日本のTwitterで話題になっていた「抹茶ヅラして紛れ込む生わさび」が台湾でも紹介されていました。わさびがこんなところに紛れていたら大変なことになってしまうと語り合う台湾人の反応をまとめました。
こっそり抹茶に紛れたワサビ
本日は日本のツイッターで話題になっていた「生わさび」を紹介します。
なんとこの生わさびは素知らぬ素振りで抹茶の中に紛れ込んでいるのですｗ
それでは、そのツイートをご覧ください。
「ワサビや抹茶」に関する海外の反応
【悲報】抹茶ヅラして紛れ込む生わさび、発見されるww
お、お前…なんで抹茶ヅラしてそこにいる…。 pic.twitter.com/aMKxTD3PZN
— 桶P (@akehaza) December 18, 2014
ツイッター民「桶P (@akehaza) 」さんが投稿したのは、スーパーの抹茶の棚の中にひとつだけ紛れ込んでいる生わさびの写真です。（訳注：原文はパクツイだったので、元ツイを引用しています）
このツイートは2万回以上リツイート、1万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
注意力ない人を炙り出す用www
— ゐろは (@1079irohauta) April 8, 2022
🤣🤣🤣🤣🤣
よく見つけましたね👍— リタイヤライフ🇹🇭バンコク (@RetiredBKK) April 9, 2022
@wakehaza @apuru610 一瞬分かんなかったけどワサビお前！
— 三日月 (@like50032) December 18, 2014
@wakehaza わｗｗｗさｗｗｗびｗｗｗｗ
— 焔 (@TukishiroHomura) December 18, 2014
何がおかしいのか探したら…８０円のオマエは抹茶じゃねーよｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
“@wakehaza:お、お前…なんで抹茶ヅラしてそこにいる…。 pic.twitter.com/Js8MvxnsYV”
— しまくろー＠カプレーゼ現象 (@nogi1889) December 19, 2014
@wakehaza @kitune_men ミドリだから仕方ないっｗｗｗ
— 蛙旅団 (@frogfox1) December 19, 2014
@wakehaza @_khl21_ そこwww わーさびの担当ブースじゃないwww
— 白鷺絹子:しらさぎ きぬこ (@TamayuraOtome) December 19, 2014
@wakehaza 一瞬「え、何が？」って思ったけど気づいてワロタｗｗｗ
— 瑠志子 (@dombraco) December 19, 2014
最初全く分かりませんでしたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
— じょにぃ (@Johnny_ZINOGRE) March 8, 2017
台湾人の反応
パクチーが紛れているよりはマシかもｗ
買ってしまった人の感想「抹茶を飲んでみたんだけど、鼻に抜ける独特の香りがあって、ツーンとしたから、お寿司に付けると合うような気がする」
こんなの間違えて飲んだら世界の終わりだわ！！！
店の信用問題になるぞｗ
抹茶の刺客登場か。
ついでにパクチーも並べてみたらいいと思う。
めちゃくちゃ悪いこと考えるな🤣
色の系統が同じだから仕方ないね 🤣
パクチーが混ざってなければそれでオッケー😌😌😌
あれ？ この抹茶いつものと違う気がするな、混ぜてもドロッとしてるし、オエ～。
想像してしまったじゃん😂
抹茶の刺客だな 🍵
ちゃんとワサビって書いてるから紛れ込んでるわけじゃないでしょ🤣
誰かがこれで抹茶をたてるところを見てみたいｗ
わさびなら問題ないよ。歯磨き粉が混入してたら最悪だけどｗ
ここにわさび味のうまい棒を置いておけばうっかり買っちゃうんじゃない？ｗ
ワサビだけずいぶん安いから、うっかり買っちゃいそうだねｗ
緑で統一してるだけだから問題ないでしょ、これで抹茶ケーキ作ろっとｗ
同じ系統の色だから問題ないでしょ。
値段だけ見て安いって思って買ってしまうやつだな。
私が商品の陳列してもこんな風に並べてしまうと思うわｗ
全部緑色だからね 😁
いたずら用の企画棚でしょ。
偽物と本物が混ざっているのか。
わさび味のポテトだったら好きだけど…。
ポテトは塩味が一番おいしいと思うな…😅
わさびはどれだ？
これ絶対わざとやってるよねｗ
悪意しか感じないもんね。
わさびは緑色の悪魔だよ。
抹茶も緑でわさびも緑、みんな一緒だね～って、違うから！
これは悪意を感じるな…ｗ
抹茶味のわさびなのか、わさび味の抹茶なのかどっちだろ？
わさび味の抹茶アイスを食べたことを思い出した。
この抹茶を買ったら色々楽しめそうだなｗ
とんでもない地雷が紛れ込んでるね。
これは絶対わざとでしょ！
わさびを水に溶かせば抹茶風飲料になるでしょ！🤔
抹茶のスパイっていうコメントがめちゃくちゃ面白かった 😂
まぁどっちも緑だしね…。
これは信用問題だよ！！！
何が面白いって、値札にはちゃんとわさびって書いてあるからお店がわざとこういう陳列してるってことなんだよなథ౪థ
おぉ、この抹茶、なんかツーンとするな。
色で仕分けてるんでしょ…。
少なくとも表示は間違えてないよね。
わさび「みんな同じ緑で統一してるんだから、ここにいても問題ないでしょ？」
これは被害者が出そうなやつじゃん(；ﾟ∀ﾟ)
この並べ方なら別に大したことないでしょ。わたしは子供の頃に寿司屋に行ったとき、抹茶とわさびを間違えかけたことあるよ…。
コメント
管理人さんがちゃんと元ツイを引用してるのは好感だわ
次は調味料コ－ナ－に行ってみろ、わさびの横に・・・ か－ らしだったか－
どっちも植物由来の食物だし同じようなもんだイケるイケる
調味料コーナーにもちゃんとわさびが置いてあるなら
こっちは売れ残りそうな気もするが……
お前もだ、冷蔵庫で麦茶ヅラして居座る麺つゆ
じゃすとふぃっと……！
これは上手い事考えたな。
これでワサビの買い忘れを防げてワサビの売上が上がるだろう。
菓子買っててもワサビが切れてるの思い出しちゃうからな。
どうせなら安いやつじゃ無くて特選を置いて欲しいが。
緑、いや青コナーに１人強いのが居るぞ。おいおい。
だが赤コーナーにはトマトやパプリカに混ざってハバネロ君がいるに違いない。
これネタのために自分で移動して写真を撮ったんじゃね？
値札が重なっているし、スペースが全く無い時点で怪しい
ドンキのようなもの
抹茶のスパイにw破壊工作員だよなw
色でカテゴライズされてんのかw