日本の「スーパーに現れたモンスター」がヤバすぎて永遠に笑ってるwww【タイ人の反応】

楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
反応
https://unsplash.com/photos/SephpD8I_Yo

日本のTwitterで話題になっていた「スーパーマーケットに現れたモンスター」がタイでも紹介されていました。日本のスーパーマーケットに寄せられたとんでもない「お客様の声」を見て驚くタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

スーパーマーケットに現れたモンスター

日本のスーパーマーケットに掲示されていた「お客様の声」が話題になっています。

こんな要望をするなんていったい何を考えているのでしょうか?

ただの冗談でしょうか?

それとも何か心に問題を抱えているのでしょうか…?笑

「スーパーマーケット」に関する海外の反応

日本のスーパーの鶏肉がラノベみたいで笑ったwww【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「ラノベみたいな鶏肉」が台湾でも紹介されていました。どんなタイトルの鶏肉だったら面白いのかを語り合う台湾人の反応をまとめました。
タイ「日本に玉出より安いスーパーがあるの!?」関西のスーパーを値段で分類した結果!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「よく使う関西のスーパーを分類してみた表」がタイでも紹介されていました。富裕層御用達や庶民向けなどに分類された関西のスーパーマーケットを見たタイ人の反応をまとめました。
日本のスーパーの「商品ポップ」がキレッキレでぶっ飛んでて面白い!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「青森県十和田市にあるスーパーマーケットのぶっ飛んだポップ」がタイで紹介されていました。キレッキレで謎すぎるポップを見たタイ人の反応をまとめました。

これは近場のスーパーに現れた”MONSTER”

ツイッター民「Aki (@feenal) 」さんが投稿した「お客様の声」にはこんな要望が書かれていました。

女店員をバニーガールかミニスカにしてください。

水着でも可。50歳以上はやめてください。

不愉快です。

落ち着いてください、ここはスーパーマーケットですよ…。

これに対して店長が「こちらはスーパーマーケットでございます」とバッサリ回答しているのが良いですね。

このツイートは5千回近くリツイート、1万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

モンスターだ!!

そんな恰好したら寒いじゃないか🤣🤣

日本人って本当にこんな感じなの? かわいいし、面白いなぁ。ハハハ。

これはウケ狙いじゃなくて本気じゃないかな? 日本人の考えていることは、どこまで本気なのかよく分からないから…。

日本では友達や仲のいい人以外に冗談を言うと怒られるんだよ。もし笑ってもらえればラッキーだけど、冗談が通じなくてキレられることもあるからね。ハハハ。

いったいこれのどこが可愛いの?

うわぁ…。

これは酷いね。

バニーガールに水着なんて…この人、いったいどんなスーパーを想像してるの?

時間が止まるスーパーマーケットかな?

きっとそういうお店に行くお金がないんだよね。でも、ここはスーパーマーケットなんだから、セクシーな女の子が目的なら他の場所に行くべきだよ!

頭の中身がまるで子供じゃないか!

店長の回答がいいね。もし、この要望に応えようとしたらスタッフに余計な仕事をおしつけることになっちゃうからね。

「自由にお書きください」といわれたから自由に書いただけだよね? いったい何が悪いの?

ここはモーターショーの会場でもパブでもないんだよ。

あら、今日の日本人はどうしちゃったのかな?

こんなこと、どんな人が書いたんだろう?

「こちらはスーパーマーケットでございます」という丁寧な言葉づかいがいいね。

ここはパブではございません。

ここはスーパーマーケットです。そういうお店ではありませんよ、おじさん。

心の中の声が漏れちゃったのかな。

おじさん、ほどほどにね。

どうか冷静になってほしいね。

わがままな人だなぁ。まるで僕みたいだ。

モーターショーに行けばいいのに。ハハハ。

これが男にとってのスーパーなのさ…。

โปรดแสดง​ความเห็น​อย่างมีสติ

コメント

  1. 自作自演ではないかな?
    店長からの回答がありえない

  2. 防犯カメラから写真切り出してその文に貼ればいいのにw

  3. スーパーバニーガール、爆誕ならずw

  4. ミニスカートは道歩いてたらバトル仕掛けてくるからなぁ(ポケモン脳)

  5. ふざけたら滑ったんだな

  6. 「50歳以上はやめてください」というところにそれなりの妥協を読み取れる

    • きっと過去にあったんだろう

  7. でもイケメンやメガネ男子、筋肉んが居たら女性も通う人多いよな

    • 深夜は男店員多いぞ

  8. 実現したら、缶コーヒー1本3万とかになるぞ。

  9. なら男子店員は海パン、ムキムキイケメン
    年齢は30才までということでw

  10. 字の汚さから言って中学生男子が友達とお遊びで書いて入れただけっぽい

  11. 49歳までならいけるんだ

  12. このスーパーを変えるということは無理だが、単に切り捨てるのはもったいない
    こういった意見にもビジネスチャンスの要素はある

  13. なに律儀に回答してんだ