日本のTwitterで話題になっていた「#10文字ホラー」が台湾でも紹介されていました。10文字の中に驚きと恐怖を詰め込んだ日本語の言葉遊びを見た台湾人の反応をまとめました。
- 、日本が日本の船だけホルムズ海峡を通過できるようにイランと協議すると聞いて、置いてけぼりにされたみたいに感じる
- 海外「さすが日本！」母国より文化を尊重する日本を英大物保守論客が大絶賛
- 外国人「呪術廻戦の日車のコスプレしてみた」→「完璧だ..」
- 海外「これはガチ！」AI普及で日本人の素晴らしさを思い知る外国人が続出中
- 海外「ワシの勝ち！」日本の高市総理を奪い合う米国とカナダの構図にコメントが 到中
- 海外「もう日本から出たくない…」 米アカデミー賞授賞式の影響で日本の評価が勝手に上がってしまう事態に
- 海外「これはさすがに嘘だろ…？」 全ての外国人が来日直後に衝撃を受ける日本では普通の技術が話題に
- トランプ大統領「日本ほど奇襲を知る国ない、真珠湾の時なぜ知らせなかったのか」…目を大きく開いた高市首相＝
- BTSの復活ライブ、主催者は来場者10万人を主張。警察、市、省庁は4〜8万人と発表……食い違う理由とは？
- 海外「世界にはこういう子が必要だ！」昆虫学の常識を覆した日本の天才少年に対する海外の反応
- 「ウォン・ドル、ついに1500ウォン突破・・・」→「またIMFが来るね・・・」「なんで為替防御しないんだ」「本当に国が滅びていってるようだ...
- 海外「メディアは大荒れだろうｗ」打率4割のキム・ヘソンのマイナー降格に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 嫁が子供の頃に買ってもらったピアノが家にある。それを見た兄嫁がピアノクレクレしだして...
- 「実は日本の人たちも、秀吉の悪の手から 守った李舜臣将軍が大好きなんだそうです」
- ブラジル「お前らの国にも上品に食べられない料理ってある？」
- 日本の高市早苗首相「ジャパン・イズ・バック！」 海外の反応
- 米海軍がレールガン開発を再始動か、2025年2月に既に試験を実施済みと判明 ！
- エキノコックスとかいうガチもんの恐怖
- 海外「これはガチ！」AI普及で日本人の素晴らしさを思い知る外国人が続出中
- Q.ステージ以外で緊張する場面は？野中「あまり緊張しません。」牧野「ファーストピッチ」
- 【苦悩】最近、娘に学校の事を聞いても何だか反応が素っ気なくて気になっていた 嫁と話したらお風呂に入ってる時に、娘の体に痣があるのを見つけたとのこと → その原因は…
- 「超大ヒット作品を生み出した日本人漫画家の逸話がこちら…」→「少しでいいから分けてくれ…（ブルブル」＝
- イランが米との協議を否定して世界が騒然！←「トランプはやはり嘘つき」「海兵隊到着までの時間稼ぎ」（海外の反応）
- 懲りない、また酒を飲んで運転して日本人女性二人を車ではねる
- 海外「ワシの勝ち！」日本の高市総理を奪い合う米国とカナダの構図にコメントが 到中
- 【スポニチ本紙評論家セ・リーグ順位予想】26人中23人が阪神推し 虎連覇盤石止めるのは?
- 海外「日本で過ごした2週間は本当に最高だった…！」海外コミュで共感を呼ぶ日本旅行の投稿とは・・・？【海外の反応】
- 日本海を「ロシアの極超音速ミサイル搭載戦闘機」が異例の飛行【タイ人の反応】
- 戦国時代に転生した主人公「俺歴史全然詳しくねーぞ、くっそ！こんなことならもっと勉強しとくんだった…」
- 【海外の反応】全人類が嫌いな「透明人間」の正体がこちら 「こいつうちにもいる」「レゴは戦争犯罪」
- 外国人「ほいよ、これが俺の急いでる時の豆腐の食べ方ね」
- 【日本-アメリカ】東京のトラウマ【ポーランドボール】
- 海外「何で日本だけVIP待遇なんだ…」 イランの親日ぶりが尋常じゃないと世界的な話題に
- （ ´_ゝ`）イランメディア「もしアメリカ人がイランに攻撃を仕掛けたら、イランは歴史上初めて空母を沈める国となる」→ コミュニティノート「世界...
- 【朗報】 中国市場、ついに“底なし沼”へ。ホルムズ海峡の火消しに失敗して2兆7000億が吹き飛ぶ大惨事
- 【朗報】 寺本莉緒さん(24)、5年ぶり『ヤンマガ』登場でド迫力ボディ披露ｗｗｗｗｗ
- 海外「これはさすがに嘘だろ…？」 全ての外国人が来日直後に衝撃を受ける日本では普通の技術が話題に
- 【画像】 ワイのヨッメ、だらしなさ過ぎる
- 【地獄絵図】 中国・万里の長城が大混雑 黄砂の中で攻城戦やってんのかｗｗｗ
- 俺「二十歳になったから話すが、お前は養子なんだ…」息子「知ってるけど？」俺「え？」息子「え？いや、この家にきたときの記憶有るんだけど？」←息子を引き取った時の年齢は…
- トメ「コウトくん来るから白身魚のあんかけとコロッケ作っておいて！」 → 私「どうぞ」トメ「まあ！何でわざわざコウトくんの嫌いなものばかり！」私「えっ」→ ところがコウトは…
- 兄嫁から「息子ちゃんに入学祝い渡したいから会えない」と連絡があった。当日、入学祝いを渡してきた兄嫁が「今開けてみて」と言うので開けてみたら…
- 【復讐】 夫が浮気。離婚はしない。ATMとして徹底的にむしりとる。
2秒で涼しくなれる「10文字ホラー」がツイッターで話題！
以前ご紹介した「10文字ホラー」という話題を、皆さん覚えていらっしゃいますか？
たった10文字で表現された背筋も凍る話が、いまツイッターに続々と投稿されています。
ホラーと言っても、幽霊ネタばかりとは限りません。
それはいわば生活の中に潜む、身近な恐怖…
その破壊力は、一度見れば嫌でも実感していただけるでしょう。
なぜならそれは、あなたにも必ず心当たりがあるに違いない出来事だからです。
それでは、どうぞご覧ください…
勝手に移動するエロ本
勝手に移動するエロ本#10文字ホラー
— 中村圭@初著「説明は速さで決まる」出版のｺﾋﾟｰﾗｲﾀｰ (@keiokei) 2018年8月2日
お手洗いの夢の爽快感
お手洗いの夢の爽快感
— Nauti@駅メモ！ (@Nauti_st) 2018年8月2日
トイレに行く夢で味わった爽快感の意味する物とは…！（あまりの惨劇に、言葉もありません…）
Wifiつけずに動画
Wifiつけずに動画#10文字ホラー
— あーー (@scascascanda) 2018年8月1日
ん？ネットに接続しないで、どうやって動画を…？日本のWi-Fi環境はどうなっているのでしょうか？
完成時ネジが一本余る
完成時ネジが一本余る #10文字ホラー
— 0x1CED – mw100+mw (@num89th) 2018年8月1日
それは、不慮の事故を予言されたのと同じですね…
時計ないのに秒針の音
時計ないのに秒針の音 #10文字ホラー
— せんちゃん（28）🤔📚 (@ryo_senga) 2018年8月1日
幻聴？ それとも…
推しからの大事な発表
推しからの大事な発表#10文字ホラー
— 佐野萌音 (@sanomone) 2018年8月1日
確実にファンを絶望の淵に追いやる内容です（汗）
鏡にジャンケン勝った
鏡にジャンケン勝った
#10文字ホラー— ある (@sakurasaber_alt) 2018年8月1日
鏡の中の自分の正体とは…？
お前誰と喋ってんの？
お前誰と喋ってんの？ #10文字ホラー
— ヨウホウ (@yooooohoooooooo) 2018年8月2日
自分以外に見えない誰かさん…？
朝起きると足の裏に土
朝起きると足の裏に土
#10文字ホラー— たけしくんHIGH (@CRTRY1) 2018年8月2日
寝てる間に、一体どこへ行っていたのでしょうか…
犯行声明文が私の筆跡
犯行声明文が私の筆跡#10文字ホラー
— 麺と鳴くゆっケ (@yukkemakki) 2018年8月2日
逃れられない現実が、そこに…
同じ人と3回すれ違う
#10文字ホラー
同じ人と３回すれ違う— 中臣鎌足【gdb】・オブ・中臣鎌足【gdb】 (@5EmxpS4Gpfem1RE) 2018年8月2日
運命の出会いか、それとも…？
起きた時点で始業時間
起きた時点で始業時間 #10文字ホラー
— クロネコ.R@通販やってます (@kuroneko_kadono) 2018年8月1日
遅刻決定！！
出勤前に充電残り5％
出勤前に充電残り5%#10文字ホラー
— 美容室アプレオヤマダ (@apresoyamada) 2018年8月1日
現代人には死活問題です。
愚痴ライン上司に誤送
愚痴ライン上司に誤送#10文字ホラー
— 常に眠いmio🤴🌶️🐲 (@1031mkoz) 2018年8月1日
「既読」がついた時の更なる恐怖…
家族と話したがる医者
家族と話したがる医者#10文字ホラー
— たけしくんHIGH (@CRTRY1) 2018年8月1日
医者が直接言えない内容とはいったい…
裏面にも問題があった
裏面にも問題があった #10文字ホラー
— y0k0t0m0 (@y0k0t0m0) 2018年8月2日
終了間際の最後の見直しで裏面に気づいたら…
じゅもんが ちがいます
じゅもんが ちがいます#10文字ホラー
— daichi ito (@daichi) 2018年8月3日
若い子には分からないネタですね…
旅行先にコナンが居た
#10文字ホラー
旅行先にコナンが居た— daziru⑨年３話ペース (@dazirun) 2018年8月2日
「死神」とご対面…すぐに保険に入っておきましょう(ㆆᴗㆆ)
- 【速報】 商船三井が「ホルムズ海峡通過」の報道を公式に否定。「そのような事実はありません」
- 5年前テレビ「PAC3ってのがあってぇ！ミサイルをミサイルで撃ち落としてぇ！！」ぼく「ほえーすごい」
- 【悲報】 コメ、在庫271万トンでめちゃくちゃ余るｗｗｗｗ
- 【速報】 日経平均上がるｗｗ NISA損切り民死亡へｗｗｗ
- イラン革命防衛隊、超大型弾道ミサイル「セジル」でイスラエルを攻撃…迎撃が困難な「踊るミサイル」！
- BTSの復活ライブ、主催者は来場者10万人を主張。警察、市、省庁は4〜8万人と発表……食い違う理由とは？
- 【悲報】 くら寿司のコーヒータルト、完全にアウトｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 これでタクシーの運転手に過失が発生するとか ほか
- 【悲報】 社民・ラサール石井さん、国民を「漢字4文字で「う〜」って面倒臭くなる」バカ扱いし大炎上 → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ...
- 【米国】野球ロボットを公開！至近距離からキャッチ＆バッティングまでこなす驚異の運動性能
- 【悲報】コメ、在庫271万トンでめちゃくちゃ余るｗｗｗｗｗ
- 嫁が子供の頃に買ってもらったピアノが家にある。それを見た兄嫁がピアノクレクレしだして...
- 【速報】トランプ大統領「彼ら（イラン側）は、合意をまとめたいとかなり強く望んでいる。我々も同様だ。本日、交渉が行われる予定だ」
- 【ド正論】 『ぴあが大赤字からV字回復で最高益！ 要因は何？』 → ネット民が火の玉ストレートの正論で一刀両断ｗｗｗｗｗ
- 米海軍がレールガン開発を再始動か、2025年2月に既に試験を実施済みと判明 ！
- 【悲報】 AIさん、人類に悪意を持ち出すｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「これはガチ！」AI普及で日本人の素晴らしさを思い知る外国人が続出中
- 【悲報】 資金ショートが現実に、金融庁が緊急要請ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【ひるおび】 立川志らく氏「メディアは煽っていく！」 → 恵俊彰氏がガチギレ反論「情報提供しているだけ！敵か？味方か？こっちは平等にやってる...
- 海外「日本で過ごした2週間は本当に最高だった…！」海外コミュで共感を呼ぶ日本旅行の投稿とは・・・？【海外の反応】
- 海外「これはガチ！」AI普及で日本人の素晴らしさを思い知る外国人が続出中
- 外国人「ほいよ、これが俺の急いでる時の豆腐の食べ方ね」
- 【速報】 Googleで「たけのこの里」を検索した結果ｗｗｗｗｗｗ
台湾人の反応
「Wifiつけずに動画」は、日本のWi-Fi環境の貧弱さが原因。
スポット自体が少ないから、移動しながらネットに接続するのにはすごく不便。
イライラするよ。
なんか無理やりひねり出したみたいなネタもあるよね…。
オイラにとってのホラーと言えば…
「用足してペーパーなし」
「シャワー中、突如断水」
「VS尿意、膀胱無念の降伏」…
（訳注：「」内は、原文では10文字ネタです）
私もある。
「通帳残高残り50元（175円）」
（訳注：「」内は、原文では10文字ネタです）
「男湯でいけない展開」
（訳注：「」内は、原文では10文字ネタです）
「ネトゲアカウント失効」
（訳注：「」内は、原文では10文字ネタです）
「Wifi云々」って言うのはつまり、携帯電話回線を使って動画を見ると、めちゃくちゃ低速になるってことだよね？
移動する本が一番怖いかな…
「人かもしれないけど物だろう」
（訳注：「」内は、原文では10文字ネタです）
「男の悲しき誤発射」
（訳注：「」内は、原文では10文字ネタです）
おもしろすぎるｗｗｗ
「同じ人と3回すれ違う」って、もしかしてストーカー？
「明日は月曜日」
（訳注：「」内は、原文では10文字ネタです）
「家の鍵が排水溝に落下」
（訳注：「」内は、原文では10文字ネタです）
「用足してペーパーなし」は怖すぎる！
「自分の便に虫の足発見」
（訳注：「」内は、原文では10文字ネタです）
「親中派台頭→台湾滅ぼ…」
（訳注：「」内は、原文では10文字ネタです）
「お手洗いの夢の爽快感」＞＞「起床時の絶望と不快感」
（訳注：右側の「」内は、10文字ネタです）
この「10文字ホラー」、私も経験済み。
「愚痴ライン上司に誤送」
「10文字ホラー」センスを感じるね。
「新作ゲームにバグ発生」
（訳注：「」内は、原文では10文字ネタです）
「旅行先にコナン～」が一番怖い。
「10文字」っていうのがイイね。クセになる余韻（笑）
どれもトリハダものｗ
コメント
wifiのは通信容量大量消費で残りがヤバいってことじゃないか？
外国人には通じないネタだな
通信容量って概念がない事が多いからね
始めから超低速でしかネットできない、その代わり格安
なのでWifi使うのが普通
高速の通信容量は金持ちしか使わない
勉強になるな
wifiつけずにキャリアのギガが減る
>>「Wifiつけずに動画」は、日本のWi-Fi環境の貧弱さが原因。
違うけど・・・
台湾の方がおもろいやんけ
カランと思ってひねったらシャワーから水
月20ギガくらいの契約なら動画はストレスなく見放題だけど、1ギガから使った分段階的に増える契約だと焦るわな。
格安の中古車の助手席に人が居る。
中国語のほうが漢字をフルで使える分有利だな
前の席片尻すっと上げ
フッと天井見たらアシダカさんと子供達多数
指名手配犯が自分の顔
自首しなさい
聞いて今月アレこない
>お手洗いの夢の爽快感
これマジであって「うわーーーーーっ！！」ってなるんだが、手を当ててみても
別に濡れてない・・・・
すっごいリアルな放尿感なんだがなぁ・・・
細雨の時に田圃見てる半透明なオッサンが怖い。
「Wifiつけずに動画」はパケ代が恐ろしいことに…って事でしょ
これだろ…
>時計ないのに秒針の音
チャージマン研
子供の「これ見てー」
何か良からぬ事が起きる前触れ・・・・
しかも日本と違い、漢字は全て意味が違うから一文字でどんな状況とかが分かったりできるんだよな
同じ漢字で読み方が違う、同じ意味になる、この場合もこの漢字を使うってなってる日本の漢字はややこしいと言われてるよ
＞「Wifiつけずに動画」は、日本のWi-Fi環境の貧弱さが原因。
翻訳が原因なのか『つけずに』の部分を読めてないな
「箪笥に小指痛打１秒後」
想像すると幽霊より怖いね。
ジャンプ着地点にレゴ