日本のTwitterで話題になっていた「アイデンティティを失った今川焼き」の姿が台湾でも紹介されていました。まるで社会に抑圧された自分たちのようだと感じる台湾人の反応をまとめました。
- 海外「ダイソーの化粧品が侮れない！」世界で人気急上昇な日本の化粧品に対する海外の反応
- 「空から80kgのものが落ちてきた瞬間をご覧ください」
- これって一体なんですか？ゴミが多すぎてここに何があったかわからない・・・。海外の反応
- 海外「日本が私の人生を変えてくれた」 来日50回の外国人女性が日本に恋した理由に共感の声
- なんだが幸せそうな顔してやがる。柔術女子と寝技トレーニング。海外の反応
- 海外「ハリウッドは日本を見習おう！」 日本人がヨーロッパ人を演じる日本映画が初登場で全世界1位に
- 海外「大好きなので！」日本の作品に自ら出演希望を出す米超大物女優に海外がびっくり仰天
- 「“杭州アジア大会開会式”台湾入場時の様子をご覧ください・・・」→「露骨すぎるｗ」「放送事故じゃないか？ｗｗｗ」「台湾人は怒るだろうね・・・」
- 「ロサンゼルスで買った和菓子を見てくれ！」日本食が大好きな外国人まとめ
- 「日本が崩れない理由って何なんだ？本当になんでこんなに差があるのか・・・」→「」
- 【海外の反応】ヤ軍ファン「大谷のようにコールもMVP候補として考慮されるべき」
- 欧州「日本への劣等感を捨てよう」 なぜ西洋人は騎士よりも日本の武士が好きなのか議論に
- 日本人「ワイヤレスイヤホンの右耳が全然聞こえない」→可愛すぎるものが詰まってて大爆笑ｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「どんだけぇ！」日本の漫画最新話がチリで社会現象を巻き起こして海外がびっくり仰天
- Swich2（仮）のストレージ問題ってどうなると思う？
- お前らがこれは100点だなって認めたゲームってなに？
- 【海外の反応】80年代の90系トヨタカローラはとにかく頑丈だった！(再掲)
- 【議論】おはガチャ自体はお得なんだろうけどこれがなあ
- 「悲報：必死に不買運動をしているはずの我が国の近況をご覧ください…」→「情けない」「恥ずかしい…（ブルブル」
- 外国人「日本の京都に旅行行った俺の記録見てくれよ。最高だったぜ」
- 海外「まさかハリウッドの女王が！」 米超大物女優が日本アニメの実写版に逆オファーし大きな話題に
- の反応「緊急速報 アメリカから指示発令がだされた」
- 「13万ウォンの絵が130億ウォンになる過程」
- 【海外の反応】中国の天都城にある偽パリ 海外の反応「リアルなパリ体験、意味も魅力もない」
- 利用規約に同意しますか？家を訪ねる宗教やセールスを追い払う賢い方法。海外の反応
- 海外「ダイソーの化粧品が侮れない！」世界で人気急上昇な日本の化粧品に対する海外の反応
- 日本人「ワイヤレスイヤホンの右耳が全然聞こえない」→可愛すぎるものが詰まってて大爆笑ｗｗｗ【タイ人の反応】
- 「ロサンゼルスで買った和菓子を見てくれ！」日本食が大好きな外国人まとめ
- 海外「試してみたい！」日本の非常食を紹介した動画に関心
- 「日本のドライバーって、なんで横断歩道で一時停止しないの？」
- 【衝撃】 チアガールさん足を上げたら大変なことにｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 お笑い界のドン、TV関係者を全員アウトにさせる神発言「ジャニーさんのことは業界の人みーんな知ってた。でもみんな逆らえない出されるも...
- 【呆然】 鰻「完全養殖成功しました。仔魚の餌も鶏卵の黄身で済むようになりました！！！」→結果・・・・・・
- トメの介護をさせて、その隙にフリンしてた夫→ある日、弁護士「独身の私叔父(会ったことない)が他界した」私「えっ」→夫と離婚することができた
- マレーシア「中国のビル建設技術凄いから沢山造ってもらったわ！」⇒ 中国不動産業界崩壊で悲惨な光景ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 ガッキーこと新垣結衣さん、顔の雰囲気がなにかおかしい・・・
- 【急募】 J5Gに誰が加入すんやろ
- 今まであまり見られなかったF1ドライバーたちの様子が見られるのが日本GPの特徴のひとつだよな
- ジャニーズＣＭ起用【見送り・検討・継続企業一覧】報酬辞退の背景 加工ポスターに「こんなのイジメ」の声
- 【日向坂46】 オードリー若林さん、ガチ効きしてしまう…
アイデンティティを失った今川焼き
本日は日本のツイッターで話題になっていた「今川焼き」の写真を紹介します。
ツイ主さんはある器具を使って日本の和菓子「今川焼き」のアイデンティティを完全に失わせてしまったのです…
それでは、そのツイートをご覧ください。
「君の名は。」に関する海外の反応
かなりアイデンティティを失った
かなりアイデンティティを失った pic.twitter.com/m6UNr3UpHG
— ゆきまさかずよし (@Kyukimasa) January 8, 2022
ツイッター民「ゆきまさかずよし (@Kyukimasa) 」さんが投稿したのは、ワッフルメーカーでプレスした今川焼きの写真です。
このツイートは3万回以上リツイート、15万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
…と言うより、『なりすまし』だな、こりゃ ww
— atsy (@atsy15930233) January 8, 2022
変わり果てた姿に…(˚ ˃̣̣̥ω˂̣̣̥ )
— Arkangel@FF14他@またシャドバンかも？ (@Uv4EMIjtuh6a4e7) January 8, 2022
回転ワッフル
大判ワッフル
いまがわッフル
おやきワッフル
ござそうワッフルさあどれかしら？
— 名無しほむほむ (@nonameagent) January 8, 2022
名称上のアイデンティティが元々危うい食べ物だけどww
— 黒野千年@なろうR18ミッドナイト（ワクチン2回済） (@blackperson2000) January 8, 2022
大判焼きをワッフルメーカーに……!!いいアイデアですね!!中身はあんこですか??それともカスタード??あるいはオランダ焼き?!
— あい (@aipy39avocado) January 8, 2022
彼は名前が統一されない身なので新しい呼び名が増えたトコロでへこたれない強いメンタルを持っているかも
— (@hajmsta) January 8, 2022
そうか！このイッパイアッテナをこうしちまえばワッフルに出来るのか！もうコイツの名前で争って流れる血を見なくてすむのね…
— ミズグチ (@johnman44jp) January 8, 2022
全員がわけわからん名称でコレを認識してて草
あじまん、だろ？
異世界転生してきたのかな？— お前に幸福を擦り付けマン (@tekitou142) January 8, 2022
- 「日本でハイキング中、奇妙な虫を見っけたんだが」【画像】
- ファーウェイ最新スマホに日米欧が激震。「ガチガチに輸出規制したのになぜ作れた…」
- 【恐怖】 イギリスで洒落た小道を見つけたので近づいてみたら…どえらい“石”を使っていた????
- 【知ってた】 中国漁船、日本沖合で操業しまくり 中国船が自国に持ち帰れば「中国産の安全な水産物」
- 【軍事】 中国・福建省沿海部に中国軍の地上部隊が集結と台湾国防部
- 【画像】 「お前は中国人だぞ！」 浴衣を着た中国人少女が警察に連行された模様 中国、日本人の服を着たら刑罰にも法改正へ
- 職場のヤバい女がついにクビになりそうなので、確実に辞めさせるべく会社を後押ししたい。なにかできることはないかな？？スレ「ヤバいってどういうこと？」→詳しく話すと…
- 先日病院で診察待ちしてたら、30代くらいの女性が入ってきて受付に「これ返金お願いします」と言った。
- 【Xの車窓から】 現在こいつより時給低くて鬱 ほか
- 【衝撃事件】新入社員君ロキソニンをキメて出社 → 結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 外国人「後から修正案出せば良いだけでは？バカなの？」性犯罪法案、提出を見送り。
- 【唖然】 吉原の高級店のNo.1の嬢 → その驚きの正体がこちら…
- 【悲報】 ジャニオタ「私達の不買運動でサントリーに1日14億円の損失がでる」
- 会うたび私に「旦那から大事にされてない(ｶﾜｲｿ」と言う義弟嫁に、私「人生の大事な選択の時に私を尊重してくれるので、大事にされてると思う」と言い返したらボロ泣きした←は？
- 【画像】 熊肉を生で食ったアホ、寄生虫に寄生される
- 【海外の反応】日本で 女性が、漂白剤の入ったコップを出され入院 海外の反応「廃業させて罰金を科すべき、間違いなく憎悪犯罪だ」
- 海外「どんだけぇ！」日本の漫画最新話がチリで社会現象を巻き起こして海外がびっくり仰天
- 【海外の反応】あなたの国は日本にどのように描かれている？
台湾人の反応
名称に対する圧が凄すぎてワッフルにするしかなかった。
あんこが押し出されてないのが何気に凄い。
実はあんこが入っていないっていう可能性もあるぞ…ｗ
社会化装置、別名「教育機構」。
我々はまさにいま今川焼きがワッフルに変身する瞬間を目撃しています。
あんこが少なすぎて、はみ出さないのかな？
大根餅をこうやって焼くと超おいしいよ。
マジで！？
あんこたっぷりじゃなくて良かったね。たくさん入ってると皮の外にはみ出るから。
人生そのもの…。
これは今川焼きで、車輪餅や紅豆餅じゃない。（訳注：車輪餅と紅豆餅は台湾版の今川焼です）
中はあんこが入ってるの？
全部同じものでしょ。
作り方が違う！
こいつは偽物のワッフルだ！
今川焼き→ワッフル。
環境によって自分を変えられちゃダメだぞ。
この画像は、ストレスをかけられ搾取される労働者からは血や汗は一滴も出ないというこということを表している。（訳注：中国語では、「血や汗」は「勤勉な働き」を意味することもあります）
マンホールのフタみたいｗｗｗ
中身がなさすぎでしょ。
俺→社会化された俺。
アジアの教育。
プレスすると、よりサクサクになるよ。
社会に潰されたｗｗｗ
ハリがあって元気だった時→外からのストレスに遭った時。
今川焼き？
ワッフルだよ。
わたしがやったら中のあんこが全部飛び出してワッフルメーカーをダメにしちゃいそう
強制的に転生。
見た目は美味しそう。
なぜかこれが自分に思えてくる（泣）
今川焼きがワッフルに変身。
プレスしたやつのほうが美味しそう。
あんこがたっぷり入ってなかったのかな？ もしかして中は空洞なのか？
プレスしたほうがもっと美味しい。
少なくともまだ円形ではある…。
完全にワッフルの形になってしまった。
現代社会の抑圧的な環境では、徹底的に型にはめられる！！
今川ワッフル。
犯罪行為も鍛錬だと合理化しようとする…。
支配された。
あ、これは…。
今の香港人。
これが今川焼きの正しい食べ方なの？
そうだったのか、昨日プレスして食べるべきだったｗｗｗ
めっちゃウケるｗｗｗ
今川焼きに偽装していたワッフル。
パソコンのキーボードかと思った。
今川焼きがワッフルメーカーに圧迫される被害発生。悲しみのあまり、あんこ流出。
「私は今が…わ…？ うぅ…私って何…だっけ…？」（アイデンティティの喪失？）
「彼は本来はこんな姿じゃありませんでした…。周囲の環境に押しつぶされたんです」
まさに人生。
ワッフルの形に変わってしまった。
全くあんこが飛び出てないね。中身が入ってないのかな。
社会の洗礼を受けた人たち。
今川焼き：俺、ワッフルメーカー：日々の暮らし、ワッフル：日々の暮らしが俺を変えようと目指す姿。
コメント
今川家にとっては桶狭間以来の屈辱。
そもそも今川焼きじゃねえ！
大判焼きや！！
回転焼きじゃーい！！
これって今川焼？大判焼き？かいてん焼き？ワッフル？
大判焼き派。
ポリコレがうるさい時代に
アイデンティティ完全否定とかよくやるわ…
普段から今川君、大判君、回転君とか
色んな名前で呼ばれてパニックになっていたのに…
え。うまそうなんだけど
これで続きが読める！！
ワッフルメーカーってなんでもワッフルにしちまうな
イマガワッフル
これや
声出して笑ってしまった。
まあ、ちゃんと食べるなら文句なんて無い。
台湾でもオリジナルネーム分かれてて草
今川焼のタネをワッフルメーカーで焼いたわけじゃないのか
ただ潰しただけなんでおいしさ半減やな
今川焼としては美味しさ半減でも本物のワッフルよりは美味しそうw
あんこ好きだから
まさに型にはめられるって奴だな
原作改変されたような悲しみ～
台湾はわかってくれるんだな。この笑い。
紅豆餅、台北で食べたわ。美味かった。
アンの味がちょっと日本とは違ってて、それはそれで旅行気分が出てうれしかったわ。
俺、桶狭間の戦いが終わったらワッフルになるんだ
で、コイツの名前はなんなんだ？
転生したらワッフルだった件
これはカノッサ以来の屈辱！
台湾でも名前分裂してるのか・・・
実は神に近づき過ぎて名前分裂させられてるんじゃないか
回転まんじゅう派だけど
いまがわッフルのネーミングがずるくて好き
台湾人がフツーに今川焼を理解しているのが凄い。
どらワッフル
そもそも今川焼きってクイニーアマンを和菓子風にアレンジした物だろ？だから「クイニーワッフル」
胡椒餅もプレスしようぜ
アイデンティティクライシスか
なら名前は思春期焼きか中年の危機焼きだな