日本人がお金が使わずに「痛車」を描いた結果!「才能の無駄遣い」「発想が凄い」と大絶賛!【台湾人の反応】

黄色い車台湾の反応
https://www.ac-illust.com/

日本のTwitterで話題になっていたダイハツ・コペンをお金を使わずに痛車にした写真が台湾でも紹介されていました。無料で痛車にした斬新な方法や『アイカツ!』星宮いちごのイラストの上手さを見た台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

お金がないので指で痛車にしました

アニメや漫画を好きな方なら、自分の車に好きなキャラクターのイラストを描いて「痛車」にしたいと考えたことがあるかもしれません。

しかし、痛車に改造するための費用を考えると、なかなか実行に移せないという方も多いのではないでしょうか?

先日、お金がまったく使わずに愛車を痛車に改造してしまったという日本のネット民のことが話題になっていました。

いったいどんな方法で痛車を作ったのでしょうか?

「痛車」に関する海外の反応

海外「日本人でいることって、時に罪だと思うんだよ」東京の痛車に外国人から大興奮のコメント多数www | 海外の反応アンテナ
I feel naughty for liking it. 俺はこういういたずらが好きだ。東京、秋葉原にて1:海外の反応を翻訳しました : ID:それ、”痛車”っていうんだぜ。痛車とは、車体に漫画・アニメ・ゲームなどに関連するキャラクターやメーカーのロゴをかたどったステッカーを貼り付けたり、塗装を行うなどして装飾した自...
痛車とレイヤーのコラボレーション!お台場痛車天国2019 | 海外の反応アンテナ
2019年3月31日(日)に お台場野外特設会場で行われたイベント「お台場痛車天国2019」の様子を撮影した美麗映像です。痛車とレイヤーのコラボレーションをお楽しみあれ~。
海外「輸入可能か?」趣味全開!日本の痛車にオーストラリア人感激(海外反応) | 海外の反応アンテナ
海外「輸入可能か?」趣味全開!日本の痛車にオーストラリア人感激(海外反応)投稿者痛車?オタクカー天国

お金が無いので指で痛車を描きました

ツイッター民「さなきち (@sanakithir6) 」さんは、愛車の汚れを利用して指で絵を描くことで、まったくお金を使わずに痛車に改造することに成功しました。

この斬新な方法と一発描きにも関わらずとても上手な『アイカツ!』星宮いちごイラストは日本のネットで話題になり、2万3千回以上リツイート、11万回以上いいねされていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)
アイカツ! ALL SEASON Blu-ray まつり! !
コロムビアミュージックエンタテインメント
¥54,780(2020/06/06 04:04時点)

台湾人の反応

わぁ!これ地味にスゲェ!

画風が種村有菜先生っぽい

また日本人の才能の無駄遣いシリーズ

いちごちゃん!

雨が降らないうちにクリアを噴いて保護しないと

細かいキズだらけにならない?

お天道様「(雨にするか)」

お天道様のクソ野郎

DQN「ナイフで描こう」

DQNのナイフアートも上手かったりして。見てみたいw

雨になったらどうするのかな?

ツイ主「学生の頃、黒板に清明上河図を描いたら先生が日直に消させた。今度は消されないぞ!!!」

これはたぶんダイハツのコペンだね。中古でも50万円はする。

50万円は安すぎじゃない?

レートはだいたい台湾ドル1元が3.5円くらいだね。

つまり、だいたい12~13万台湾ドルになるってこと?

中古車的には別に高くないかな。年式と状態にも寄るけど…

たったの50万円?普通に安くない?

コペンの中古は台湾だとめっちゃ高くなるよね。
元々の販売量がかなり少ないから…

日本で50万円あればもっといい車も買える。台湾だとコペンの中古車を買うのに税込40万~60万台湾ドル(150〜200万円)はするから。日本と台湾の購入価格はかなり違う。

星宮いちごたんですね

モノクロなのがシックで高級感がある。

隣の犬がきておしっこをかけたら…

日本では車を取得するときに必ず車庫証明がいるから、ツイ主は車の他に土地も持ってるってことだよ。

だよね。実はお金持ち。

この車は軽自動車だから駐車場いらないよ

まぁど田舎で人が少ないところなら、自分の家から2キロ以内の適当な空き地で車庫証明取れるよ。

雨が降ったら…

一生洗車できなくなったな

(降雨)

現実の自分「お金がなくて絵師に頼めないから、自分で描くしかない」

ステルス痛車

塗装剥げるよ…

神業

元はマットブラックだったのか

凄い!

雨が降ったら流れちゃうよ

クリア噴いて保存できるかな?

これっていちごちゃん?

どれだけ洗車しなければこれだけ塵が積もるのか逆に気になる

クレイジー

いちごちゃんの痛車かなー

ちょっとでも雨が降ると何もなくなっちゃうぅ

車に傷がついちゃわない?

お金がない人がこの車運転できるかな🤔🤔🤔

車を買うお金があっても、痛車にするお金があるとは限らないでしょ

アイカツ初代ヒロインのいちごちゃんだ

おれもこうやってドラえもん描いたことある。んで客にクレーム入れられた。

うちに来て好きに描いていいぞ

石か何かで描いたんじゃなくて?

いやいや、普通に指でホコリをなぞって描いたぞ。
しかも賠償金4,000台湾ドル(14,000円)もとられた。団体でうちの職場に来て喧嘩になった。

汚れを全部洗い流すだけで良かっただろ。4,000台湾ドルも賠償とかやばいw

指が「痛」車だな

すげー

クリアを噴いて保存できないか試してみよう、ハハハ

いちごちゃんだ

世界で一番可愛い!

推主:因為沒錢所以只好用自己的手指搞一個痛車

コメント

  1. 貧乏なキモオタって惨めだよな

    • 悪口しか書けない汚言症の人の方が
      友達も恋人も出来ないから惨めですよ

  2. 絵うま!
    自分の車に猫の肉球の跡がたくさん付いてた事あったけど可愛過ぎて暫く洗車出来なかった。

  3. 汚れに落書きって子供のころ自分もやってたことなのに、
    このクオリティの違いはなんだw

  4. 埃の誇り

  5. 次回からホワイトボード用のマーカーで書けばいいんじゃね
    洗えばすぐに落ちるだろうし

  6. 最近、緊急事態宣言の関係で外出自粛のせいか
    痛車を見ないなぁ〜。

  7. 学生時代、描いた絵をどんどん消したり捨てたりしていたときに友人によく言われたわ、もったいないってね。
    みんなわかってないのは、描ける人間はこの程度の絵などまた描けるから惜しいなどと思わないということ。
    なので雨が降ろうが洗車しようがそんなことはなんとも思わない。

  8. ああ、昔コミケ帰りによくやってたなぁ
    汚れた友人の車に絵描きが何人か集まって
    「おまえの車にかわいい嫁の絵を描いてやろうか~」って
    にじり寄ってあげるの

    今はむしろ「描いてくれ!」なのかなぁ

  9. 絵はうまくてすごいけどボディに細かい傷が付きそうで心配になる

  10. 傷を心配しているコメが多いね。
    コペンはトヨタのセルシオ並みに贅沢な塗装を施していると聞いたことがあるから、指でなぞったぐらいなら大丈夫じゃないかな。

    • 意外と砂の傷は残るぞ
      小学校で職員が停めてた黒い車に卑猥な落書きがされて
      それが遠方から目視できるほど白い傷になって大問題になった事もありましてね

      • へえ、車のこと知らないから塗装の種類や砂の傷なんて考えた事がなかった
        埃をなぞる感覚で考えたら駄目なんだね

  11. レート1台湾ドル3.5円なのに、関西空港の換金所だと4.03~4.17だねえ、、、。
    1000台湾ドルにするのに、レートでは3500円で、関空だと4030円~4170円なんだよね。

  12. うんうん、これもまたオタカツだね

  13. 砂絵のような諸行無常w

  14. 看板屋の職人みたい。

  15. 塵も積もれば星宮いちごとなる

  16. すごいな、本当に才能の無駄使いだわ

  17. 他人の汚れた車に凄い絵を描くいたずらをする
    中国人の動画が最近なかったっけ?アレすごいよね

  18. この位さり気ない(よく見ないと分からない)ほうが良いと思う。