日本のTwitterで話題になっていた「#10文字ホラー」が台湾でも紹介されていました。10文字の中に驚きと恐怖を詰め込んだ日本語の言葉遊びを見た台湾人の反応をまとめました。
- 海外「これは期待！」日本を最大限にリスペクトし始めたハリウッドに海外がびっくり仰天
- 海外「何という民度の高さだ…」 日本のありふれた日常風景に世界から驚きと称賛の嵐
- 海外「日本でこれが可能なのはアメリカと何が違うから？」日本の豪華列車の動画が話題に（海外の反応）
- 海外「何で日本人は気づかないんだ(笑)」 世界的歌姫が日本で一般人のように過ごす姿が話題に
- 「2年ぶりに勝ち投手の権利を得た後の日本の大谷の様子をご覧ください」→「かっこよすぎるわ・・・」「すごいね、あのプロマインド」「マジでこの時代のロマン」
- 海外「ありがとう！」日本のために立ち上がるアニオタ・マスク氏に海外が大喜び
- 李在明大統領、米国・日本歴訪を終えてソウル空港に到着＝
- 大盛りを注文した老人客。確認したつもりが、その後に店員から飛んできた言葉で空気が一変して…
- 海外「日本は危険すぎるので絶対に行かない！…と親戚が言っているのだが？」
- 海外「最悪だ」トランプ関税で日本から一部郵便物が発送できなくなったことに米国人大騒ぎ！（海外の反応）
- 大谷翔平のドジャースでの初勝利に全米騒然！←「最高の勝利だ！」（海外の反応）
- 海外「レアすぎる」ソン・フンミンが客席から大谷翔平の写真を撮る様子が海外で話題に（海外の反応）
- 外国人「学生相撲部が何で強いのか、この動画が回答ですｗｗｗｗｗ」
- (ヽ´ん`)「毎日1時間かけて15kmをゆっくり走るだけでいいんだよ」
- オバチャン「これ私の忘れ物！」店員「え…本当に？」→カウンターに届けられた袋をめぐって修羅場に…
- 海外「日本は世界一！」日本在住インド人女性の主張に全インドからコメントが 到中
- 彼父「これが家の伝統だ」私「え…彫れって？」→挨拶に行っただけのはずが、背筋が凍る要求をされて…
- 【試合実況】[2025/8/29] DeNAベイスターズ８－９中日ドラゴンズ 試合終盤まで点の取り合いとなった大波乱の一戦…1点差で敗れる
- 【謎対応ｗ】 「日本の戦術に対抗して中国は即動いたのに、なんで 動かないんだよｗｗｗ」
- 海外「米国では普通！」日本文化の影響が広まる米国の教育現場に海外がびっくり仰天
- チョ・グク、全斗煥の碑石を踏みにじって「ユン・ソンニョルもこのようになる」と復讐を宣言……娘の不正入試とかしなければよかったのでは？
- 「来年まで予約が取れないレベルの日本の飲食店のクオリティがこちら…」→「これが職人だよ…（ブルブル」＝
- 数か月振りに早く帰宅したら、娘が俺の存在を忘れてた。俺の顔を見て「ママー誰か来たよー」って言ってきて辛い
- 日本のテレビ「タイの寺院がカンボジアのアンコールワット真似た？」→タイ人激怒！【タイ人の反応】
- 日本「外国人に聞きたい、学校で起きた最大の事件を教えてくれ」
- 【フランス-イギリス】離婚万歳【ポーランドボール】
- 海外「日本で東京、大阪、京都、奈良以外の街ではどこが良かった？」日本のゴールデンルート以外の街に対する海外の反応
- 小学校でひらがなもかたかなも数字も学ぶし、この状態で小学校入っても、問題ない？
- 海外の反応：鳩山由紀夫元首相、北京の抗日勝利式典に出席へ
- 海外「米国では普通！」日本文化の影響が広まる米国の教育現場に海外がびっくり仰天
- 【海外の反応】日本の定食屋がニューヨーク、ロンドンで大行列！欧米人が定食料理に出会った結果【これぞ日本】
- 結局「コラじゃなかった画像」の殿堂入りってこれだよな
- 【画像】 本田真凜の“アレ”、想像の10倍デカくて衝撃???? これは見た人全員びっくりするレベルｗ
- 【画像】 外人「何で日本のゲームにデブ増えたんだろう…？」
- 広陵高校進学予定の中学生、次々と入学辞退へ。いったいなぜ….
- 【GIF動画】 池田エライザさん、アレを丸出しにして踊ってしまうｗｗｗｗｗｗｗ
- 【豆知識】 かっぱ寿司の裏技
- 全然忘れてたが祖母の十七回忌だったらしい。モラハラ父が六年ぶりに…
- 職場の年上の同僚に好意を抱いていた。思い切って告白したら「一か月前に見合いをしたばかり」と
- 1/2【報告者VSスレ民】ラーメン屋で。俺「おっ、ネギ取り放題か。いい店だから週一でこよっと」→店員「こっちも商売なんで…もう来ないでくれます？」だったら限度を書いとけよ！
- 【修羅場】 カチンときたのか父ちゃん超ド級の爆弾投入「娘の結婚相手と浮気したお前の方が悪質だ！」母ちゃん顔面蒼白
2秒で涼しくなれる「10文字ホラー」がツイッターで話題！
以前ご紹介した「10文字ホラー」という話題を、皆さん覚えていらっしゃいますか？
たった10文字で表現された背筋も凍る話が、いまツイッターに続々と投稿されています。
ホラーと言っても、幽霊ネタばかりとは限りません。
それはいわば生活の中に潜む、身近な恐怖…
その破壊力は、一度見れば嫌でも実感していただけるでしょう。
なぜならそれは、あなたにも必ず心当たりがあるに違いない出来事だからです。
それでは、どうぞご覧ください…
勝手に移動するエロ本
勝手に移動するエロ本#10文字ホラー
— 中村圭@初著「説明は速さで決まる」出版のｺﾋﾟｰﾗｲﾀｰ (@keiokei) 2018年8月2日
お手洗いの夢の爽快感
お手洗いの夢の爽快感
— Nauti@駅メモ！ (@Nauti_st) 2018年8月2日
トイレに行く夢で味わった爽快感の意味する物とは…！（あまりの惨劇に、言葉もありません…）
Wifiつけずに動画
Wifiつけずに動画#10文字ホラー
— あーー (@scascascanda) 2018年8月1日
ん？ネットに接続しないで、どうやって動画を…？日本のWi-Fi環境はどうなっているのでしょうか？
完成時ネジが一本余る
完成時ネジが一本余る #10文字ホラー
— 0x1CED – mw100+mw (@num89th) 2018年8月1日
それは、不慮の事故を予言されたのと同じですね…
時計ないのに秒針の音
時計ないのに秒針の音 #10文字ホラー
— せんちゃん（28）🤔📚 (@ryo_senga) 2018年8月1日
幻聴？ それとも…
推しからの大事な発表
推しからの大事な発表#10文字ホラー
— 佐野萌音 (@sanomone) 2018年8月1日
確実にファンを絶望の淵に追いやる内容です（汗）
鏡にジャンケン勝った
鏡にジャンケン勝った
#10文字ホラー— ある (@sakurasaber_alt) 2018年8月1日
鏡の中の自分の正体とは…？
お前誰と喋ってんの？
お前誰と喋ってんの？ #10文字ホラー
— ヨウホウ (@yooooohoooooooo) 2018年8月2日
自分以外に見えない誰かさん…？
朝起きると足の裏に土
朝起きると足の裏に土
#10文字ホラー— たけしくんHIGH (@CRTRY1) 2018年8月2日
寝てる間に、一体どこへ行っていたのでしょうか…
犯行声明文が私の筆跡
犯行声明文が私の筆跡#10文字ホラー
— 麺と鳴くゆっケ (@yukkemakki) 2018年8月2日
逃れられない現実が、そこに…
同じ人と3回すれ違う
#10文字ホラー
同じ人と３回すれ違う— 中臣鎌足【gdb】・オブ・中臣鎌足【gdb】 (@5EmxpS4Gpfem1RE) 2018年8月2日
運命の出会いか、それとも…？
起きた時点で始業時間
起きた時点で始業時間 #10文字ホラー
— クロネコ.R@通販やってます (@kuroneko_kadono) 2018年8月1日
遅刻決定！！
出勤前に充電残り5％
出勤前に充電残り5%#10文字ホラー
— 美容室アプレオヤマダ (@apresoyamada) 2018年8月1日
現代人には死活問題です。
愚痴ライン上司に誤送
愚痴ライン上司に誤送#10文字ホラー
— 常に眠いmio🤴🌶️🐲 (@1031mkoz) 2018年8月1日
「既読」がついた時の更なる恐怖…
家族と話したがる医者
家族と話したがる医者#10文字ホラー
— たけしくんHIGH (@CRTRY1) 2018年8月1日
医者が直接言えない内容とはいったい…
裏面にも問題があった
裏面にも問題があった #10文字ホラー
— y0k0t0m0 (@y0k0t0m0) 2018年8月2日
終了間際の最後の見直しで裏面に気づいたら…
じゅもんが ちがいます
じゅもんが ちがいます#10文字ホラー
— daichi ito (@daichi) 2018年8月3日
若い子には分からないネタですね…
旅行先にコナンが居た
#10文字ホラー
旅行先にコナンが居た— daziru⑨年３話ペース (@dazirun) 2018年8月2日
「死神」とご対面…すぐに保険に入っておきましょう(ㆆᴗㆆ)
- 【Xの車窓から】 子連れヒグマは 激しちゃアカンね！ ほか
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【驚愕】 100円ショップの「幻獣ぬりえ」を墨絵師がガチった結果ｗｗｗｗｗ
- 大盛りを注文した老人客。確認したつもりが、その後に店員から飛んできた言葉で空気が一変して…
- 「関税は輸入国が支払うもの」関税の仕組みに気づき始めた米国人「関税は誰が払うものなのか、我々はようやく知った」
- 日本「アフリカホームタウン騒動」マスコミ「SNSのデマ！(印象操作」JICA「定住と定着の促進(画像」ナイジェリア「声明を削除(撤回ではない」長井市「アフリカ移民を要望(画像」→
- ガチで理解不能…史上最も難解な海外映画5選！
- 【朗報】 マイニンテンドーストアのSwitch2販売、9月以降は第5回抽選販売で当選しなかった人を対象に招待販売！Switch Online累積加入期間が6年以上の人は年内お届け
- 【悲報】 子ども家庭庁、来年4月から「独身税」を開始 独身や子どもがいない人は医療保険料に加算して強制徴収、何も支援なく取られるだけの税金
- 【悲報】 「鬼滅」 「国宝」 の陰に隠れて…「ChaO」に続いて「アズワン/AS ONE」大コケ 3日間で9600人、興収1500万円
- 【中国】朝食ビュッフェでゆで卵20個以上の殻を剥き持ち帰ろうとした女性、スタッフに制止され…すべて手で握りつぶして去る
- 自民参院選総括、大敗の要因に石破総裁の責任言及を回避ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ある人の家のホムパにお土産に赤ワインを持参、するとホストの人が一口飲んで「おいしくないねｗ」って言って……
- 【研究】 カンザス州立大学「56カ国の国民の性格調べた、日本人の結果には少し驚いた」
- 【朗報】 “ノーブラで外出できる服”爆誕…ｗｗｗ
- オバチャン「これ私の忘れ物！」店員「え…本当に？」→カウンターに届けられた袋をめぐって修羅場に…
- 【速報】 すき家、『神対応』キタァアアアアーーーーーー！！
- 彼父「これが家の伝統だ」私「え…彫れって？」→挨拶に行っただけのはずが、背筋が凍る要求をされて…
- 【速報】 警察庁、ようやく気づくｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「日本で東京、大阪、京都、奈良以外の街ではどこが良かった？」日本のゴールデンルート以外の街に対する海外の反応
- 海外「日本は世界一！」日本在住インド人女性の主張に全インドからコメントが 到中
- 外国人「日本の関東と関西の勢力図はこんな違うらしい…」
台湾人の反応
「Wifiつけずに動画」は、日本のWi-Fi環境の貧弱さが原因。
スポット自体が少ないから、移動しながらネットに接続するのにはすごく不便。
イライラするよ。
なんか無理やりひねり出したみたいなネタもあるよね…。
オイラにとってのホラーと言えば…
「用足してペーパーなし」
「シャワー中、突如断水」
「VS尿意、膀胱無念の降伏」…
（訳注：「」内は、原文では10文字ネタです）
私もある。
「通帳残高残り50元（175円）」
（訳注：「」内は、原文では10文字ネタです）
「男湯でいけない展開」
（訳注：「」内は、原文では10文字ネタです）
「ネトゲアカウント失効」
（訳注：「」内は、原文では10文字ネタです）
「Wifi云々」って言うのはつまり、携帯電話回線を使って動画を見ると、めちゃくちゃ低速になるってことだよね？
移動する本が一番怖いかな…
「人かもしれないけど物だろう」
（訳注：「」内は、原文では10文字ネタです）
「男の悲しき誤発射」
（訳注：「」内は、原文では10文字ネタです）
おもしろすぎるｗｗｗ
「同じ人と3回すれ違う」って、もしかしてストーカー？
「明日は月曜日」
（訳注：「」内は、原文では10文字ネタです）
「家の鍵が排水溝に落下」
（訳注：「」内は、原文では10文字ネタです）
「用足してペーパーなし」は怖すぎる！
「自分の便に虫の足発見」
（訳注：「」内は、原文では10文字ネタです）
「親中派台頭→台湾滅ぼ…」
（訳注：「」内は、原文では10文字ネタです）
「お手洗いの夢の爽快感」＞＞「起床時の絶望と不快感」
（訳注：右側の「」内は、10文字ネタです）
この「10文字ホラー」、私も経験済み。
「愚痴ライン上司に誤送」
「10文字ホラー」センスを感じるね。
「新作ゲームにバグ発生」
（訳注：「」内は、原文では10文字ネタです）
「旅行先にコナン～」が一番怖い。
「10文字」っていうのがイイね。クセになる余韻（笑）
どれもトリハダものｗ
コメント
wifiのは通信容量大量消費で残りがヤバいってことじゃないか？
外国人には通じないネタだな
通信容量って概念がない事が多いからね
始めから超低速でしかネットできない、その代わり格安
なのでWifi使うのが普通
高速の通信容量は金持ちしか使わない
勉強になるな
wifiつけずにキャリアのギガが減る
>>「Wifiつけずに動画」は、日本のWi-Fi環境の貧弱さが原因。
違うけど・・・
台湾の方がおもろいやんけ
カランと思ってひねったらシャワーから水
月20ギガくらいの契約なら動画はストレスなく見放題だけど、1ギガから使った分段階的に増える契約だと焦るわな。
格安の中古車の助手席に人が居る。
中国語のほうが漢字をフルで使える分有利だな
前の席片尻すっと上げ
フッと天井見たらアシダカさんと子供達多数
指名手配犯が自分の顔
自首しなさい
聞いて今月アレこない
>お手洗いの夢の爽快感
これマジであって「うわーーーーーっ！！」ってなるんだが、手を当ててみても
別に濡れてない・・・・
すっごいリアルな放尿感なんだがなぁ・・・
細雨の時に田圃見てる半透明なオッサンが怖い。
「Wifiつけずに動画」はパケ代が恐ろしいことに…って事でしょ
これだろ…
>時計ないのに秒針の音
チャージマン研
子供の「これ見てー」
何か良からぬ事が起きる前触れ・・・・
しかも日本と違い、漢字は全て意味が違うから一文字でどんな状況とかが分かったりできるんだよな
同じ漢字で読み方が違う、同じ意味になる、この場合もこの漢字を使うってなってる日本の漢字はややこしいと言われてるよ
＞「Wifiつけずに動画」は、日本のWi-Fi環境の貧弱さが原因。
翻訳が原因なのか『つけずに』の部分を読めてないな
「箪笥に小指痛打１秒後」
想像すると幽霊より怖いね。
ジャンプ着地点にレゴ