日本のTwitterで話題になっていた「アイデンティティを失った今川焼き」の姿が台湾でも紹介されていました。まるで社会に抑圧された自分たちのようだと感じる台湾人の反応をまとめました。
- 海外「日本人の発想ってスゲーな…」 ヨーロッパ屈指の建築家が伊勢神宮の凄さを語り話題に
- 黒人が白人を すも白人がNワードを言ったため無罪に、米国（海外の反応）
- 海外「日本のアニメに登場する鎧がなんかおかしいｗ」
- 「かわいそうに日本はiPhoneに入る部品の数が世界一なことくらいしか自慢することがないんですよ」
- 日本の週刊文春「秋篠宮、タイの一夜《私邸に招かれ…タイ王女との国際共同研究》」→タイ人がビックリして読んだ結果！【タイ人の反応】
- 海外「ありがとう！」日本からの支援に心から感謝するウクライナ大統領に海外が大騒ぎ
- 海外「やっぱ日本人は特殊だわｗ」 世界で大人気の日本製ゲーム、日本でのみ『爆死』で外国人が困惑
- 「お前の国は降伏した」中国人が柴犬を虐待、映像拡散して物議＝
- 【画像】ひとり旅行で4人部屋ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「日本のコンビニのサラダはレベルが高いぞ！」目立ってはいないけど実はお勧めな日本のコンビニフードに対する海外の反応
- 外国人「日本は脱退すべきだ」AFCがネーションズリーグ創設を発表！アジアのファンから賛否両論の声！【海外の反応】
- 海外「VARが腐敗の道具に」ポルトガルで起きた八百長疑惑に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 日本のダムに描かれた絵に世界が騒然！←「不吉だ」（海外の反応）
- 海外「物価が安い！」世界都市力ランキングで東京が初めて2位に！（海外の反応）
- 私「それ私のお稲荷さんですけど？」隣の人「は？」→回転寿司で起きた横取り事件の結末が予想外で…
- 初めて日本食を食べたよ！←「それ中華料理」「いや日本料理だ」（海外の反応）
- 東京で毎日通ったヴィーガン居酒屋の料理を見てくれ！←「この店は凄い！」（海外の反応）
- 外国人「なぜ日本ではこんなに酒が安いんだ？アメリカ産の酒であっても日本のほうが安いのだが？」
- 彼女と同棲中なんだけど、結婚するメリットって何？財産は夫婦共有で、他の女と遊べないなんて嫌なんだけど…
- 海外の反応：日本人女性、外国人のちかんに毅然と対応
- イオンモールの吹き抜けから男性が落下してしまう事故の映像。2025年振り返り8月編。
- 中国の人気観光地「ニセ北海道」日中関係悪化で「のソウル」に変更【タイ人の反応】
- 2/2大腸の病気で30分に一度はトイレに駆け込んでしまう。出すウ○コは血だらけ。なのにトメが「それは仮病！嫁子は嘘つき！」「本当なら排便見せられるよなぁ」って。旦那に相談したら
- 「ではKポップが日本を征服したと言われていますが、実は大して売れてなかったようなんです」
- うちの子の唯一の遊び場だった駐車場に車が停まりはじめた 停めようとしたら邪魔だったとか車に傷付けられたことがあるとか苦情を言ってきた もう少し寛容になってくれてもいいのに…
- 名古屋グランパスGK児玉剛が現役引退を表明 「これからも自分らしく前に進み成長し続けます」
- 【ヨーロッパ】親族問題【ポーランドボール】
- 大谷翔平の古巣エンゼルスの補強が『酷過ぎる』と話題に（海外の反応）
- 息子が友達と遊ぶ事の方が多くなってきた、中学高校になっても子離れできなくて寂しい
- 海外「日本をローカル線だけを使って旅行しようと思う」日本の一味変わった鉄道旅に対する海外の反応
- アメリカ人「お前らの国の国鳥って何になるの？」日本「キジだよ」
- 海外「世界よ、これが日本だ」 日本で自由を満喫する世界的アーティストの姿に世界が衝撃
- 自分が「若者」か「おっさん」か「ジジイ」か、30秒で判断できる画像がこれ
- 会社「お前、リストラだから」おじさん「ならばこの会社を買収する」→社長就任へ
- 例の記者さん、自信満々で質問 → 鈴木大臣（元農水官僚 超エリート）に鼻で笑われる「制度上もありえないです」
- 【超速報】 マクドナルド、ようやく気づくｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 国体出場の恵体バレー選手、まさかのアダビデビュー「この童顔でこの体はズルい・・・」
- 【速報】 中国、インドにも同時に喧嘩を売る
- 助けてくれ大学のグループワーク辛い
- 少し前まで万引きで暮らしてた。盗んだ品をオクで売ったりして、月に20万円分は稼いでた。そんな生活が1年続いて・・・
- 妻の浮気が発覚しました。半年間浮気をしていたとのこと。妊娠したかもしれないと泣きながら離婚届けを渡された。私とは半年間レスだったので、私の子供ではないことは明白です...
- 結婚15年。最近主人に離婚をほのめかすような言葉を投げられて困っています。
アイデンティティを失った今川焼き
本日は日本のツイッターで話題になっていた「今川焼き」の写真を紹介します。
ツイ主さんはある器具を使って日本の和菓子「今川焼き」のアイデンティティを完全に失わせてしまったのです…
それでは、そのツイートをご覧ください。
「君の名は。」に関する海外の反応
かなりアイデンティティを失った
かなりアイデンティティを失った pic.twitter.com/m6UNr3UpHG
— ゆきまさかずよし (@Kyukimasa) January 8, 2022
ツイッター民「ゆきまさかずよし (@Kyukimasa) 」さんが投稿したのは、ワッフルメーカーでプレスした今川焼きの写真です。
このツイートは3万回以上リツイート、15万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
…と言うより、『なりすまし』だな、こりゃ ww
— atsy (@atsy15930233) January 8, 2022
変わり果てた姿に…(˚ ˃̣̣̥ω˂̣̣̥ )
— Arkangel@FF14他@またシャドバンかも？ (@Uv4EMIjtuh6a4e7) January 8, 2022
回転ワッフル
大判ワッフル
いまがわッフル
おやきワッフル
ござそうワッフルさあどれかしら？
— 名無しほむほむ (@nonameagent) January 8, 2022
名称上のアイデンティティが元々危うい食べ物だけどww
— 黒野千年@なろうR18ミッドナイト（ワクチン2回済） (@blackperson2000) January 8, 2022
大判焼きをワッフルメーカーに……!!いいアイデアですね!!中身はあんこですか??それともカスタード??あるいはオランダ焼き?!
— あい (@aipy39avocado) January 8, 2022
彼は名前が統一されない身なので新しい呼び名が増えたトコロでへこたれない強いメンタルを持っているかも
— (@hajmsta) January 8, 2022
そうか！このイッパイアッテナをこうしちまえばワッフルに出来るのか！もうコイツの名前で争って流れる血を見なくてすむのね…
— ミズグチ (@johnman44jp) January 8, 2022
全員がわけわからん名称でコレを認識してて草
あじまん、だろ？
異世界転生してきたのかな？— お前に幸福を擦り付けマン (@tekitou142) January 8, 2022
- 【画像】ひとり旅行で4人部屋ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 最近中国人の客って、少なくなりました？ ほか
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【速報】 デニー知事「沖縄は日本国の一県だ！」 中国メディアの「沖縄は日本ではない」宣伝に
- 【速報】 立憲民主党SNS対応チームが反論開始「立民が質問時間超過は事実ではありません！米山は超過したが、その分を他議員で調整してる」
- 高市早苗「台湾有事と国会答弁」中国「高市批判！」岡田克也「国民は納得してない！」小野寺五典「岡田さん質問で大きな問題になった(反論」日本「正論で論破！」→
- 【予想外】 母が電話で「スマホの文字が大きくなって操作できない」というので画面を送ってもらった結果ｗｗｗｗｗ
- 維新吉村代表「オフレコの内容を報道されたら、もはやオフレコでも何でもない」
- 崩壊が進む「軍艦島」を放っておくとこうなる…すぐ近くにある「100年後の軍艦島」の知られざる姿！
- 高市首相を支持する国民に苛立ちを隠せぬ野党議員、番組出演中に思わず本音を漏らしてしまった結果……
- 共産議員「日本は武力で台湾を奪い、中国大陸を侵略した歴史がある」「日本は植民地支配と侵略戦争の加害国」 高市総理に撤回要求
- 【核保有発言】石破前首相「核保有は日本にとって決してプラスにならない」
- 北 、日本の核保有発言非難 「いかなる代償払っても阻止」
- 私「それ私のお稲荷さんですけど？」隣の人「は？」→回転寿司で起きた横取り事件の結末が予想外で…
- 【赤坂サウナ火災】 弁護士、ガチで『恐ろしい発言』をしてしまう・・・・
- 海外「日本がUEFAに加盟しそう」アジアサッカー発展の為に創設される大会に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 彼女と同棲中なんだけど、結婚するメリットって何？財産は夫婦共有で、他の女と遊べないなんて嫌なんだけど…
- 高市早苗「台湾守る！」中国「高市批判！」SONY「中国撤退(重要」広東省「工場閉鎖！(唐突」中国経済「30万人失職予測(失業者激増」中国「え(致命...
- 日曜討論に出演した岡田氏、他出演者に「日中友好議連は米国に中国の工作機関認定されている」と指摘されると……
- 【悲報】 ゴールドマン・サックス主席「日本人はこれからやってくるハイパーインフレに備えて」
- 大谷翔平の古巣エンゼルスの補強が『酷過ぎる』と話題に（海外の反応）
- 海外「日本をローカル線だけを使って旅行しようと思う」日本の一味変わった鉄道旅に対する海外の反応
- アメリカ人「お前らの国の国鳥って何になるの？」日本「キジだよ」
台湾人の反応
名称に対する圧が凄すぎてワッフルにするしかなかった。
あんこが押し出されてないのが何気に凄い。
実はあんこが入っていないっていう可能性もあるぞ…ｗ
社会化装置、別名「教育機構」。
我々はまさにいま今川焼きがワッフルに変身する瞬間を目撃しています。
あんこが少なすぎて、はみ出さないのかな？
大根餅をこうやって焼くと超おいしいよ。
マジで！？
あんこたっぷりじゃなくて良かったね。たくさん入ってると皮の外にはみ出るから。
人生そのもの…。
これは今川焼きで、車輪餅や紅豆餅じゃない。（訳注：車輪餅と紅豆餅は台湾版の今川焼です）
中はあんこが入ってるの？
全部同じものでしょ。
作り方が違う！
こいつは偽物のワッフルだ！
今川焼き→ワッフル。
環境によって自分を変えられちゃダメだぞ。
この画像は、ストレスをかけられ搾取される労働者からは血や汗は一滴も出ないというこということを表している。（訳注：中国語では、「血や汗」は「勤勉な働き」を意味することもあります）
マンホールのフタみたいｗｗｗ
中身がなさすぎでしょ。
俺→社会化された俺。
アジアの教育。
プレスすると、よりサクサクになるよ。
社会に潰されたｗｗｗ
ハリがあって元気だった時→外からのストレスに遭った時。
今川焼き？
ワッフルだよ。
わたしがやったら中のあんこが全部飛び出してワッフルメーカーをダメにしちゃいそう
強制的に転生。
見た目は美味しそう。
なぜかこれが自分に思えてくる（泣）
今川焼きがワッフルに変身。
プレスしたやつのほうが美味しそう。
あんこがたっぷり入ってなかったのかな？ もしかして中は空洞なのか？
プレスしたほうがもっと美味しい。
少なくともまだ円形ではある…。
完全にワッフルの形になってしまった。
現代社会の抑圧的な環境では、徹底的に型にはめられる！！
今川ワッフル。
犯罪行為も鍛錬だと合理化しようとする…。
支配された。
あ、これは…。
今の香港人。
これが今川焼きの正しい食べ方なの？
そうだったのか、昨日プレスして食べるべきだったｗｗｗ
めっちゃウケるｗｗｗ
今川焼きに偽装していたワッフル。
パソコンのキーボードかと思った。
今川焼きがワッフルメーカーに圧迫される被害発生。悲しみのあまり、あんこ流出。
「私は今が…わ…？ うぅ…私って何…だっけ…？」（アイデンティティの喪失？）
「彼は本来はこんな姿じゃありませんでした…。周囲の環境に押しつぶされたんです」
まさに人生。
ワッフルの形に変わってしまった。
全くあんこが飛び出てないね。中身が入ってないのかな。
社会の洗礼を受けた人たち。
今川焼き：俺、ワッフルメーカー：日々の暮らし、ワッフル：日々の暮らしが俺を変えようと目指す姿。
コメント
今川家にとっては桶狭間以来の屈辱。
そもそも今川焼きじゃねえ！
大判焼きや！！
回転焼きじゃーい！！
これって今川焼？大判焼き？かいてん焼き？ワッフル？
大判焼き派。
ポリコレがうるさい時代に
アイデンティティ完全否定とかよくやるわ…
普段から今川君、大判君、回転君とか
色んな名前で呼ばれてパニックになっていたのに…
え。うまそうなんだけど
これで続きが読める！！
ワッフルメーカーってなんでもワッフルにしちまうな
イマガワッフル
これや
声出して笑ってしまった。
まあ、ちゃんと食べるなら文句なんて無い。
台湾でもオリジナルネーム分かれてて草
今川焼のタネをワッフルメーカーで焼いたわけじゃないのか
ただ潰しただけなんでおいしさ半減やな
今川焼としては美味しさ半減でも本物のワッフルよりは美味しそうw
あんこ好きだから
まさに型にはめられるって奴だな
原作改変されたような悲しみ～
台湾はわかってくれるんだな。この笑い。
紅豆餅、台北で食べたわ。美味かった。
アンの味がちょっと日本とは違ってて、それはそれで旅行気分が出てうれしかったわ。
俺、桶狭間の戦いが終わったらワッフルになるんだ
で、コイツの名前はなんなんだ？
転生したらワッフルだった件
これはカノッサ以来の屈辱！
台湾でも名前分裂してるのか・・・
実は神に近づき過ぎて名前分裂させられてるんじゃないか
回転まんじゅう派だけど
いまがわッフルのネーミングがずるくて好き
台湾人がフツーに今川焼を理解しているのが凄い。
どらワッフル
そもそも今川焼きってクイニーアマンを和菓子風にアレンジした物だろ？だから「クイニーワッフル」
胡椒餅もプレスしようぜ
アイデンティティクライシスか
なら名前は思春期焼きか中年の危機焼きだな