日本の女優「橋本環奈」が演じる『キングダム』河了貂の再現度が高すぎる!【台湾人の反応】

キングダム 台湾の反応

映画『キングダム』で橋本環奈さんが演じる河了貂の再現度が高すぎると話題になっていたことが台湾でも紹介されていました。顔が見えなくても可愛い橋本環奈さんの河了貂を見た台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

実写版『キングダム』、橋本環奈さん演じる河了貂のオフショットを公開!梟鳴族の「謎の生物」スタイルが完全再現されています!

 

View this post on Instagram

 

橋本環奈マネージャーさん(@kannahashimoto.mg)がシェアした投稿

橋本環奈さんは、『銀魂』で神楽を演じた後、チーム福田の一員となりましたw

今年20歳を迎え後も演技の幅を広げるため、ドラマや映画などに積極的に出演しています。

実写版『キングダム』では、トレードマークとも言えるロングヘアをばっさりカットし、河了貂を熱演しています。

最近、鳥の頭を模した蓑を被った橋本さんのオフショットが公開されたのですが、これがネット民の間で「再現率100%」と話題になっています。

タイ人の反応も紹介していますので、ぜひご覧ください。

橋本環奈さんは映画『キングダム』で河了貂を演じています。

先日、実写版『キングダム』の公開にさきがけ、映画のオフショットが公開されました。

今回橋本さんは、黒卑村に住む梟鳴(きゅうめい)という山民族の末裔を演じており、劇中では鳥の頭を模した蓑にふわふわのブーツというかわいらしい格好をしています。

まるで羽毛の生えたエリザベス(『銀魂』の登場キャラクター)のようですね。

日本のネット民は、この再現度の高さと可愛さに驚いていました。

メッチャ忠実❗️

リアル🐥

2枚目可愛い過ぎ🐥

リアルだとこんな感じなのね。

見にいったよ!!!
かわいすぎるてん…

この役にキャスティングされた後、橋本さんは河了貂の中性的なルックスを再現するため、髪を耳下3cmのショートヘアにしています。

少年のような愛くるしさがありますが、その変貌ぶりに多くのネット民は衝撃を受けました。

中には「環奈ちゃんはやっぱり清楚なロングが似合う。ショートヘアはちょっと…」と悲しむネット民もいました。

こんなにかわいくても、彼女の河了貂スタイルには賛否両論あるようです。

見た目は変わってるけど、すごいヤツなんですよ!

 

View this post on Instagram

 

橋本環奈マネージャーさん(@kannahashimoto.mg)がシェアした投稿

初めて見る人には「謎の生き物」だと間違われます!

映画『キングダム』予告

映画『キングダム』予告

実写版『キングダム』は、中国の春秋戦国時代を舞台に描かれた、「信」と「贏政(後の秦の始皇帝)」の物語です。

山崎賢人さんが主人公・信を、吉沢亮さんが贏政を演じています。

女優陣はというと、河了貂役の橋本環奈さんのほか、山界の王・楊端和役で長澤まさみさんが出演しています。

実写版『キングダム』は、2019年4月19日より上映開始です。

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

これは台湾人の反応です。
蓑の下からのぞくふくらはぎもまた良きかな。
河了貂!!!
最高!ナイスキャスティング!
原作漫画を見事にコピーしてる
アニメ版にはガッカリさせられたから、実写版ではそうならないことを祈る。
楊端和が美人すぎる!!!
『キングダム』にはマジで期待してる
漫画が面白かったから実写版も楽しみ!
ちょっと~!! 映画に出てるの環奈ちゃんじゃなくて盧秀燕(現台中市市長、下の写真)じゃん!
盧秀燕

立法院 [Attribution], via Wikimedia Commons

さぁ皆さん、バットのご準備を~(←ボコボコ)
冗談でも言ったらダメなことってあるよね
環奈ちゃんと美しすぎる市長が激似っていうニュース、まだ見てないの? なんておめでたい人だ。
「似てる」ってこういうことね
てっきり環奈ちゃんと小燕子(ヴィッキー・チャオ(趙薇)のニックネーム。中国安徽省出身の女優。下の写真です)が似てるのかと…
https://today.line.me/tw/pc/article/Gyyex6
市長と橋本環奈ちゃんが似てるという記事だよ。
エリザベスの祖先!
www
エリザベスって毛生えてなかった?
確か、すね毛は生えてた
羽毛かなんかで覆われてるのかと思ってた
エリザベスのトレードマークは下から見えてるおっさんの足
美しすぎる市長じゃん!
これは確かに盧秀燕台中市市長
台中市市長にそっくりとか誰が言い始めたのか知らないけど、それはちょっと失礼じゃないか…?
見た見た!!! めっちゃ楽しみ~!
本当に変な役を演じるのが好きだよねw
この映画楽しみ!
漫画と全く一緒!
…無理に実写化しなくてもいいのに。
秦国の王は黒い服の人だよね?
エリザベス(笑)
正しくは「環本橋奈」。
チーム福田の末路がヤバいwww
まだ見てないとか信じられない!
行こう!
ピカチュウの映画も見たい
じゃあそれも一緒にね
1000年に1度の美少女からどんどんかけ離れていく:)
彼女は環奈ちゃんに憑依してる神楽だよ
これは早く見に行かなきゃ
紀元前のエリザベス!
『キングダム』見に行こうよ
この映画、面白そう
結構しっかり再現できてる~
エリザベス…あなたの口、どうしてニワトリっぽくなっちゃったの…?
エリザベスの仲間
台中市市長とそっくりって言われてる子?(←え?)
足がちょっとたくましいな(笑)
彼女は元々少しぽっちゃりさんだから。そこが可愛いんだけどねw
4月公開の映画で1番期待してた映画!なかなか良かった!
エリザベス鳥
『星期八』(幼児向け雑誌)に出てる茶色い鳥かと思った。
楊端和役は誰なんだろ…
長澤まさみだよ~
あの口うるさい某市長にそっくり
え、盧秀燕じゃないの?
これは見なきゃだね
某市長が顔をぶつけた橋本環奈にそっくりだって? きっとトラックにでもぶつかったんだな…。
最近では、釘宮さんがCVしてるキャラクターを橋本さんが演じるって流れになってるの?
キャスティングが熱い
これはまだマシな方。王騎を見てみてよ…
王騎?後で見てみるわ。今回の予告編、なかなか…良いじゃん。
『キングダム』!
環奈ちゃんが謎の生き物を演じてる
ははは(笑)
台湾でも上映されるかな?
これ着て走り回るの大変そう…
信は誰が演じてるの?
環奈ちゃん可愛すぎる~
だよね~(笑)
実写版キター!
すでにフォロー済み
ショートヘアの環奈ちゃんも可愛い
おぉぉ~楊端和に長澤まさみはハマリ役だと思う!
再現率高い!
エリザベス?
個人的には楊端和の方が気になる。
新着記事(アニメ他)
引用元:橋本環奈《王者天下》真人版電影「河了貂」劇照曝光,梟鳴「神祕生物」造型還原度100%!

コメント

  1. これって台中市長の若いときの写真では?
    現在57才だし。

  2. そうか?
    忠実ならもっと少年ぽくないと!

  3. 大人に河了貂をさせるんじゃない

  4. 頑張ってるね

  5. 山の民がどちらかと言えば南方系に見える

  6. テンって、簑かさ、ワラ製だと思ってたよ、梟か、なるほどと納得した、アニメの実写化と、邦画に偏見持ってたから数十年観てなかったが、久しぶりに観たくなったな。

  7. 中身はともかく外側は良くできてる

  8. 原作知らないけど映画面白かったよ

  9. 日本の役者って役の為の体作り全然しないよなw

    • 鈴木亮平とかすごいじゃん

    • 一応大沢たかおは王騎をやるに当たって15キロぐらい増やしたらしいけど……そもそもあの怪物を実写化するのが無理だよね