日本の新卒2年目社員が「とんでもない理由」で会社を辞めて話題に!【台湾人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2021/07/03 17:21時点)
ハイヒールで踏まれるサラリーマン会社員 台湾の反応
https://www.pakutaso.com/20130740192post-1.html

日本のTwitterで話題になっていた「新卒2年目の社員がとんでもない理由で会社をやめてしまったこと」が台湾でも紹介されていました。こんな理由で会社をやめたくなるのか語り合う台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

《ランチに食パンを食べる上司のようになりたくない》新卒社員に夢を与えるのは上司の責任でしょうか?

お昼休みに上司が食パンを食べているのを見たら、皆さんはどう思いますか?

最近、日本のツイッター民が「上司がランチに食パンを食べていることが原因で辞職した人がいる」と投稿したことから、激しい議論が繰り広げられました。

上司が食パンを食べているのを見て、なぜ辞職するのでしょうか?

なぜなら、部下は常に自分の会社での将来像を上司の姿に投影しているからです。

この会社で昇進しても、ランチに食パンを食べなければならないと知ったら、仕事を続けるモチベーションは確実に下がってしまいますよね…。

「会社」に関する海外の反応

日本人が会社を辞めて半年遊んで暮らした結果!ついに見つけた「やりたい事」が笑ってしまう!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本人が会社を辞めた時に、上司から「しばらく遊んで暮らしてみろ。そのうち自ずと自分のやりたい事が見えてくるはずだ」と言われたことが台湾でも紹介されていました。実際に遊んで暮らしてみて、いったい何が自分のやりたいことだったのかに気付いた日本人を見た台湾人の反応をまとめました。
日本の会社の「不用品なのでご自由にお持ちください」のレベルが違いすぎると話題に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで「ご自由にお持ちくださいのレベルが違う」と話題になっていたある会社の不用品の動画がタイでも紹介されていました。こんなものが道にあったら怖すぎる、欲しいから持って帰りたいと話し合うタイ人の反応をまとめました。
日本の「入社5年目の社員は人形にされてしまう会社」が話題に!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで「入社5年経つと3Dフィギュアになる」という謎の風習がある会社が話題になっていたことが台湾でも紹介されていました。フィギュアががある会社で夜中に怪奇現象が起こるんじゃないかと思う台湾人の反応をまとめました。

今まで辞める人たくさん見てきたけれど、今日聞いた新卒2年目の「この会社で偉くなってもランチが食パンなので辞めます」は最高だった

日本のツイッター民「えばたのお姉さん(自分) (@gomashio_999) 」さんのツイートは、すぐに2万回以上リツイート、10万回以上いいねされました。

このツイートを見た日本のネット民からは、「上司がランチに食パンを食べたこと」で辞職に至る理由を分析するコメントがたくさん寄せられていました。

管理職になったら食パンを食べてはいけないということではありませんが、あまりにもケチだったり、質素だったりすると、部下は「この人は会社にいても将来性がない」と感じてしまうのかもしれません。

日本のネット民のコメント

皆さんは上司の生活が質素だと会社を辞めたくなりますか?

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

考えすぎじゃない?
周りの同僚を見てみなよ。みんな給料は同じくらいなのにお金の使い方や生活習慣は全く違うでしょ?

たった一場面だけを見て勝手に想像を膨らませて他人の人生を分かったような気になり、しかもそれで自分の人生を決めるなんて、笑えるやら泣けるやら…。

そのとおり。実際は辞めるために口実を探してるだけ。

ひょっとしたらその上司は、ただ食パンが好きなだけかもしれないよ。お金持ちでもファストフードが好きな人も結構いるじゃん。

そういう上司の多くは奥さんからお小遣いをもらって生活してるんじゃない?

庶民的な管理職はダメなの?

これは理にかなってる。上司を見れば自分の未来や行く末を見ることができる。

本当にそう。私も上司が昼夜を問わずに働いてるのを見て会社を辞めたいと思った。

これ普通じゃない? 管理職のお金の使い方は収入を表してるよ。もし部下が上司の給料が自分より少し多いだけで昇進しても責任が増えるだけだと知ったら、会社に残りたいという気持ちに影響してくる。

実は上司が食べてるのは1枚数百元(千円前後)する高級生食パンかもよ。

この件が僕たちに教えてくれることは…部下に…消えてほしい時は…ランチに食パンを食べればいい…ということ。

忙しすぎて食パンしか食べられないってことかと思ったけど、単に個人の嗜好ならどうでもいい。

上司「ただ突然食パンが食べたくなっただけなのに…」

日本の管理職ってこんなことにまで気を使わないといけないの?w わたしが上司に最低限求めるのは、仕事さえしてくれればいいってこと…。何を食べて何を使ってるとか全く気にならない。

うちの上司が胃腸炎なんだけどどうしたらいい…?

いいものを食べすぎると「私腹を肥やしてる」と言われ、いいものを食べないと「この会社に未来はないのでは」と疑念を抱かれるなんて…どうしたらいいの?

自分が仕事を辞める理由を探してるだけじゃないかな?
もしかしたら上司は32年の住宅ローンを返済中かもしれないし。

上司の一番好きな食べ物が食パンなのかもしれないよ…。

こんなことまで考えなきゃいけないなんて、日本の会社員はマジでストレスだらけだね!

もし上司が毎晩のように夜遊びしてたら、部下に大きな希望を与えるの?

上司はもしかしたら子供がいて、ご飯を食べさせたり学費を払ったりしなきゃいけないのかもしれない。節約するのが間違ってるの?www

ただの口実だね。食べる物や使う物を自分が好きなように選ぶだけで非難されるなんて、わけが分からない。

弁当より高い食パンもあるって知らないの?w

お金を使い果たしたか、ダイエットしてるのかも。

月末はお金がないんだよ!

実はお母さんが作ってくれた食パン。

単に食べ物に無頓着なだけでしょ。

疲れる生き方だね。

上司は毎日A5ランクの和牛を食べればいいのか?

一理あるかも…。

《上司午餐吃吐司爭議》不想變得跟他一樣於是辭職了 給下屬夢想也是上司的責任?

コメント

  1. せめて砂糖水ぐらい添えて欲しいよな。

  2. 何千億ドルも稼いで、
    チキンと水とブロッコリーしか食べないCロナは、
    こいつの目にどー映るんだろうな。

    • 体作りせにゃならんスポーツ選手は畠山違いやろ

  3. 最近廃れて来た高級食パン様だったんじゃね?

  4. トップが金ないから~と言って社員の給料を上げないのに、一方で自分は会社の金で飲み食いしまくり、オフィスも身の丈に合わない贅沢なところ借りてるのを見て、俺は新卒の会社辞めたわ。

  5. 部下に金の使い方や食生活に口出しして欲しくないな。
    高級車でファミレス行ったり、
    フルオーダースーツでコンビニ行けと?

  6. いやどうでもよくね?
    みんなけっこうバカなのな
    夢みたいなら勤め人辞めて起業しろや

  7. 単なる食パン大好き人間かもしれないのにねw

  8. 【悲報】自民党は国民の理想像だった

  9. 高級食パンかもしれないだろ?

  10. 家庭の事情でお金が必要なのかもしれないし、日本は変人奇人だらけなんだから食パしか食わないのはまだ常人寄り

  11. 上司が食パン食べてても幻滅しないけど
    上司が高級車乗ってたりしたら将来に希望が持てる。

  12. 車を自分で運転するのは下っ端

  13. そんなことで辞めるようなヤツなら、良かったんじゃね?
    その上司だって子供の教育費にもっとかけたくてそうしてたんかもしれないし、使える金を趣味に全振りしたくてそんな食事だったかもしれない

    • 同意
      食パンを食べる人間を見て辞めた人間に欠陥があるのは間違いない
      会社にとってはプラスだろうね。

  14. うちは係長は残業出るけど課長から役職手当ついて出なくなるから係長の方が課長より給料高い現象が起きてる
    謎すぎる

    • 全然謎じゃないんだが

  15. 食パンにもよるが、バターを塗っただけか何も無しの食パン1枚だったら、食事制限受けてるんじゃないの?

  16. >部下は「この人は会社にいても将来性がない」と感じてしまうのかもしれません。

    「この会社にいても将来性がない」 だろう。
    上司の心配じゃなくて、自分の将来が心配になって辞めたんだし。

    この辞めた新人君、レストランでハンバーガーしか注文しないビルゲイツが率いる全盛期マイクロソフトでも辞めたのかね?

  17. 普通に考えて「入ってみたけどこの会社やべーな他探すか?」ってところにトドメになったってだけだろ

  18. 賛同している奴が意外と多いことに驚いた。

    上司にだって家庭があるし、家庭の事情は千差万別。

    たまたま時間がなかったからかも知れないし、
    お金を節約する必要があったかも知れん。

    食べ物に無頓着な奴(オレのことだが)だったら、
    早いという理由でマックのハンバーグを毎日食っているのかも知れん。

  19. まあ俺の親父も社長だけど軽だわ

  20. 本文にもあるけど、単なる辞めたい理由探しにすぎんな
    そういや皇居の内装見て質素だ!とか言ってる外国人思い出したわ
    皇居ほどじゃなくても、今の時代に日本家屋なんて作ったら建て売りの2倍は軽くいくってのになあ
    パンで辞める奴なんて見方が浅いわ

  21. 上司じゃないけど、職場にいたわ、食パンを袋で持ってきて食べてる人

  22. 偏った価値観だな。
    食事に対する価値観は人それぞれ。
    就業中の一番の楽しみが昼食の人もいれば、食にこだわりも関心もない人や、昼食は軽めでパンだけとか中には昼食は食べない人だっている訳で。
    自分の価値観を当てはめて他人を判断するのは愚か。

  23. 分かってないな~、昼ご飯に何を食べるかは、収入じゃなくて嫁に依存するんだぞww

  24. 食パン云々は二義的な問題だろ
    要するに憧れたり尊敬したりもできないような上司の会社で働きたくないってことだろ

  25. その上司だけの話じゃなくてみんな似たりよったりだったからじゃないの?
    背中押したのがその光景だっただけで。

  26. 結婚してない、若しくは結婚相手間違った上司の問題やろ
    まぁ後悔しないならええんちゃうw

  27. 食パンでやめるなら遅かれ早かれ何かに理由をつけてやめてくだろ。

  28. 当該会社が一次請けや二次請けの会社だったとして、親会社の社長がクラウン乗ってたら下請け会社の社長がどんなに金持っててもベンツには乗れないってのもあるw(乗りづらい)

  29. 食パンだけで判断するのは早計だが、判断の基準としては真っ当だな。

  30. 企業に将来性があるかどうかは適度な観察期間が必要だが
    上司が食パン食ってる横で自分だけ高価な昼飯食って平然としてられないから
    そんな気遣いさせられるくらいならスパッと辞めるかもしれない

  31. セクハラ、パワハラされたならまだ分かるが、
    辞める理由を外に求める時点でこいつの将来性が無い。

    自分が満足出来る会社を立ち上げて成功するしかないやろ。

  32. これは逆にホワイト企業。
    役員が質素倹約して社員に利益を分配しているって事だろ?

  33. そもそも食パンを昼食に持ってくるっていう時点でやばい
    常識のある大人はそんなことしない

    • せやろか?

  34. 天皇でも食パンは食うと思うが?

  35. よく言われるけど「最後の一押し」になるものは周りが驚くほど些細なことなんだよな
    それまでに積み上がってきた不満がとうとう爆発したと言うだけで

    まあ本当にそれだけが理由の可能性もなくはないけど

  36. アスペ多すぎ
    普通に言いたいこと分かるだろ

  37. たしかひろゆき氏も言ってたけど、あまりグルメな舌だと…

  38. この会社で偉くなってもランチがハンバーガーなので辞めます
    ビル・ゲイツ・・・・
    ドナルド・トランプ・・・

  39. あの国で偉くなってもランチがクラブケーキなので笑えますw

  40. 食パン食べてると言っても、どんな風に食べてるのか?
    旨そうな具を挟んで食べてるとかならいいけど、
    パンにマーガリン塗っただけのものをモソモソ食ってるのなら
    本当に夢も希望もない。

  41. 詐欺師ほど外見や人目を気にするのは人間の本質を見抜ける人があまりいないからだろうね。

  42. たんに食パンが大好物なだけじゃねえ?

  43. 辞めて貰って正解

  44. 彼氏がマナーや道徳的に良くない事をしたというんでも何でもなく、食事の会計時に彼が割引券使ったとか本当にどうでもいい事で冷めて別れを切り出す女と同じニオイがする
    上っ面でしか物事を見れないこういう奴はむしろ早めに辞めてもらって良かった

  45. ツイッターってほんとネタにマジレスばっかだな

  46. 単に辞めるきっかけが欲しかっただけで
    理由は何でも良かったって口だろw

  47. 実は私も似た動機で会社辞めました。
    もちろん、それは理由の一つに過ぎません。

    当時父が死に、生活費を支援していた親戚への送金を
    新卒の私が負担することになり、
    少しでも給料の良い先へ転職するのがメインの理由ですが。

    昼食はいつも弁当で、月に一度の贅沢が
    蕎麦屋のざるそばという上司(課長)がいまして、
    この会社にいても昇給は当てになりそうにないと
    見切りをつけたのも、引き金の一つでした。

ads