日本のファッションブランドの「和ROBE 2019年春コレクション」の一部がタイでも紹介されていました。日本の伝統的な長半纏や甚平、袴を現代風にしたファッションを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「ジャパンブルーと名付けよう」 日本に存在する『水色』という概念に驚きの声
- 正義連、慰安婦合意は公式合意とした韓国政府に「失望を超えて怒り」批判＝韓国の反応
- そこにいたんかい！台所のドアからひょっこり顔を現した幽霊らしきもの
- 海外「洗練された人ばかりだ…」 60年前の日本の満員電車の光景に外国人が衝撃
- 韓国人「道のど真ん中でとんでもない行動に出た未開な韓国女」
- 韓国人「125kgのとある米国人の一回の食事がこちら」
- 韓国人「釜山のホストたちの写真を見ろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」
- 韓国女「現在日本で韓国がすごく非難されているポケモンのパクリゲーをご覧ください・・・」
- 韓国人「日本の安くて美味しい550円のトンカツがこちら」
- 【悲報】韓国自慢のＫフード…海外進出に大失敗「のどごしが悪く、味と香りもない」＝韓国の反応
- 韓国人「もし韓国と日本の間に紛争が発生した場合、アジア各国はどちらの肩を持つでしょうか？ほとんどが日本を選ぶのかな…」
- 【海外の反応】「漫画みたいだ」Cロナウドが神対抗した日本人少年の選手権優勝に海外のファンが感動！
- 韓国人「中国人が『韓国人がコウモリを食う』と全世界に拡散中‥」野生動物の飲食文化が「韓国スタイル」と捏造する中国のネットユーザー 韓国の反応
- 韓国人「韓国で最近流行っているファッションをご覧くださいｗｗｗｗｗ」
- 日本人が「友達の結婚式に着て行ったスーツ」が外国人に大ウケ！【台湾人の反応】
- パパ「娘の前で校長先生こんにちわ！娘ちゃんラブ！など大声出してみた」海外の反応
- 【韓国】2歳7ヵ月の日本人の女の子、乃々佳（ののか）が、文化侵略の道具？ ... 度を越えた日本不買運動
- 中国人「仮に僕が日本の女の子と結婚したらどうなるんだろう？」 中国の反応
- 日本人が「妹にあげたお年玉」が面白い、しょーもなくて好きと話題に！
- 韓国人がまたパクリ 他人の小説を丸写しして文学賞を総なめ～
- 韓国人「菅総理が駐日本韓国大使をガン無視！」日本を離任する南大使と会見もせずに「外交上の非礼」の指摘が出る！→「日本は器が小さい国」 韓国の反応
- マスコミ、韓国「イラン拘束は近く開放へ」イラン「デマばら撒くな、裁判へ手続き中」【韓国の反応】
- 中国人「我々にとって日本列島がいかに邪魔か分かる地図がコチラ」
- ただ普通に運転していただけなんです。何も信じられない踏切りがそこにあった。海外の反応
- 海外「一方、日本では・・・」←「デカすぎィ！」（海外の反応）
- 【韓国の反応】日本政府「月最大2千万ウォン支給」…もはや休業する店舗も
- 【韓国の反応】文大統領「慰安婦被害者が同意する解決策、韓日間で協議する」【文在寅・新年記者会見】
- 韓国人「日本人がまた丸パクリ！」韓国起源の料理をそのままカップラーメンにして販売！ 韓国の反応
- （速報）文大統領「慰安婦賠償判決は正直困惑…日本企業資産現金化は両国関係において望ましくない」＝韓国の反応
- 韓国人「韓国で最近流行っているファッションをご覧くださいｗｗｗｗｗ」
- 韓国人「日本と韓国でギャップを感じたものって何？」→韓国人「日本のビール等はレベルが違う…」＝韓国の反応
- 韓国女「現在日本で韓国がすごく非難されているポケモンのパクリゲーをご覧ください・・・」
- 海外「史上最高だ！」日本のアニメ人気が米国のテレビ番組も圧倒して海外が大騒ぎ
- 【悲報】オリエント工業さん、とんでもないものを作ってしまう
- 【閲覧注意】人妻がアップした「この動画」を数万人が見たという現実・・・
- 【速報】日本国民、ついに気付くｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 会社の仲間（15人）でスキーヘ。Cの企みで私とBを上級者の雪山へ。リフト降りると『急斜面』B「私、スキー初めて怖いよー」→偶然会った上級者が・...
- 【朗報】セブンイレブンが新商品「空気がいっぱいはいったクリームパン」を発売ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 最近、嫁がえらく疲れて帰ってくる→寝坊した嫁に「朝だぞ」嫁『あぁ帰ります』俺（怪しい）→後日、早く家に帰ると、嫁『…何で？何で？ごめんなさい...
- 最近40年の人生を振り返ることが多くて子供の頃ムカついたこととか鮮明に思い出すんだが
- お婆さんにバスに乗って家に帰りたいから220円貸してくださいって言われて貸した
- 【悲報】登山家の死亡率、ガチでヤバすぎる
- 上司「ズルズルと鼻をすすり続けたり頻繁に鼻をフガフガと鳴らすのをやめなさい。改善しないようなら席を1人だけ離すか、1人の部署に異動してもらうことになるよ」
日本の「サムライファッション」が新作コレクションを発表。より快適かつ現代的に。
View this post on Instagram
日本の国民的ファッションといえば、まず思い浮かべるのが着物や浴衣でしょう。
日本人が色々な行事の際に着物や浴衣を着ている姿を見かけますよね。
他にも、映画やアニメでサムライの服装を目にする機会もあるのではないでしょうか？
今日は、サムライファッションを現代風にアレンジした「和ROBE」を発表しているファッションブランド「Trove」の新作コレクションを紹介します。
和ROBE 2019年春コレクション
「Trove」の2019年春の新作コレクションは、春の時期に毎日着ることのできる爽やかなサムライファッションが盛りだくさんです。
さっそく新商品をチェックしていきましょう。
和ROBE 長半纏
View this post on Instagram
こちらの写真のロングカーディガンのような羽織は長半纏をモチーフにしています。
ちなみに、中に着用しているトップスは甚平をモチーフにしたものです 。
羽織とハーフパンツを組み合わせたラフなスタイルもいいですね。
この羽織は女性が着てもよく似合います。
View this post on Instagram
伝統的なデザインを活かしつつ鮮やかな色も揃えているので、若者でも違和感なく着用できるのではないでしょうか。
和ROBE 長半纏 朱色
View this post on Instagram
和ROBE 長半纏 黒色
View this post on Instagram
こちらの「和ROBE 長半纏」の販売価格は税別2万1,600円（約6,200バーツ）です。
「和ROBE 長半纏」は無地だけでなく、日本の伝統的な柄のついたものもあります。
和ROBE 長半纏 紺色×朱色
View this post on Instagram
View this post on Instagram
こちらの販売価格は税別2万4,840円（約7,100バーツ）です。
シックなデザインですが、落ち着いていて格好いいですね。
和ROBE 行灯袴
View this post on Instagram
View this post on Instagram
こちらは行灯袴をモチーフにしたボトムスです。
和ROBE 行灯袴 朱色
View this post on Instagram
和ROBE 行灯袴 藍色
View this post on Instagram
販売価格は2万4,840円（約7,100バーツ）です。
ゆったりしていて着心地も良さそうですね。
伝統的なデザインと現代的な要素を絶妙にミックスさせたファッションだと思います。
気になった人は「Trove」のサイトをチェックしてみてください。
新作以外のラインナップも充実していますよ。
- 【動画】中国、よく切れる中華包丁の実演販売、切れ味良すぎて偽肉だとバレる～！w
- 高齢ドライバーがパニックを起こし駐車場で大暴れ最後は横転
- 任天堂やソニーは「味の素」の買い占めをやめろ！ 自動車業界がバイデン大統領に制裁を要請
- 「オモチャ過ぎるｗｗｗ」北朝鮮、パレードで潜水艦発射弾道ミサイル公開。
- バイデン陣営の広報部長があまりにも厚顔無恥な勝利宣言を出して全世界に恥を晒してしまう
- バイデン「閣僚0人で就任式の朝を迎える件（震え声」ペンス「演説！（動画」共和議員「1/21にバイデン弾劾する！」Twitter「はい（制限弾圧」米国「おかしいだろ！（憤怒」→
- 寿司屋で。自分「カレイお願いします」寿司職人「すみません、今日は仕入れてないんです。ヒラメはどうでしょう？」別に平たい魚が食べたいわけじゃねーよｗアイナメとか勧めやがれｗ
- 朝日新聞「医療崩壊煽りすぎたな。真実が国民にバレ始めたから方針転換しよう」⇒ 次はここを悪者に仕立て上げるｗｗｗｗｗｗ
- 文在寅政権になって以降の韓国の軍備増強は、あからさまに日本を意識している！
- 【反日】英国ジョンソン首相、日本を猛烈批判 → 驚きの理由・・・
- 【サヨ悲報】バイデン氏、パリ協定復帰には復帰するがトランプの米国製品を優先する「バイ・アメリカン」を強化する
- 【悲報】ツイッター、大勝利ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ムン大統領、菅首相に首脳会談を要請 ⇒ 菅首相の返答
- 職場にマイハンガーを無断で使われる。張り紙『このハンガーは私の私物です！』ところが全く効果無し。後日、人物が特定→私（こいつか！）犯人（うろうろ）なんと…
- 【悲報】機動戦士ガンダムさん、さすがにコレは無理がありすぎるｗｗ
- 元慰安婦「日本が謝罪すれば訴訟を取り下げる」
- 【悲報】最近「膨らんで曲がる」クルマが多いワケｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【確信犯？】洗面所に置いてあるシャネルの石鹸、コットン、化粧水、乳液、その他ゴッソリ無い。今日うちに来たママ友数人の中の誰かに盗んでいかれた。袋とか前もって用意してきた？
- ファイザーの新型コロナワクチンを打った人の現在がヤバいと話題にｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「一方、日本では・・・」←「デカすぎィ！」（海外の反応）
- 海外「日本はどんな時でもエンタメ精神を失わない」動くガンダム動画に勇気づけられる外国人
- 海外「天国かと思った！」岩手県・八幡平の雪に覆われた神社と滝の景色を紹介した動画に驚き！
タイ人の反応
すごくカッコいいね。
これは気になるね。
これ全部欲しい。
素敵だし、着心地が良さそう。でも値段がちょっとね…。
色合いが僕の好みド真ん中だ。でも値段を見て思考が止まっちゃったよ。
めちゃくちゃカッコいいね。
素敵だね。着てみたいな。
タイでこんなファッションを発表したら文化省が黙っていないだろうね。
最近はデニム生地のジョンクラベン（訳注：タイやその周辺の東南アジアの国で履かれていた伝統的なズボン。以下の写真はカンボジアのもの。原文にはありません）もあるのよ😹
Public Domain
伝統的な雰囲気のコットン生地の服が最近流行してるみたいね。私はそういうスタイルのファッションが好きだからよくネットで調べてたら、お店の広告が勝手に表示されるようになっちゃった。給料日前後なんか特にね 😂
こんな感じのスカートが欲しいんだけど、どこで手に入るのかな？
こういうファッション好きでしょ？
6,000バーツもするのか…。
欲しいー。
着てみたらどう？
相撲取りみたいになれるんじゃない？
サムライになる前に、まずは痩せなきゃだな…。
わぁお。私、サムライの恋人が欲しいな。
これが江戸時代のファッションリーダーだよ。
![サムライチャンプルー BOX [Blu-ray]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51SkisVzkeL.jpg)
amazon
このファッションが気になった人にはタイのファッションブランドの「Kimono bearhug（กิโมโน Bearhug）」をお勧めしたいな。とっても着心地がいいんだよ。
（訳注：このページの商品のようです。https://www.shopbearhug.com/th/product/453702/product-453702）
友達がよくこんな格好してるよ。
僕はファッションに興味がある方じゃないけど、とっても格好いいと思ったよ。着心地も良さそうだしね。
素敵だね。
これこれ、この前話したサムライみたいなズボンだよ。この最先端のファッションはどう？
斬新なファッションにはちょっと抵抗があるかな。
背が低い人が着ても、きっと似合わないよね🤣
カッコいい、欲しい、って思ったけど、値段を見て気を失いそうになったよ。ハハハ。
とっても素敵だわ。
カッコいいね。
タイのジョンクラベンにちょっと似てるよね。
ほらほら、これ見てよ。カッコいいでしょ？
昔の領主さんみたいな雰囲気だね👍
イケてるね。
でも、結構いい値段するね…。
お母さんにこんな服作ってもらおうかな。まず型紙を探さなきゃね。あと生地も買いに行かなきゃ。
私の分もお願い。
まず試しに作ってみるね。うまくいったら報告するよ。
こんなファッション大好きだよ。
一緒に型紙を探そうよ。
私も誘ってね。
この格好をして領土を守るんだ。
うわぁ、超好みだ。
とても好きな感じだよ。
コメント
カッコいいけど引っかかるんだよなぁこういうの
ベアハグ・・・？
ネット検索すると整体の会社(？)が出てきたりする。
侍ファッションじゃないが、夏に甚平着てるとスゲー体が楽。お出かけ用にもう一着ほしいなぁ・・・ｗ
うん。着る人を選ぶね。
地味な子が和服着てると映えるけど、見慣れた和服から形を変えると着る人も美形か癖の強い系の人じゃないとマッチしないと思う。
いいと思う
でも袴ブーツには負ける
個人的にはアリだと思う
というかそういう試みがね。「和服はこうじゃねぇ！！」ってなんでも突っぱねて無意味に敷居の高いものにすると伝統からすぐ消えてくから
こういうの昔からあるじゃない。
うちの親方も着てるぞ？背中に鳶って書いてある。
カッコいいけど意外と高かった
何の偏見もない外国人には好評かもしれないが
多くの日本人の目からはガラの悪い着こなしにしか見えないんじゃなかろうか
不良やチンピラが昔からやってるファッションに似てるからな
サムライとか言わなきゃそーゆうファッションだと思うけど
サムライとか言われると「えっ？」ってなる
かっこいいけど結局わらじとか下駄じゃないと成り立たん。
あんな革のサンダルじゃ合わんわ。
だらしないオッサンにしか見えんのだが…
男のほうは、昭和前期の貧乏人みたいだ
んーなんかアニメで見たことある。
税別2万1,600円
普通に高すぎる。タイでの値段でしょ？しかも。
話にならんわ
ただのキュロットスカートでは・・・ｗ
サムライってより職人風 折りがしっかりしてると侍風なる
こんなのどうでもいい。スーツ廃止に挑戦するファッションデザイナーはいないのかよ。日本の高湿度に合っていないのは明らかなのに。
色の組み合わせが絶望的にクソなんだが
俺がオシャメンじゃないからそう思うのだろう そうなのだろう。
俺も着てるけど、奇妙な目でしか見られないよ。同僚からは、そば打ち職人だの、観光地のガイドさんだの言われてるけど、元を取るまでは着るつもり。
サムライチャンプルー
素でダッセェと言ってしまったw
東南アジアの少数民族でいそう
着こなしがだらしないけど今まで見た和風モチーフのデザインの中では一番いいかな。
違う、そうじゃないって叫びたくなる下品な和柄ファッションばっかりで辟易してたし。
和モノの良さって派手な柄じゃなくて、どんな体系もカバーするラインと上品な色使いにあると思う。
部屋着としては有りだけど、外へ出るならだらしがない格好にしか見えない。
というか甚兵衛と半纏で十分だろ。