タイでも導入するべきだね😏
こういうお店を支持するｗ
非モテの反撃！！
このお店にノーベル平和賞を授与すべき！ｗ
コメント
［タイ人のコメ］
>ゲイカップルなら入ってもいいの？
これはこれで、
ゲイのスタッフがダメージを受けるからNGやったりして
（´Д｀；）
8年前のネタを今頃掲載って何で？
ちゃんと読みましょうね？
家族連れなら心臓発作起こすんじゃないの？＞従業員
おひとり様しかダメじゃね？
ほんとなんでこんなにネタが古いんだ？
だから、ちゃんと読みましょうね？
他人の幸せを祝福せずにメンタル崩壊しているとかヤバいだろ。
どうも！ 他人の幸せを祝福できずにメンタル崩壊しているものです！
昭和生まれです！
タイ人は素直だなwww
こんなもの客の回転が悪くなるから禁止してるだけだろ？