日本のファッションブランドの「和ROBE 2019年春コレクション」の一部がタイでも紹介されていました。日本の伝統的な長半纏や甚平、袴を現代風にしたファッションを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「日本から母国に戻る時に持って帰る物のお勧めを教えてほしい」日本独自の製品に対する海外の反応
- うつ病を克服した女性、自身の体験したうつ病の症状をTwitterでシェアしたところ大きな反響（イギリス）
- 【海外の反応】「ヒーローだ」日本代表、植田の劇的ゴールでコートジボワールに勝利！
- 韓国人「日本が30年かけて開発したシャインマスカット、海外で品種登録をしていないから韓国産として輸出しても法的に問題ないという主張について…」
- 海外「こんなの笑うしかないw」『トーマス』に新登場する新幹線キャラのクセが凄いと話題に
- 韓国人「韓国とは大きく違う日本の若者たちの特徴がこちら」
- 海外「泣いた！」日本で出会った清潔さを通り越した公共設備に親日外国人が超感動
- 海外「日本との差が酷すぎる」 NYT紙が『鬼滅の刃』と日本のコロナ対策の成功を大特集
- 韓国人「1980年代の日本のトップアイドル10人を見てみよう」
- 海外「どうなんだこれ！」英国民的アニメに登場した日本キャラに海外が大騒ぎ
- 韓国人「日本が30年かけて開発したシャインマスカット、海外で品種登録をしていないから韓国産として輸出しても法的に問題ないという主張について…」
- 韓国人「日本に韓国の国家機密が流出した！」
- 海外「K-POPは？」キンパは韓国風寿司？自分の文化を他国の文化と思われていることに立腹の韓国人に海外で話題に（海外反応）
- 韓国人「実際、日本の明治維新は朝鮮が助けたものです」
- 海外「やはり日本は広告の天才だった」映画『君の名は』の広告アイデアに感動する外国人たち
- お見合い初デートに親戚23人を連れてきた中国の女性、男性は会計伝票を見て逃亡…女性「寛大さをテストした」＝韓国の反応
- 海外「どうなんだこれ！」英国民的アニメに登場した日本キャラに海外が大騒ぎ
- 中国人「日本で生活してると精神疾患のある人に多く接する。中国人ですら日本に住むと精神病になる」 中国の反応
- 日本の「美人女優の結婚」が株式市場に与える影響が凄すぎて笑った！【台湾人の反応】
- 韓国人「ポンペイオ米国務長官が10月訪韓をキャンセル‥『韓国パッシング』論議払拭の為に姜京和長官が訪米に乗り出す」 韓国の反応
- 【凄すぎ】三浦知良選手に憧れた74歳男性、プロサッカー選手として試合にフル出場しギネス記録を更新
- 【悲報】韓国のコウモリ外交に米国の不満が爆発した結果…＝韓国の反応
- 増え続ける死者www インフルエンザワクチン接種でバ韓国塵が既に10匹死亡!!
- 駐中韓国大使「中国では東中国海を東海とし、東海を日本海と表記している」＝韓国の反応
- 【悲報】韓国人「1機2000億ウオンのグローバルホークが次々に故障‥４機のうち２機が故障して稼働出来ず 韓国の反応
- 韓国経済界「日本様、すいませんでした素材、部品の輸出規制解除をしてください」【韓国の反応】
- 韓国人「実際、日本の明治維新は朝鮮が助けたものです」
- 海外大手ネットメディア「東京のイマドキ16歳は、こんな感じ！」→海外視聴者「全然違う…」「これが普通ではないんじゃないか！？」
- 【悲報】韓国のコウモリ外交に米国の不満が爆発した結果…＝韓国の反応
- 韓国人「ポンペイオ米国務長官が10月訪韓をキャンセル‥『韓国パッシング』論議払拭の為に姜京和長官が訪米に乗り出す」 韓国の反応
- 韓国の自動車整備会社、わざとホイールを壊して交換勧める…車載カメラが一部始終を記録＝韓国の反応
- 米国人「韓国よりも日本の方がコロナにうまく対応している」＝韓国の反応
- NHKがテレビ設置届け出義務化と未契約者の氏名照会を要望（海外の反応） - 海外のお前ら 海外の反応
- 【悲報】ついにドイツも逝く マスコミだんまり
- 【これは…】NEC、とんでもないPCを発売ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【閲覧注意】サイレントヒルのこれ考えた奴頭おかしいだろ
- 庭に見知らぬ車が4台停まっていた → 父「無断駐車です。庭の芝生の弁償をして下さい」相手『こっちは障害持ちだ！協力しろ！』「は？」 → 通報する...
- 【動画】 ウォータースライダーの前に居てはいけない理由がこれｗ！！
- 【悲報】セブンイレブンのハンバーグ、とんでもないことになるｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 古代の貨幣クソワロタｗｗｗなんだよこれｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 中学生時代いじめに有っていた私が痩せて整形したら、私とは気が付かずにいじめっ子が告白して来た・・・復讐する事に決めた。
- 【衝撃】女の私、浮気してみたら楽しすぎワロタｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【海外の反応】「上手すぎる」久保建英、1ゴール2アシストの大活躍！海外のファンが絶賛！(ELシバススポル戦)
日本の「サムライファッション」が新作コレクションを発表。より快適かつ現代的に。
View this post on Instagram
日本の国民的ファッションといえば、まず思い浮かべるのが着物や浴衣でしょう。
日本人が色々な行事の際に着物や浴衣を着ている姿を見かけますよね。
他にも、映画やアニメでサムライの服装を目にする機会もあるのではないでしょうか？
今日は、サムライファッションを現代風にアレンジした「和ROBE」を発表しているファッションブランド「Trove」の新作コレクションを紹介します。
和ROBE 2019年春コレクション
「Trove」の2019年春の新作コレクションは、春の時期に毎日着ることのできる爽やかなサムライファッションが盛りだくさんです。
さっそく新商品をチェックしていきましょう。
和ROBE 長半纏
View this post on Instagram
こちらの写真のロングカーディガンのような羽織は長半纏をモチーフにしています。
ちなみに、中に着用しているトップスは甚平をモチーフにしたものです 。
羽織とハーフパンツを組み合わせたラフなスタイルもいいですね。
この羽織は女性が着てもよく似合います。
View this post on Instagram
伝統的なデザインを活かしつつ鮮やかな色も揃えているので、若者でも違和感なく着用できるのではないでしょうか。
和ROBE 長半纏 朱色
View this post on Instagram
和ROBE 長半纏 黒色
View this post on Instagram
こちらの「和ROBE 長半纏」の販売価格は税別2万1,600円（約6,200バーツ）です。
「和ROBE 長半纏」は無地だけでなく、日本の伝統的な柄のついたものもあります。
和ROBE 長半纏 紺色×朱色
View this post on Instagram
View this post on Instagram
こちらの販売価格は税別2万4,840円（約7,100バーツ）です。
シックなデザインですが、落ち着いていて格好いいですね。
和ROBE 行灯袴
View this post on Instagram
View this post on Instagram
こちらは行灯袴をモチーフにしたボトムスです。
和ROBE 行灯袴 朱色
View this post on Instagram
和ROBE 行灯袴 藍色
View this post on Instagram
販売価格は2万4,840円（約7,100バーツ）です。
ゆったりしていて着心地も良さそうですね。
伝統的なデザインと現代的な要素を絶妙にミックスさせたファッションだと思います。
気になった人は「Trove」のサイトをチェックしてみてください。
新作以外のラインナップも充実していますよ。
- 韓国国会議員：Kリーグの興行は東南アジアにも届かない水準、アジアの強豪に相応しい品位を
- 「そんなアホな！」衛星を打ち上げたけれど制御用端末を準備していなかった韓国軍…。
- 高齢ドライバーが「道に迷った」と自宅マンション周辺の歩道を軽自動車で周回
- 私「今日、あなたの浮気相手っていう人が家に来たんだけど」旦那「うん、浮気してるよ。離婚しよう。慰謝料は払う」私は学歴の無い専業主婦で頼れる実家もない。これからどうしよう。
- 【速報】韓国さん、大変な事態に！！！.....
- 【速報】菅首相の重大警告で韓国民がパニック状態ｗ
- 【悲報】運送屋(月給30万)「免許持ってたら誰でも採るで」ワイ「やったぜ」
- トランプ「討論会楽しみだな（ニコッ」米国「親子でガス会社役員とパシャッ！（画像」目撃者「親子が取引の話をしてるの見たぞ」日本「ウクライナ...
- 実弟の結婚式1週間前に子供が肺炎に。弟に「式に参加できなくなるかも。子供の回復次第で…」と連絡入れたら、弟嫁が弟にキレたらしい「早く判断させろ！」そんなこと言われても…
- 石破茂が経歴をさらっと詐称しながら味方撃ち自粛を宣言する色々な意味で末期的な姿を晒す
- 駐韓日本大使「お前らが変わらない限りまた倉庫で会議することになるぞ」
- 韓国経済界「本当にもう無理、耐えきれない。菅首相、助けて」韓国のほぼ全ての財閥企業がギブアップ寸前ｗｗｗｗｗ
- 【速報】菅首相の重大警告で韓国民がパニック状態ｗ
- バイデン「中国国内のCIA協力者の情報提供（重大事案」中国政府「合計60人以上処刑！」米国「よくもそんなことを！（国を裏切る」日本「自分の汚職隠ぺいの為に情報売る！」→
- 【速報】韓国さん、大変な事態に！！！.....
- 【速報】浜辺美波に文春砲！！！マジかよ！！！（※衝撃画像）
- 【苦境】ドラマ24 JAPAN、視聴率爆死でも打ち切りにできない理由ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- バイデン「中国国内のCIA協力者の情報提供（重大事案」中国政府「合計60人以上処刑！」米国「よくもそんなことを！（国を裏切る」日本「自分の汚職...
- 結婚１０年目の嫁(３３)が働きだして３ヶ月…俺『給料貰ったのに支払いとか何でしないの？家計として計上しろ』嫁「」→衝撃的な一言を放ったのだがｗｗｗ
- 外国人「日本人の誰か、俺と結婚してくれｗ」日本の路上で撮られた一枚の写真に海外が驚き！
- 海外大手ネットメディア「東京のイマドキ16歳は、こんな感じ！」→海外視聴者「全然違う…」「これが普通ではないんじゃないか！？」
- 日本の道路が静かな理由に海外興味津々！（海外の反応）
タイ人の反応
すごくカッコいいね。
これは気になるね。
これ全部欲しい。
素敵だし、着心地が良さそう。でも値段がちょっとね…。
色合いが僕の好みド真ん中だ。でも値段を見て思考が止まっちゃったよ。
めちゃくちゃカッコいいね。
素敵だね。着てみたいな。
タイでこんなファッションを発表したら文化省が黙っていないだろうね。
最近はデニム生地のジョンクラベン（訳注：タイやその周辺の東南アジアの国で履かれていた伝統的なズボン。以下の写真はカンボジアのもの。原文にはありません）もあるのよ😹
Public Domain
伝統的な雰囲気のコットン生地の服が最近流行してるみたいね。私はそういうスタイルのファッションが好きだからよくネットで調べてたら、お店の広告が勝手に表示されるようになっちゃった。給料日前後なんか特にね 😂
こんな感じのスカートが欲しいんだけど、どこで手に入るのかな？
こういうファッション好きでしょ？
6,000バーツもするのか…。
欲しいー。
着てみたらどう？
相撲取りみたいになれるんじゃない？
サムライになる前に、まずは痩せなきゃだな…。
わぁお。私、サムライの恋人が欲しいな。
これが江戸時代のファッションリーダーだよ。
![サムライチャンプルー BOX [Blu-ray]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51SkisVzkeL.jpg)
amazon
このファッションが気になった人にはタイのファッションブランドの「Kimono bearhug（กิโมโน Bearhug）」をお勧めしたいな。とっても着心地がいいんだよ。
（訳注：このページの商品のようです。https://www.shopbearhug.com/th/product/453702/product-453702）
友達がよくこんな格好してるよ。
僕はファッションに興味がある方じゃないけど、とっても格好いいと思ったよ。着心地も良さそうだしね。
素敵だね。
これこれ、この前話したサムライみたいなズボンだよ。この最先端のファッションはどう？
斬新なファッションにはちょっと抵抗があるかな。
背が低い人が着ても、きっと似合わないよね🤣
カッコいい、欲しい、って思ったけど、値段を見て気を失いそうになったよ。ハハハ。
とっても素敵だわ。
カッコいいね。
タイのジョンクラベンにちょっと似てるよね。
ほらほら、これ見てよ。カッコいいでしょ？
昔の領主さんみたいな雰囲気だね👍
イケてるね。
でも、結構いい値段するね…。
お母さんにこんな服作ってもらおうかな。まず型紙を探さなきゃね。あと生地も買いに行かなきゃ。
私の分もお願い。
まず試しに作ってみるね。うまくいったら報告するよ。
こんなファッション大好きだよ。
一緒に型紙を探そうよ。
私も誘ってね。
この格好をして領土を守るんだ。
うわぁ、超好みだ。
とても好きな感じだよ。
コメント
カッコいいけど引っかかるんだよなぁこういうの
ベアハグ・・・？
ネット検索すると整体の会社(？)が出てきたりする。
侍ファッションじゃないが、夏に甚平着てるとスゲー体が楽。お出かけ用にもう一着ほしいなぁ・・・ｗ
うん。着る人を選ぶね。
地味な子が和服着てると映えるけど、見慣れた和服から形を変えると着る人も美形か癖の強い系の人じゃないとマッチしないと思う。
いいと思う
でも袴ブーツには負ける
個人的にはアリだと思う
というかそういう試みがね。「和服はこうじゃねぇ！！」ってなんでも突っぱねて無意味に敷居の高いものにすると伝統からすぐ消えてくから
こういうの昔からあるじゃない。
うちの親方も着てるぞ？背中に鳶って書いてある。
カッコいいけど意外と高かった
何の偏見もない外国人には好評かもしれないが
多くの日本人の目からはガラの悪い着こなしにしか見えないんじゃなかろうか
不良やチンピラが昔からやってるファッションに似てるからな
サムライとか言わなきゃそーゆうファッションだと思うけど
サムライとか言われると「えっ？」ってなる
かっこいいけど結局わらじとか下駄じゃないと成り立たん。
あんな革のサンダルじゃ合わんわ。
だらしないオッサンにしか見えんのだが…
男のほうは、昭和前期の貧乏人みたいだ
んーなんかアニメで見たことある。
税別2万1,600円
普通に高すぎる。タイでの値段でしょ？しかも。
話にならんわ
ただのキュロットスカートでは・・・ｗ
サムライってより職人風 折りがしっかりしてると侍風なる
こんなのどうでもいい。スーツ廃止に挑戦するファッションデザイナーはいないのかよ。日本の高湿度に合っていないのは明らかなのに。
色の組み合わせが絶望的にクソなんだが
俺がオシャメンじゃないからそう思うのだろう そうなのだろう。
俺も着てるけど、奇妙な目でしか見られないよ。同僚からは、そば打ち職人だの、観光地のガイドさんだの言われてるけど、元を取るまでは着るつもり。
サムライチャンプルー
素でダッセェと言ってしまったw
東南アジアの少数民族でいそう
着こなしがだらしないけど今まで見た和風モチーフのデザインの中では一番いいかな。
違う、そうじゃないって叫びたくなる下品な和柄ファッションばっかりで辟易してたし。
和モノの良さって派手な柄じゃなくて、どんな体系もカバーするラインと上品な色使いにあると思う。
部屋着としては有りだけど、外へ出るならだらしがない格好にしか見えない。
というか甚兵衛と半纏で十分だろ。