日本のTwitterで話題になっていた「回転寿司で存在しないメニューを作った写真」が台湾でも紹介されていました。いいアイデアだ、今度やってみようと語り合う台湾人の反応をまとめました。
回転寿司で存在しないメニュー
本日は日本のツイッターで話題になっていた回転寿司の「存在しないメニュー」を紹介します。
回転寿司店に来たツイ主さんは、本来は回転寿司に存在しないメニューを作ってみることにしたのですが…
それでは、そのツイートをご覧ください。
「回転寿司」に関する海外の反応
回転寿司で存在しないメニューを作ってる
回転寿司で存在しないメニューを作ってる pic.twitter.com/yMErT5Y4pd
— アメチ (@genzou3000) April 24, 2022
ツイッター民「アメチ (@genzou3000) 」さんが投稿したのは、回転寿司のお寿司を分解して海鮮丼を作ってしまった写真です。
このツイートは5千回以上リツイート、7万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
え、凄いww
美味しいですか？w— るい (@Rui090613) April 24, 2022
盛り付け方が美味しそうに見える٩( ‘ω’ )و
— がーこ🏇♪🥁 (@diva_ga_ko) April 24, 2022
それは天才、今度いくらサーモン丼にする
— おたね (@otasashimi) April 25, 2022
普通にどっかで海鮮丼食えばいい、思う人もいるだろうけど、あえて一から作るのにロマンがあるんだよ…
— ププリンは ゆうじょうを はかいしています (@ippantukaundead) April 25, 2022
めっちゃ美味しそうですね_:( _ ́ཫ`):_
— かのん＜綺羅星🍀☀🌟＞ (@kirase_nemui) April 25, 2022
おお！
今度行った時にやってみよう！— くにさん (@fm30002008) April 25, 2022
回転寿司って海鮮丼食べるとこだったのかw
— takokun5🎪( ◜ᴗ◝)و (@takokunn527) April 25, 2022
その発想は無かった…
美味しそうなので真似します— 太陽に焦がれる君 (@VZb5RratF8iGxvc) April 25, 2022
普通にメニューと見間違えるww
— Aisu【Ouryoth】クラマス兼MG (@Aic_1226) April 25, 2022
普通にうまそうで草
— 超高級たらこbot (@VGYrbegQlymH7aZ) April 25, 2022
台湾人の反応
シャリを食べるなら問題ないよね。鮭の乱の時みたいにネタだけ食べてシャリは残すっていうのはやっぱり良くないから。
（訳注：鮭の乱、またはサケの乱、サーモンの乱は2021年3月に日本の回転寿司チェーン「スシロー」が台湾で行った割引キャンペーンの対象となることを目的として、戸籍上の本名を改名する人物が同時多発的に続出した騒動です）
このことから分かるのは、いくつかのメニューは単に乗せる順番や組み合わせが違うだけだということｗ
寿司職人「俺が一生懸命シャリを握ったのに、崩すっていうのか…」
そしてこれを回転レーンに戻す。
店員さんが会計する時「これは海鮮丼の器だから200円追加っと」
ご飯が普通の海鮮丼より硬そう。
争鮮「君、社員に採用」（訳注：争鮮は台湾の回転寿司チェーンです）
自分で好きな具材を選べる海鮮丼じゃん。最高。
おいしそう。
普通に海鮮丼を注文したほうが安いだろｗｗｗ
計算してみたけど、このツイ主みたいに作ったほうが安くできる。
器はどうやって手に入れたんだろう？
味噌汁のお椀だって。
「食べ物で遊んじゃいけません」を象徴する写真。
圧縮を解凍。
私も作りたい。
まさに天才だ。私も本当にできるかどうか試してみたい。
奇才現る。
これ、いつもやってるよｗ
今度挑戦してみよう。
今度回転寿司に行ったら、こうやって食べてみたいｗｗｗ
作る前にラーメン（の器）を注文しておけばいいね。
ウケるｗｗｗ
もはや関東のちらし寿司じゃん。
等価交換。
どっちも同じ回転寿司なのに、なんでこの人のやつのほうが美味しそうに見えるんだろう…。
今度作ってみよう。
食べ物で遊ばないでｗｗｗ
回転寿司の正しい食べ方。
自作の海鮮丼は、どれくらいお金がかかるのかな？ｗｗｗ
海鮮丼のご飯も酢飯なの？
そうだよ。
回転寿司で刺身の盛り合わせを作るのに比べれば、だいぶマシ。
回転寿司で普通に寿司を食べてるようじゃ、まだまだお子ちゃまなんだよ。
勉強になった。
天才だろ。
スシローで大きい器といえば、ラーメンくらいしかなくない？
アリだね。
回転寿司食べたい。
え、めっちゃ美味しそうじゃん。
ちょっとおもしろそう。
お腹空いた…。
争鮮でこうやって食べたことあるけど、特に美味しいとは思わなかった。
スシローに行って試そう。
どちらも値段は同じだけど、海鮮丼を盛り付けるのに疲れてさらにお腹が減ってたくさん食べちゃうから、結局金額が高くなるｗｗｗ
隣の客「あの人と同じ海鮮丼を1つ下さい」
店員「そ、それは…ちょっと無理です…」
これのマネしたら、会計で海鮮丼1つと寿司12皿の金額を請求されたんだが…。
超おいしそう。
めちゃくちゃウケるｗｗｗ
1皿に寿司が2個乗ってて40台湾元（180円）だと仮定すると、7×40=280元（1,200円）。普通の海鮮丼と大して変わらないなｗｗｗ
俺もスシローに行って天丼を作りたい。
醤油につけないと味が薄そう。
店員「店長、新商品が出たのになんで教えてくれなかったんですか！」
おいおい、これ天才じゃね！？
分解して再構築。
おいしさレベルがアップｗｗｗ
ヤバい、めっちゃ食べたいｗ
いいじゃん。
俺も回転寿司食べたい。
生活の知恵の猛者。
寿司職人「…」
コメント
ちゃんと食べるんなら問題ナス
下品だな
雰囲気アミューズメントパークみたいな回転ずし屋なら問題ない
今度やってみよう！
↑
やらない
回転寿司のシャリ握ってんのはロボットだから気にせんでええ
で、写真に映ってないところにシャリが山盛りになっていると
なってるわけ無いだろ
むしろ海鮮丼ならシャリでは足りないくらいだろ
ふつう海鮮丼は１０００円前後だけどこれなら１００円回転寿司いけば７００円ぐらいで食べられるわけだな
問題はおそらくくら寿司のラーメンの器っぽいからラーメン代が加わることか
流石に海鮮丼1000円は安すぎるだろ…
くら寿司の海鮮丼は580円なんだよなあ
子供がやってたら厳しく叱るな。
汁椀を使ったらしいから実物はかなり小さいぞ。
混んでる時にこんな事されてたら嫌だな
普通に握り食った方が美味い
要らん事せずにサッサと食ってサッサと帰れよ。
こんな奴が居るから何時も待たされるんだよ。
こんなことせずに海鮮丼の味が想像できるなら
回転寿司も食わずに味を想像できるよな
家で寝ながら想像してるのが一番安上がりだな