日本のTwitterで話題になっていた「アイデンティティを失った今川焼き」の姿が台湾でも紹介されていました。まるで社会に抑圧された自分たちのようだと感じる台湾人の反応をまとめました。
- 海外「都心部や京都でも雪が積もったぞ！」日本の全国各地の積雪に対する海外の反応
- 海外「今や日本の音楽は世界一だ」 日本人が洋楽を聴かない理由を巡って海外ネットが大盛り上がり
- 海外「今期のアニメで予想外のヒットになるかもしれないのがこれ」
- 笑顔より可愛い！縫製ミスで困り顔になったぬいぐるみがなぜか大ヒット（中国）
- 海外「これはしょうがない！」米ゴシックに対するあの大物日本人の日本人らしい反応に全米が大騒ぎ
- 海外「日本よ、謝ってくれ（笑）」 欧米の子供達が寿司に熱狂する社会現象を米高級紙が大特集
- 日本、5700m海底のレアアース泥の採掘に成功…中国の経済報復解決策に期待＝
- 海外「なんてこった！」日本人が強すぎた五輪競技で本音を漏らす米解説者に海外が大騒ぎ
- 同級生からいじめられ、父親以外とうまく話せなくなった。ある日、父親から呼ばれ...
- 英：アフリカ人難民申請者が保護施設従業員の女性をドライバーでメッタ し…残忍な犯行に怒りの声 到[海外の反応]
- 「女子ビッグエアで が暫定首位！金メダルいける！」→「日本人が大逆転で金メダル…（ブルブル」＝
- 海外の反応：ミラノ五輪で村瀬心椛が鮮やかな逆転で日本女子初の金メダル
- 「日本・衆院選、自民党“歴史的圧勝”・・・憲法改正発議に必要な310議席も上回る勢い」→「とんでもないことになったね・・・」「我々も本当に...
- 「日本、男子ビッグエアで金メダル、銀メダルを獲得・・・」→「」【ミラノ冬季五輪 木村葵来・木俣椋真】
- 、地方の長官が「嫁不足ならベトナム人女性を輸入すればいい」と公に差●発言 ベトナム政府に激怒される
- 女子高生『す、すみません…トイレ貸して欲しいんですけど…』俺「えっ？」→なんか裏があると思って…
- 米国在住の 、小学校のイベントで があるのを見つけ出して狂ったように学校に抗議「 は 旗なのにどうしてアメリカ人は分からな...
- 外国人「逆にヨーロッパ旅行の欠点って何かあるのか？」
- 海外「婚外子が最も多い国ランキング。日本は最も少ないようだ…キリスト教国家はどうしたんだ？」
- 小学校の頃に将棋道場に通ってた そこそこ強く態度が悪い、当時自覚してなかったが凄く嫌なガキだった → 市の小学生大会のある出来事で自分の嫌われっぷりを思い知らされることに…
- アメリカのスーパーで売られている日本のおにぎりに世界が騒然！←「なお値段」「添加物の量がヤバい」（海外の反応）
- テレビ見てる時に、「久しぶりに美味いもん食いたいな〜」と呟いたら、嫁がブチギレた。全く悪気ないのに嫁が家出して...
- 漫画のキャラが実際言ってないセリフ
- 【FF14】零式の装備傭兵って激増したよな
- 海外「泣いた！」日本で黒人男性が体験した優しさに海外が超感動
- 2/2【非常識を知る】兄嫁が私の結婚式に出ないって。そりゃダメでしょ！世間体ってもんがあるんだから！学歴コンプか嫉妬か行き遅れかバツイチか知らないけど、ちゃんと私を祝えよ！！
- 外国人「福岡に引っ越してから咳が止まらないんだが」（海外の反応）
- 村瀬心椛がスノボ女子ビッグエアで金メダル、高レベルの大会を見事に制したと海外大絶賛（海外の反応 2026冬季五輪）
- 【スパロボY】今後掛け合いとかが増えないと考えると悲しい
- 海外「日本人選手がとんでもないものを見せた！」村瀬選手の金メダルのトリックに解説者が大興奮！！！【海外の反応】
- 2024年と2025年のワールドシリーズはどっちが楽しかった？ ドジャースファンの反応 【海外の反応】
- こんなに気持ち良さそうに寝ていたら起こせない。通り道の真ん中でダイノジで寝る猫。海外の反応
- アメリカで車が売れなくなってきた理由が闇深すぎる… || アメリカ人の月々のローンに言葉を失った..
- 【画像】 右脳派か左脳派かが分かる一枚、凄すぎると話題に
- （ ´_ゝ`）辻元議員「自民の大物議員から『高市総理はひとりで決めたがる。数を取らせたら、ますます調子にのって、独断で何でも決めていいと思う...
- 海外「日本よ、謝ってくれ（笑）」 欧米の子供達が寿司に熱狂する社会現象を米高級紙が大特集
- 高市首相には噛みつきまくりの選挙特番キャスター、「野田佳彦相手には全然態度が違うじゃねえか」と視聴者から猛ツッコミを食らう
- 【画像】 これ見て腰ヘコヘコしたら負けｗｗｗｗ
- 【速報】 創価学会本部「大本営発表」
- 【自業自得】 大恥をかいたAは俺を逆恨みした
- 『箸は日本発祥』と思い込んでた友人に間違いを指摘したら、サイトから引用して「日本書紀の神様は箸を使っているから」とか言いだして…
- 嫁「あなたとの子を産んだことを後悔してる…」俺「え？」→10年目に突きつけられた重すぎる言葉に絶句して…
- 職場に着いたら近くの部署のA子が席で泣いてて何があったんだろうと思っていたけど、その顛末を聞いた
アイデンティティを失った今川焼き
本日は日本のツイッターで話題になっていた「今川焼き」の写真を紹介します。
ツイ主さんはある器具を使って日本の和菓子「今川焼き」のアイデンティティを完全に失わせてしまったのです…
それでは、そのツイートをご覧ください。
「君の名は。」に関する海外の反応
かなりアイデンティティを失った
かなりアイデンティティを失った pic.twitter.com/m6UNr3UpHG
— ゆきまさかずよし (@Kyukimasa) January 8, 2022
ツイッター民「ゆきまさかずよし (@Kyukimasa) 」さんが投稿したのは、ワッフルメーカーでプレスした今川焼きの写真です。
このツイートは3万回以上リツイート、15万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
…と言うより、『なりすまし』だな、こりゃ ww
— atsy (@atsy15930233) January 8, 2022
変わり果てた姿に…(˚ ˃̣̣̥ω˂̣̣̥ )
— Arkangel@FF14他@またシャドバンかも？ (@Uv4EMIjtuh6a4e7) January 8, 2022
回転ワッフル
大判ワッフル
いまがわッフル
おやきワッフル
ござそうワッフルさあどれかしら？
— 名無しほむほむ (@nonameagent) January 8, 2022
名称上のアイデンティティが元々危うい食べ物だけどww
— 黒野千年@なろうR18ミッドナイト（ワクチン2回済） (@blackperson2000) January 8, 2022
大判焼きをワッフルメーカーに……!!いいアイデアですね!!中身はあんこですか??それともカスタード??あるいはオランダ焼き?!
— あい (@aipy39avocado) January 8, 2022
彼は名前が統一されない身なので新しい呼び名が増えたトコロでへこたれない強いメンタルを持っているかも
— (@hajmsta) January 8, 2022
そうか！このイッパイアッテナをこうしちまえばワッフルに出来るのか！もうコイツの名前で争って流れる血を見なくてすむのね…
— ミズグチ (@johnman44jp) January 8, 2022
全員がわけわからん名称でコレを認識してて草
あじまん、だろ？
異世界転生してきたのかな？— お前に幸福を擦り付けマン (@tekitou142) January 8, 2022
- 【東京】 ランボルギーニがパトカー衝突、8台多重事故 中国籍の男逮捕 築地大橋
- 【速報】 新経連の楽天・三木谷氏、衆院選についてコメントを発表「(消費税より)所得税や法人税の減税優先を優先すべきだ」
- 高市早苗「自民圧勝(議席爆増」日本「解散総選挙！(衆院選」高市自民党「単独で過半数確保！」日本「軍事行動に黙らない国(憲法改正確定」中国「ヒェッ」謎の勢力「」→
- 「あなたはアメリカを愛していますか」「はい」トランプ、国防総省職員数千人をウソ発見器にかける方針
- 女子高生『す、すみません…トイレ貸して欲しいんですけど…』俺「えっ？」→なんか裏があると思って…
- 「意外と需要があるらしい…」三重県のケーブルテレビにはとんでもないchが存在するｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 これでタクシーの運転手に過失が発生するとか ほか
- 海外「家族にこんなことを言うのは日本の文化なのか？」（海外の反応）
- 野党議員「 中国人さん、日本の選挙権欲しくないですか？」 中国人タレント「それより先に自分の国の選挙権がほしい」（動画）
- 【衆院選】投票率１位は奈良県62.17％、最下位は鳥取県 高市首相、奈良テレビで涙の謝罪 選挙中一度も帰れず
- 【速報】高市総理、働いて働いて働きまくる模様「次期国会に国家情報局の設置法案を提出」 一部の人たち「国民の監視が始まった！」
- 【野球】東京ドームで巨人戦観戦か 稲川会系の総長ら男4人、建造物侵入容疑で逮捕 観客は4万1643人 巨人が4対3で広島に勝利
- 【速報】 ニュージーランド、ガチで『恐ろしい計画』が明かされる・・・・
- 小学校の頃に将棋道場に通ってた そこそこ強く態度が悪い、当時自覚してなかったが凄く嫌なガキだった → 市の小学生大会のある出来事で自分の嫌われっぷりを思い知らされることに…
- 【画像あり】 38歳のJK、バズるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- テレビ見てる時に、「久しぶりに美味いもん食いたいな〜」と呟いたら、嫁がブチギレた。全く悪気ないのに嫁が家出して...
- 【画像】 バカみたいな道路、見つかるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- お通夜状態の報道ステーション、「解説員が我慢できずに謎の心配を始めたぞ」と視聴者を呆れさせてしまう
- 海外「日本人選手がとんでもないものを見せた！」村瀬選手の金メダルのトリックに解説者が大興奮！！！【海外の反応】
- 海外「日本では中国人観光客離れが深刻なんだ！高市首相は選挙結果で問われることになる！」←「日本人は気にしていなかったな」
- 外国人「日本のノベルゲーって登場人物は18歳以上と書けばいいと思ってるよね」
- 「子供の頃の夢だ…」セブンイレブン、あまりにX映えなサンドイッチを販売してしまうｗｗｗ
台湾人の反応
名称に対する圧が凄すぎてワッフルにするしかなかった。
あんこが押し出されてないのが何気に凄い。
実はあんこが入っていないっていう可能性もあるぞ…ｗ
社会化装置、別名「教育機構」。
我々はまさにいま今川焼きがワッフルに変身する瞬間を目撃しています。
あんこが少なすぎて、はみ出さないのかな？
大根餅をこうやって焼くと超おいしいよ。
マジで！？
あんこたっぷりじゃなくて良かったね。たくさん入ってると皮の外にはみ出るから。
人生そのもの…。
これは今川焼きで、車輪餅や紅豆餅じゃない。（訳注：車輪餅と紅豆餅は台湾版の今川焼です）
中はあんこが入ってるの？
全部同じものでしょ。
作り方が違う！
こいつは偽物のワッフルだ！
今川焼き→ワッフル。
環境によって自分を変えられちゃダメだぞ。
この画像は、ストレスをかけられ搾取される労働者からは血や汗は一滴も出ないというこということを表している。（訳注：中国語では、「血や汗」は「勤勉な働き」を意味することもあります）
マンホールのフタみたいｗｗｗ
中身がなさすぎでしょ。
俺→社会化された俺。
アジアの教育。
プレスすると、よりサクサクになるよ。
社会に潰されたｗｗｗ
ハリがあって元気だった時→外からのストレスに遭った時。
今川焼き？
ワッフルだよ。
わたしがやったら中のあんこが全部飛び出してワッフルメーカーをダメにしちゃいそう
強制的に転生。
見た目は美味しそう。
なぜかこれが自分に思えてくる（泣）
今川焼きがワッフルに変身。
プレスしたやつのほうが美味しそう。
あんこがたっぷり入ってなかったのかな？ もしかして中は空洞なのか？
プレスしたほうがもっと美味しい。
少なくともまだ円形ではある…。
完全にワッフルの形になってしまった。
現代社会の抑圧的な環境では、徹底的に型にはめられる！！
今川ワッフル。
犯罪行為も鍛錬だと合理化しようとする…。
支配された。
あ、これは…。
今の香港人。
これが今川焼きの正しい食べ方なの？
そうだったのか、昨日プレスして食べるべきだったｗｗｗ
めっちゃウケるｗｗｗ
今川焼きに偽装していたワッフル。
パソコンのキーボードかと思った。
今川焼きがワッフルメーカーに圧迫される被害発生。悲しみのあまり、あんこ流出。
「私は今が…わ…？ うぅ…私って何…だっけ…？」（アイデンティティの喪失？）
「彼は本来はこんな姿じゃありませんでした…。周囲の環境に押しつぶされたんです」
まさに人生。
ワッフルの形に変わってしまった。
全くあんこが飛び出てないね。中身が入ってないのかな。
社会の洗礼を受けた人たち。
今川焼き：俺、ワッフルメーカー：日々の暮らし、ワッフル：日々の暮らしが俺を変えようと目指す姿。
コメント
今川家にとっては桶狭間以来の屈辱。
そもそも今川焼きじゃねえ！
大判焼きや！！
回転焼きじゃーい！！
これって今川焼？大判焼き？かいてん焼き？ワッフル？
大判焼き派。
ポリコレがうるさい時代に
アイデンティティ完全否定とかよくやるわ…
普段から今川君、大判君、回転君とか
色んな名前で呼ばれてパニックになっていたのに…
え。うまそうなんだけど
これで続きが読める！！
ワッフルメーカーってなんでもワッフルにしちまうな
イマガワッフル
これや
声出して笑ってしまった。
まあ、ちゃんと食べるなら文句なんて無い。
台湾でもオリジナルネーム分かれてて草
今川焼のタネをワッフルメーカーで焼いたわけじゃないのか
ただ潰しただけなんでおいしさ半減やな
今川焼としては美味しさ半減でも本物のワッフルよりは美味しそうw
あんこ好きだから
まさに型にはめられるって奴だな
原作改変されたような悲しみ～
台湾はわかってくれるんだな。この笑い。
紅豆餅、台北で食べたわ。美味かった。
アンの味がちょっと日本とは違ってて、それはそれで旅行気分が出てうれしかったわ。
俺、桶狭間の戦いが終わったらワッフルになるんだ
で、コイツの名前はなんなんだ？
転生したらワッフルだった件
これはカノッサ以来の屈辱！
台湾でも名前分裂してるのか・・・
実は神に近づき過ぎて名前分裂させられてるんじゃないか
回転まんじゅう派だけど
いまがわッフルのネーミングがずるくて好き
台湾人がフツーに今川焼を理解しているのが凄い。
どらワッフル
そもそも今川焼きってクイニーアマンを和菓子風にアレンジした物だろ？だから「クイニーワッフル」
胡椒餅もプレスしようぜ
アイデンティティクライシスか
なら名前は思春期焼きか中年の危機焼きだな