日本のTwitterで話題になっていた「アイデンティティを失った今川焼き」の姿が台湾でも紹介されていました。まるで社会に抑圧された自分たちのようだと感じる台湾人の反応をまとめました。
- 海外「日本よ、西洋の未来を任せたぞ！」 日本がイギリス人よりも英国文化を守っていると欧米で話題に
- 日本滞在中のアメリカ人観光客、リモコンの日本語が読めず画像生成AIで解読
- 「イ・ジョンフのライバル、日本の村上宗隆の近況をご覧ください・・・」→「」【MLB】
- 「誰かこの日本のジョークを説明してくれない？」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集
- 海外「美味しかった！」アメリカで進化した日本のオニギリにコメントが 到中
- 李大統領、中東避難支援で日本に感謝の書簡＝
- 「残酷だった日帝強占期前後の写真を見てみよう」
- 海外「何で日本人だけ真逆なんだ！？」 日本の子供たちの食の嗜好が世界的に特殊すぎると話題に
- 男並みに稼ぐ27歳の私、結婚の必要性がどうしても見えない。他人を生活に入れる負担ばかり考えてしまい…
- 【海外】「DEAD POP FESTIVAL」はアプリでストリーミング配信されるようだ
- MLB専門家の大谷翔平への評価に全米騒然！←「確かにその通りだ！」（海外の反応）
- 海外「日本でこんなものを見かけたんだけど、皆はどう思う？」→海外「これは日本のやり方が正しい！」【海外の反応】
- 富士山で外国人男性が滑落 「足を骨折したようだ」 遭難者自身が110番通報 登山道は現在も通行止め
- 【最新版】 の海外旅行先＆訪韓外国人ランキング、こうなってる件ｗ
- 日本人「日本には素晴らしい食べ物がたくさんある！でも、実は海外で最も恋しくなる食べ物が”コレ”なんだ…」【海外の反応】
- 海外「日本が西洋を救ったんだ」 女性作家が指摘する日本が欧米の少年に与えた特大の影響が話題に
- 【湧水池】世界遺産「忍野八海」大量の投げ銭に困ってます…透明度の高さ魅力なのに乱反射・腐食で水質影響の懸念
- 【艦これ】菱餅はまだ消えないんだよね
- ドジャースがナショナルズに10対5で勝利して2連勝 両チームのファンの反応 【海外の反応】
- 【全身鳥肌】外国人が選ぶ「一番嫌いな身体的感覚」が共感しかない｜海外の反応
- 【海外の反応】いろんな民族に侵略されてきたイギリスは結局どの民族の領土なんだ？
- 人生初のウワキをしてしまった。相手は元彼女で、激しく後悔する一方、満足もしていて...
- 「日本で最も尊い“最高神”の正体とは？八百万の神々を束ねる太陽の女神『天照大御神』…天皇の始祖として崇められる絶対的な存在感とは？」
- 彼「掃除と洗濯もやってよ」私「なんで私が？」→ご飯作ったのにさらに家事を押し付けられてイライラして…
- 海外「羨ましい！」日本とアメリカの外食環境が真逆なことに海外が大騒ぎ
- ジェラートピケのロンパース着せて支援センターとかに連れてきてる人にモヤモヤする。それは余裕ある家の部屋着なのでは？
- 【知らないと損】 外国人が絶対やってるホテル裏技｜海外の反応
- 海外「日本に日本人しか入れませんというレストランがあるんだけど…」
- 海外「日本でこんなものを見かけたんだけど、皆はどう思う？」→海外「これは日本のやり方が正しい！」【海外の反応】
- 海外「日本が西洋を救ったんだ」 女性作家が指摘する日本が欧米の少年に与えた特大の影響が話題に
- 【海外の反応】「日本を敵対行為と見なす」ロシアの強烈な警告に世界が騒然！日本の防衛政策転換に注目の声
- 京都小6行方不明事件、衝撃の事実が判明
- 【画像】 生活保護「これがわたしの朝食です。贅沢なんて出来ません」←コレｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 池田エライザ、ふくよかになる
- （ ´_ゝ`）社民党党首選、落選の大椿氏が発言を認められず「候補者を平等に扱ってほしい、酷い」 みずほ「これは党首就任会見です」→ 大椿さん退席
- 【速報】 TBS報道特集の識者として登場した境野氏、「一部の製造業が止まる＝詰む、という表現になりました。誤解を招いたかも」
- 【画像】 令和のオスガキ、手慣れた盗撮ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 本屋に行くと、バックヤードから「すみません、本当にすみません（泣）「でもあなた、初めてじゃないしね、うちだけじゃどうしようもないから」と会話が聞こえてきた→すると・・・
- ドクターペッパー味変わった？
- これが大阪府警…ってビビった
- 【悲報】 仕事早いワイ、他の人の仕事回ってきて辛い
アイデンティティを失った今川焼き
本日は日本のツイッターで話題になっていた「今川焼き」の写真を紹介します。
ツイ主さんはある器具を使って日本の和菓子「今川焼き」のアイデンティティを完全に失わせてしまったのです…
それでは、そのツイートをご覧ください。
「君の名は。」に関する海外の反応
かなりアイデンティティを失った
かなりアイデンティティを失った pic.twitter.com/m6UNr3UpHG
— ゆきまさかずよし (@Kyukimasa) January 8, 2022
ツイッター民「ゆきまさかずよし (@Kyukimasa) 」さんが投稿したのは、ワッフルメーカーでプレスした今川焼きの写真です。
このツイートは3万回以上リツイート、15万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
…と言うより、『なりすまし』だな、こりゃ ww
— atsy (@atsy15930233) January 8, 2022
変わり果てた姿に…(˚ ˃̣̣̥ω˂̣̣̥ )
— Arkangel@FF14他@またシャドバンかも？ (@Uv4EMIjtuh6a4e7) January 8, 2022
回転ワッフル
大判ワッフル
いまがわッフル
おやきワッフル
ござそうワッフルさあどれかしら？
— 名無しほむほむ (@nonameagent) January 8, 2022
名称上のアイデンティティが元々危うい食べ物だけどww
— 黒野千年@なろうR18ミッドナイト（ワクチン2回済） (@blackperson2000) January 8, 2022
大判焼きをワッフルメーカーに……!!いいアイデアですね!!中身はあんこですか??それともカスタード??あるいはオランダ焼き?!
— あい (@aipy39avocado) January 8, 2022
彼は名前が統一されない身なので新しい呼び名が増えたトコロでへこたれない強いメンタルを持っているかも
— (@hajmsta) January 8, 2022
そうか！このイッパイアッテナをこうしちまえばワッフルに出来るのか！もうコイツの名前で争って流れる血を見なくてすむのね…
— ミズグチ (@johnman44jp) January 8, 2022
全員がわけわからん名称でコレを認識してて草
あじまん、だろ？
異世界転生してきたのかな？— お前に幸福を擦り付けマン (@tekitou142) January 8, 2022
- 社会人デビューからほぼ毎日コンビニ飯食ってた結果ｗｗｗ
- 中国の大学生が衝撃のルームツアーｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 青森の超豪雪災害では普通の車の生活四駆では辛くなってきたな ほか
- 高市早苗「報道全否定(重要」報道特集「6月ナフサ供給停止！(事実無根」高市早苗「安定供給確保！」米国「F-15E搭乗員救出！」謎の勢力「自衛隊派遣の改憲反対！」→
- イスラエル、イラン最大の石油化学施設を攻撃…
- 【虚無】 子供が「電池替えて」とおもちゃのライトを持ってきたので分解してみたら…????
- 男並みに稼ぐ27歳の私、結婚の必要性がどうしても見えない。他人を生活に入れる負担ばかり考えてしまい…
- 【内紛】 稲田朋美さん、自民会議で高市政権と全面対決か「1ミリも私たちの言い分聞かないじゃないですか！」と怒号 ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ...
- 富士山で外国人男性が滑落 「足を骨折したようだ」 遭難者自身が110番通報 登山道は現在も通行止め
- アメリカとかいう陰キャには辛い国
- 【朗報画像】「美少女図鑑アワード2026」グランプリの中学2年生(14)wwwwwwwwwwwwwwwwwww【Pickup】
- 「これ反高市を風 する絵だと思うじゃん、なんと本気なんだぜ……」と某デモ隊のプラカードに目撃者絶句、皮肉じゃなくてホンモノなんですか……
- 【悲報】 新井浩文さん、デカパイ女性と花見で宴会してる姿を盗撮されるｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 人生初のウワキをしてしまった。相手は元彼女で、激しく後悔する一方、満足もしていて...
- 【悲報】 社民党、ガチのマジで完全に崩壊してしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 アンダー出して捕まるっていう歴史的瞬間を目撃してしまった ほか
- 【速報】 TBS報道特集の識者として登場した境野氏、「一部の製造業が止まる＝詰む、という表現になりました。誤解を招いたかも」
- 【画像】 議員宿舎・・「思ってたのと違った！」
- 海外「日本でこんなものを見かけたんだけど、皆はどう思う？」→海外「これは日本のやり方が正しい！」【海外の反応】
- 海外「日本が西洋を救ったんだ」 女性作家が指摘する日本が欧米の少年に与えた特大の影響が話題に
台湾人の反応
名称に対する圧が凄すぎてワッフルにするしかなかった。
あんこが押し出されてないのが何気に凄い。
実はあんこが入っていないっていう可能性もあるぞ…ｗ
社会化装置、別名「教育機構」。
我々はまさにいま今川焼きがワッフルに変身する瞬間を目撃しています。
あんこが少なすぎて、はみ出さないのかな？
大根餅をこうやって焼くと超おいしいよ。
マジで！？
あんこたっぷりじゃなくて良かったね。たくさん入ってると皮の外にはみ出るから。
人生そのもの…。
これは今川焼きで、車輪餅や紅豆餅じゃない。（訳注：車輪餅と紅豆餅は台湾版の今川焼です）
中はあんこが入ってるの？
全部同じものでしょ。
作り方が違う！
こいつは偽物のワッフルだ！
今川焼き→ワッフル。
環境によって自分を変えられちゃダメだぞ。
この画像は、ストレスをかけられ搾取される労働者からは血や汗は一滴も出ないというこということを表している。（訳注：中国語では、「血や汗」は「勤勉な働き」を意味することもあります）
マンホールのフタみたいｗｗｗ
中身がなさすぎでしょ。
俺→社会化された俺。
アジアの教育。
プレスすると、よりサクサクになるよ。
社会に潰されたｗｗｗ
ハリがあって元気だった時→外からのストレスに遭った時。
今川焼き？
ワッフルだよ。
わたしがやったら中のあんこが全部飛び出してワッフルメーカーをダメにしちゃいそう
強制的に転生。
見た目は美味しそう。
なぜかこれが自分に思えてくる（泣）
今川焼きがワッフルに変身。
プレスしたやつのほうが美味しそう。
あんこがたっぷり入ってなかったのかな？ もしかして中は空洞なのか？
プレスしたほうがもっと美味しい。
少なくともまだ円形ではある…。
完全にワッフルの形になってしまった。
現代社会の抑圧的な環境では、徹底的に型にはめられる！！
今川ワッフル。
犯罪行為も鍛錬だと合理化しようとする…。
支配された。
あ、これは…。
今の香港人。
これが今川焼きの正しい食べ方なの？
そうだったのか、昨日プレスして食べるべきだったｗｗｗ
めっちゃウケるｗｗｗ
今川焼きに偽装していたワッフル。
パソコンのキーボードかと思った。
今川焼きがワッフルメーカーに圧迫される被害発生。悲しみのあまり、あんこ流出。
「私は今が…わ…？ うぅ…私って何…だっけ…？」（アイデンティティの喪失？）
「彼は本来はこんな姿じゃありませんでした…。周囲の環境に押しつぶされたんです」
まさに人生。
ワッフルの形に変わってしまった。
全くあんこが飛び出てないね。中身が入ってないのかな。
社会の洗礼を受けた人たち。
今川焼き：俺、ワッフルメーカー：日々の暮らし、ワッフル：日々の暮らしが俺を変えようと目指す姿。
コメント
今川家にとっては桶狭間以来の屈辱。
そもそも今川焼きじゃねえ！
大判焼きや！！
回転焼きじゃーい！！
これって今川焼？大判焼き？かいてん焼き？ワッフル？
大判焼き派。
ポリコレがうるさい時代に
アイデンティティ完全否定とかよくやるわ…
普段から今川君、大判君、回転君とか
色んな名前で呼ばれてパニックになっていたのに…
え。うまそうなんだけど
これで続きが読める！！
ワッフルメーカーってなんでもワッフルにしちまうな
イマガワッフル
これや
声出して笑ってしまった。
まあ、ちゃんと食べるなら文句なんて無い。
台湾でもオリジナルネーム分かれてて草
今川焼のタネをワッフルメーカーで焼いたわけじゃないのか
ただ潰しただけなんでおいしさ半減やな
今川焼としては美味しさ半減でも本物のワッフルよりは美味しそうw
あんこ好きだから
まさに型にはめられるって奴だな
原作改変されたような悲しみ～
台湾はわかってくれるんだな。この笑い。
紅豆餅、台北で食べたわ。美味かった。
アンの味がちょっと日本とは違ってて、それはそれで旅行気分が出てうれしかったわ。
俺、桶狭間の戦いが終わったらワッフルになるんだ
で、コイツの名前はなんなんだ？
転生したらワッフルだった件
これはカノッサ以来の屈辱！
台湾でも名前分裂してるのか・・・
実は神に近づき過ぎて名前分裂させられてるんじゃないか
回転まんじゅう派だけど
いまがわッフルのネーミングがずるくて好き
台湾人がフツーに今川焼を理解しているのが凄い。
どらワッフル
そもそも今川焼きってクイニーアマンを和菓子風にアレンジした物だろ？だから「クイニーワッフル」
胡椒餅もプレスしようぜ
アイデンティティクライシスか
なら名前は思春期焼きか中年の危機焼きだな