日本のTwitterで話題になっていた「#10文字ホラー」が台湾でも紹介されていました。10文字の中に驚きと恐怖を詰め込んだ日本語の言葉遊びを見た台湾人の反応をまとめました。
- 「確かに日本のアニメ『マジンガーZ』をパクったのは、日本に本当に申し訳なかったです」
- 海外「その通り！」日本の大物漫画家が西洋ファンの本当のことを言って海外が大騒ぎ
- 進撃の巨人の作者も絶賛した漫画のアニメ化に海外も盛り上がる
- 海外「こんな国が存在するなんて…」 日本の球場で撮影された観客の行動に世界が衝撃
- 「別に桜が舞う日本の風景なんか全然きれいじゃないですから」
- 海外「もう日本人に頼るしかないのか…」 日本アニメが描く中世ヨーロッパの描写が正確すぎると衝撃の声
- トランプ大統領「日本ほど奇襲を知る国ない、真珠湾の時なぜ知らせなかったのか」…目を大きく開いた高市首相＝
- 海外「日本に恋してしまった(泣) 」 WBCの影響で南米に超親日国家が爆誕してしまう
- 李大統領、中東避難支援で日本に感謝の書簡＝
- 中高時代にいじめられていたけど美人になりそうだった子。数年後の同窓会で再会した姿に驚くことになり…
- 日英独仏伊蘭6カ国「ホルムズ海峡の事実上の封鎖を非難する」共同声明を発表 海外の反応
- 「ウォン・ドル、ついに1500ウォン突破・・・」→「またIMFが来るね・・・」「なんで為替防御しないんだ」「本当に国が滅びていってるようだ」
- 海外「ボイコットしろよ！」イランのW杯不参加表明に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 、台湾に失礼なことをしたせいで仕返しに公式文書上の国名を「南韓」に変えられる
- 大谷が2大会連続選出！WBCベストナインにMLBファン騒然！←「外野陣の顔ぶれはおかしいだろ」（海外の反応）
- 「米日はそれぞれの大使が友好、同盟強化をアピールしているのに、駐韓アメリカ大使はトランプ政権成立から1年経っても空席のままだ」……そりゃ、大使が襲撃されたり、大使館に侵入されたりするんだからさ
- 海外「日本の空港が信じられない偉業を達成したらしい…！」海外を騒がせている日本の空港のニュースとは・・・？【海外の反応】
- フィリーズの球場デザート新メニューにMLBファン騒然！←「糖尿病不可避！」（海外の反応）
- シンガポール人「日本の大卒就職率92%、シンガポールは75%。なぜこんなに大きなが違いがあるんだ？」
- 「人が選ぶ『好きな天ぷらランキング』が日本とは決定的に違う？エビやサツマイモを抑えた王者とは？」
- ポルトガル人「信じられない」日本代表からまさかの落選..CL8強MF守田英正の選外に現地スポルティングサポの本音がこれ！【海外の反応】
- 【仕返し】夫が女友達の家に泊まるのを嫌がったら「男女の友情だ！それをいちいちいやらしく取るなんて欲求不満か？ｗ」とまで言われた。私も男友達と遊びだしたら、夫が・・・ｗｗｗ
- 善子「ロールは嫌だ」
- 【スウェーデン-デンマーク】ノース・ナンセンス【ポーランドボール】
- 海外「日本に恋してしまった(泣) 」 WBCの影響で南米に超親日国家が爆誕してしまう
- トメ「それ返して、昔のを使いなさい」私「せっかく新しく買ったのに？」→初孫のための品を巡って義母とバチバチに…
- アニメ『スティール・ボール・ラン ジョジョの奇妙な冒険』第1話『スティール・ボール・ラン』に対する海外の反応
- 大谷翔平がWBCについて語る、ジーターの「WBCはWSより格下」発言が波紋（海外の反応）
- 海外「日本のコンビニアイス、みんなは何を買う？」日本のコンビニで売ってるアイスクリーム／氷菓に対する海外の反応
- 【NBA】八村塁、高確率でシュートを決めるもPTは伸びず18分の出場で7得点（vsMIA 2026/03/20 ）
- 「古い日本の写真を見つけたんだが何か分かる？」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集
- 海外「笑った！」高市＆トランプ会談でも起きたバイラル「名場面」に海外が大騒ぎ
- 【日本】自動販売機で飲み物を買う人が激減か！？ 自販機の機撤去相次ぐ！ 海外の反応。
- 【悲報】 ニコニコレンタカーさん、極小キズ高額請求で炎上→公式謝罪も火消し失敗→コミュニティノート付与＆消費者庁通報ムーブへｗｗｗｗｗｗ
- 【衝撃】 安達祐実44歳 、前髪ぱっつんの新ヘア姿が大好評←コレは凄いｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ベネズエラ監督「日本に勝てた理由？日本の監督がろくに対策もしてこない無能だからだよ」
- 【動画】 半グレさん、キレてプリウスからわらわら降りてきてしまうｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【最悪】 ＮＨＫ、脳出血で緊急入院し受信料支払いが遅れた人を怒鳴りつけ謝罪を要求
- 【速報】 TBSがまた捏造報道やってる模様 まさかの本人登場でバレ、動画削除
- 【ホロライブ】 フワワ1ヶ月お休みです、元気になって戻ってきてほしいな
- 元レッドブルのマルコ博士「2026年のF1はすべてが非常に複雑」「ルールをもっと簡素化する必要がある」
- 野獣「まずうちさぁ…」
- 【ホロID】 こぼ、日本移住後の活動方針を語る
2秒で涼しくなれる「10文字ホラー」がツイッターで話題！
以前ご紹介した「10文字ホラー」という話題を、皆さん覚えていらっしゃいますか？
たった10文字で表現された背筋も凍る話が、いまツイッターに続々と投稿されています。
ホラーと言っても、幽霊ネタばかりとは限りません。
それはいわば生活の中に潜む、身近な恐怖…
その破壊力は、一度見れば嫌でも実感していただけるでしょう。
なぜならそれは、あなたにも必ず心当たりがあるに違いない出来事だからです。
それでは、どうぞご覧ください…
勝手に移動するエロ本
勝手に移動するエロ本#10文字ホラー
— 中村圭@初著「説明は速さで決まる」出版のｺﾋﾟｰﾗｲﾀｰ (@keiokei) 2018年8月2日
お手洗いの夢の爽快感
お手洗いの夢の爽快感
— Nauti@駅メモ！ (@Nauti_st) 2018年8月2日
トイレに行く夢で味わった爽快感の意味する物とは…！（あまりの惨劇に、言葉もありません…）
Wifiつけずに動画
Wifiつけずに動画#10文字ホラー
— あーー (@scascascanda) 2018年8月1日
ん？ネットに接続しないで、どうやって動画を…？日本のWi-Fi環境はどうなっているのでしょうか？
完成時ネジが一本余る
完成時ネジが一本余る #10文字ホラー
— 0x1CED – mw100+mw (@num89th) 2018年8月1日
それは、不慮の事故を予言されたのと同じですね…
時計ないのに秒針の音
時計ないのに秒針の音 #10文字ホラー
— せんちゃん（28）🤔📚 (@ryo_senga) 2018年8月1日
幻聴？ それとも…
推しからの大事な発表
推しからの大事な発表#10文字ホラー
— 佐野萌音 (@sanomone) 2018年8月1日
確実にファンを絶望の淵に追いやる内容です（汗）
鏡にジャンケン勝った
鏡にジャンケン勝った
#10文字ホラー— ある (@sakurasaber_alt) 2018年8月1日
鏡の中の自分の正体とは…？
お前誰と喋ってんの？
お前誰と喋ってんの？ #10文字ホラー
— ヨウホウ (@yooooohoooooooo) 2018年8月2日
自分以外に見えない誰かさん…？
朝起きると足の裏に土
朝起きると足の裏に土
#10文字ホラー— たけしくんHIGH (@CRTRY1) 2018年8月2日
寝てる間に、一体どこへ行っていたのでしょうか…
犯行声明文が私の筆跡
犯行声明文が私の筆跡#10文字ホラー
— 麺と鳴くゆっケ (@yukkemakki) 2018年8月2日
逃れられない現実が、そこに…
同じ人と3回すれ違う
#10文字ホラー
同じ人と３回すれ違う— 中臣鎌足【gdb】・オブ・中臣鎌足【gdb】 (@5EmxpS4Gpfem1RE) 2018年8月2日
運命の出会いか、それとも…？
起きた時点で始業時間
起きた時点で始業時間 #10文字ホラー
— クロネコ.R@通販やってます (@kuroneko_kadono) 2018年8月1日
遅刻決定！！
出勤前に充電残り5％
出勤前に充電残り5%#10文字ホラー
— 美容室アプレオヤマダ (@apresoyamada) 2018年8月1日
現代人には死活問題です。
愚痴ライン上司に誤送
愚痴ライン上司に誤送#10文字ホラー
— 常に眠いmio🤴🌶️🐲 (@1031mkoz) 2018年8月1日
「既読」がついた時の更なる恐怖…
家族と話したがる医者
家族と話したがる医者#10文字ホラー
— たけしくんHIGH (@CRTRY1) 2018年8月1日
医者が直接言えない内容とはいったい…
裏面にも問題があった
裏面にも問題があった #10文字ホラー
— y0k0t0m0 (@y0k0t0m0) 2018年8月2日
終了間際の最後の見直しで裏面に気づいたら…
じゅもんが ちがいます
じゅもんが ちがいます#10文字ホラー
— daichi ito (@daichi) 2018年8月3日
若い子には分からないネタですね…
旅行先にコナンが居た
#10文字ホラー
旅行先にコナンが居た— daziru⑨年３話ペース (@dazirun) 2018年8月2日
「死神」とご対面…すぐに保険に入っておきましょう(ㆆᴗㆆ)
- 【日米首脳会談】 到着シーンで握手を飛ばしていきなりハグ 仲の良さが伝わる一幕
- トランプ大統領「ホルムズ海峡は自分たちで守れ、アメリカは使ってない」…日本など同盟国に丸投げ示唆！
- 【ニコニコレンタカー】 飛び石の修理費請求を撤回、運営会社「慎重な判断が必要だった」
- 日本「辺野古転覆事故」高市政権「国が主導して追求開始(重要」運輸安全委員会「重大事故認定」同志社国際2年生「旅のしおり公開」旅行会社「抗議船関与を否定」→
- 【速報】 イスラエル、米国に同調「イランのガス田攻撃は控える」イラン「関係ないから」イスラエルの製油所攻撃、大きな煙
- 「ライオンも食べるんだ…」ある動物園が検査中のライオンに与えている食べ物が話題に????
- 【Xの車窓から】 青森の超豪雪災害では普通の車の生活四駆では辛くなってきたな ほか
- 中高時代にいじめられていたけど美人になりそうだった子。数年後の同窓会で再会した姿に驚くことになり…
- 【画】 AKB人気メンバーB地区解禁ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「古い日本の写真を見つけたんだが何か分かる？」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集
- 【日米首脳会談】到着シーンで握手を飛ばしていきなりハグ 仲の良さが伝わる一幕
- 【速報】ラッパーのKlausさん、ガチで逝く・・・・
- 【速報】EU首脳会議、不安定化した中東から大量の難民が域内に流入する事態か差し迫っている模様「警戒せよ」
- 「米日はそれぞれの大使が友好、同盟強化をアピールしているのに、駐韓アメリカ大使はトランプ政権成立から1年経っても空席のままだ」……そりゃ、大使が襲撃されたり、大使館に侵入されたりするんだからさ
- 【画像】 六本木の超有名キャバクラ嬢さん、中国で処刑される可能性・・・・・
- 【速報】 日独伊英仏蘭が緊急声明！！！ ホルムズ海峡が凄いことになる模様・・・
- 【画像】 この新入社員研修、お前ら的にはどう思う？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 高市早苗氏の“100点満点の反応”を評論家が大絶賛、「あんた、反高市な感じの人じゃなかったっけ？」と困惑する人が続出
- 「古い日本の写真を見つけたんだが何か分かる？」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集
- 海外「笑った！」高市＆トランプ会談でも起きたバイラル「名場面」に海外が大騒ぎ
- 【海外の反応】WBC敗退後の大谷翔平のインタビューの受け答えをMLB選手も見習ってほしいわ
- 「人生がうまく行かなかった理由が詰まってるな…」西成で取材を受けた中年男性の食事シーンが話題に????
台湾人の反応
「Wifiつけずに動画」は、日本のWi-Fi環境の貧弱さが原因。
スポット自体が少ないから、移動しながらネットに接続するのにはすごく不便。
イライラするよ。
なんか無理やりひねり出したみたいなネタもあるよね…。
オイラにとってのホラーと言えば…
「用足してペーパーなし」
「シャワー中、突如断水」
「VS尿意、膀胱無念の降伏」…
（訳注：「」内は、原文では10文字ネタです）
私もある。
「通帳残高残り50元（175円）」
（訳注：「」内は、原文では10文字ネタです）
「男湯でいけない展開」
（訳注：「」内は、原文では10文字ネタです）
「ネトゲアカウント失効」
（訳注：「」内は、原文では10文字ネタです）
「Wifi云々」って言うのはつまり、携帯電話回線を使って動画を見ると、めちゃくちゃ低速になるってことだよね？
移動する本が一番怖いかな…
「人かもしれないけど物だろう」
（訳注：「」内は、原文では10文字ネタです）
「男の悲しき誤発射」
（訳注：「」内は、原文では10文字ネタです）
おもしろすぎるｗｗｗ
「同じ人と3回すれ違う」って、もしかしてストーカー？
「明日は月曜日」
（訳注：「」内は、原文では10文字ネタです）
「家の鍵が排水溝に落下」
（訳注：「」内は、原文では10文字ネタです）
「用足してペーパーなし」は怖すぎる！
「自分の便に虫の足発見」
（訳注：「」内は、原文では10文字ネタです）
「親中派台頭→台湾滅ぼ…」
（訳注：「」内は、原文では10文字ネタです）
「お手洗いの夢の爽快感」＞＞「起床時の絶望と不快感」
（訳注：右側の「」内は、10文字ネタです）
この「10文字ホラー」、私も経験済み。
「愚痴ライン上司に誤送」
「10文字ホラー」センスを感じるね。
「新作ゲームにバグ発生」
（訳注：「」内は、原文では10文字ネタです）
「旅行先にコナン～」が一番怖い。
「10文字」っていうのがイイね。クセになる余韻（笑）
どれもトリハダものｗ
コメント
wifiのは通信容量大量消費で残りがヤバいってことじゃないか？
外国人には通じないネタだな
通信容量って概念がない事が多いからね
始めから超低速でしかネットできない、その代わり格安
なのでWifi使うのが普通
高速の通信容量は金持ちしか使わない
勉強になるな
wifiつけずにキャリアのギガが減る
>>「Wifiつけずに動画」は、日本のWi-Fi環境の貧弱さが原因。
違うけど・・・
台湾の方がおもろいやんけ
カランと思ってひねったらシャワーから水
月20ギガくらいの契約なら動画はストレスなく見放題だけど、1ギガから使った分段階的に増える契約だと焦るわな。
格安の中古車の助手席に人が居る。
中国語のほうが漢字をフルで使える分有利だな
前の席片尻すっと上げ
フッと天井見たらアシダカさんと子供達多数
指名手配犯が自分の顔
自首しなさい
聞いて今月アレこない
>お手洗いの夢の爽快感
これマジであって「うわーーーーーっ！！」ってなるんだが、手を当ててみても
別に濡れてない・・・・
すっごいリアルな放尿感なんだがなぁ・・・
細雨の時に田圃見てる半透明なオッサンが怖い。
「Wifiつけずに動画」はパケ代が恐ろしいことに…って事でしょ
これだろ…
>時計ないのに秒針の音
チャージマン研
子供の「これ見てー」
何か良からぬ事が起きる前触れ・・・・
しかも日本と違い、漢字は全て意味が違うから一文字でどんな状況とかが分かったりできるんだよな
同じ漢字で読み方が違う、同じ意味になる、この場合もこの漢字を使うってなってる日本の漢字はややこしいと言われてるよ
＞「Wifiつけずに動画」は、日本のWi-Fi環境の貧弱さが原因。
翻訳が原因なのか『つけずに』の部分を読めてないな
「箪笥に小指痛打１秒後」
想像すると幽霊より怖いね。
ジャンプ着地点にレゴ