日本のテレビ番組で紹介された「世界各国の犬の鳴き声」のタイの鳴き声が違うんじゃないかと話題になっていました。なぜ間違っているのかを考えるタイ人の反応をまとめました。
- 「日本、24年の経常黒字が過去最高の29兆2615億円を記録・・・日本が滅びるだって?」→「日本は滅びたんじゃなかったのか?」「人が自国の内需を捨てて日本の内需を上げてあげたおかげでしょ(笑)」「観光は の持分が90%だと思う」
- 「百済が日本に贈った碁盤をご覧ください」→「百済の技術力(ブルブル)」「これがまさに韓民族の文化水準だった」「一体 はどれだけ退歩したのか」「我が国の歴史が普通ではないようだ」
- トゲトゲでキョトン顔。深海のカニの赤ちゃんが新たなネットアイドルに
- 海外「どうやって!」日本の優しさに甘えてきた外国人の末路に海外がびっくり仰天
- 海外「日本を満喫してるね!」 超大物ロックバンドが日本のテレビに出演した結果世界を爆笑の渦に
- 子どもが寝ているからやめて!そのベビーカーに本当に子どもはいるのかい?。海外の反応
- 海外「こんな国が存在したとは!」 日本がLAの山火事に迅速な支援を表明し現地の反応が凄い事に
- 「太平洋戦争当時の大日本帝国の狂気」
- 今度はアメリカで飛行機墜落事故、64人搭乗旅客機と軍用ヘリが空中衝突(海外の反応)
- ある日、彼が泊まっていくとの事で夕飯を作ってあげた。失敗するのも怖かったので、無難にカレー。彼氏「濃い」私「え?」←カレー皿に水道から水を入れ始めたんだが?
- 「日本の大衆文化が 与えた影響と、その是非について考える」
- 「日本の庶民が暮らしているという一般的な住居がこちら・・・」
- 「日本人が仕事でExcelを使わない理由がこちら…」→「と同じだ」「これは同意する…(ブルブル」=
- 親友だと思ってたのに・・・。親友に事故に見せかけて されそうになったとき。海外の反応
- 海外「これはガチ!」結局日本が世界一の技術大国だという事実に海外が大騒ぎ
- 異動したばかりの部署の同僚(新郎)の結婚式に出席したが、同僚本人から「3万(ご祝儀)は安すぎる。最低5万だろ」と抗議された。そんなはずは・・・?→他の人に聞いてみた結果
- 日本人が車でウトウトしてたら「ドンッ」って音が→向こうも「なんだ!?」って顔してるの草www【タイ人の反応】
- 「現在の 日本よりも強大国になった証拠がこちら…」→「えっ?????」「さすがにこれは…(ブルブル」=
- 西武仁志コーチ「外崎はもっと若い頃にやれた事はあったと思う」
- 【比較画像】「サカモトデイズ」の作画、漫画とアニメで迫力が違いすぎる・・・
- 中国系帰化一世・石平さん、日本維新の会から国政挑戦を表明 → wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- ドジャースがついにクレイトン・カーショウと契約 敵味方問わず歓迎ムード 【海外の反応】
- ★【ワートリ】将来の修「いいか。敵にどこかに潜んでいると思わせるだけで、集中力を削ぐことができる」
- 海外「日本を満喫してるね!」 超大物ロックバンドが日本のテレビに出演した結果世界を爆笑の渦に
- 外国人「無双状態だ」日本代表、堂々の世界一位!2024年各大陸の総得点数ランキングが明らかに!【海外の反応】
- 海外「これはガチ!」結局日本が世界一の技術大国だという事実に海外が大騒ぎ
- 職場の忘年会の予定を伝えたら嫁がブチギレた!嫁「子供が生まれてから私はもう1年以上飲み会なんて行ってないんだけど!子育ては女の仕事だと思ってるの!?」俺「ええ…」
- サークルに底なしの自信を持ってるモンスター級のデブスがいる。どんな鏡見てるのか…自信満々なブスってマジ公害(*゚皿゚)
- 海外「ワニvsワニガメの戦い」
- 外国人「え、日本の店で麺を切るためのハサミを渡されたんだけど…」
- 海外「また日本に外国人迷惑配信者が現れる。日本人の頭に雪玉をぶつける」
- 海外「日本で5ドアのジムニーが凄い人気になっているぞ!」受注開始後数日で5万台を超える注文が入ったジムニー・ノマドに対する海外の反応
- 「もう日本の時代なんだな…」 日本が洋菓子でも本家を超えてしまい世界的なニュースに
- 【画像】 こんな混浴温泉どこにあるんだよwwwww
- 【悲報】 松本人志さん、話しかけられる状態じゃない
- 【画像】 古代エジプトで最も恐れられていた化け物がこちらwwwwwwwwwwwwwww
- 【緊急】 ヤバイ、最高裁判所がきた
- 【画像】 ベテラン地下アイドルさん、はじめての万バズに困惑wwwwww
- 【悲報】 アメリカ人さん、「パターン認識」という概念を生み出して差別を撲滅する
- 女先輩(34)「私の家来ちゃう?」ワイ「!?」→結果wwwwww
- 【実況】 西武 春季キャンプ中継(2025.2.12)
- 義弟嫁が孫がいないってだけで「かわいそう」を連発してきてウザい。謎マウンティングするのやめてほしい
- 【隕石】 小惑星が2032年に地球へ衝突する確率が高いって見たけど、マジなの?
世界各国の犬の鳴き声
เขาไปถามเสียงเห่าของหมาจากคนประเทศต่างๆมา
ใครไปตอบว่าหมาไทยเห่า แคว่กๆ วะ 😂😂😂😂 pic.twitter.com/WXriy4viMn
— ญี่ปุ่นเบาเบา (@JapaneseBaobao) 2017年11月23日
日本のテレビ番組で「世界各国の犬の鳴き声」が紹介されていました。
タイの犬の鳴き声を「クァックァックァッ」って答えたの誰? 😂🐶
- 【Xの車窓から】 この女性のタイヤ交換ヤバすぎて話題に ほか
- 心筋梗塞を発症してから1ヶ月間ラーメン、ファーストフードなどを封印して、コレステロールを下げる食べ物を積極的に食べ、一日平均5~6kmぐらい散歩する生活をした結果…
- 「キモい女…><;」”1日に100人と寝る”チャレンジの人気女性配信者。事後に泣き崩れる。
- トランプ大統領、バイデン前政権が承認したウクライナ軍事支援を維持…武器供与続く!
- 息子が出した自作PCの見積もりが10万以上するんだけど????…イイネの数だけ家計から出します???? → 結果がこちら
- 【中国外務省】 尖閣諸島周辺に設置していたブイを移動させたと明かす「任務が完了」
- 【速報】 ロシア図書館「の外交官がプレゼントした地球儀が間違っている。外交的欠礼だ」ロシア高官「おい、引き取りに来い」
- フィリピンに逃亡した外国人の指名手配者、一番多かったのは「人」 全体の41%占める
- ある日、彼が泊まっていくとの事で夕飯を作ってあげた。失敗するのも怖かったので、無難にカレー。彼氏「濃い」私「え?」←カレー皿に水道から水を入れ始めたんだが?
- 中国、日米首脳会談にビビって日本のEEZ内に設置したブイを慌てて撤去したがもう遅い
- 【画像】女子サッカーの試合途中、相手選手の股間を触り大問題にwww
- ソフトバンク「携帯料金値下げのせいで日本の開発力落ちた」
- 【速報】 ハマスが合意破り人質返還拒否 イスラエルが最後通告「土曜日12時まで全員返還、なければ敗北するまで攻撃する」 トランプ大統領も「でき...
- 女子アナが「『あれ』を1日3kg食べる食生活を一ヶ月程続けている」と暴露、科学的にありえない!と視聴者からツッコミが 到中
- 異動したばかりの部署の同僚(新郎)の結婚式に出席したが、同僚本人から「3万(ご祝儀)は安すぎる。最低5万だろ」と抗議された。そんなはずは・・・?→他の人に聞いてみた結果
- 立憲・小川幹事長「消費税減税は、高所得者ほど恩恵が大きく、必ずしも公平とは言えません!」wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 中国系帰化一世・石平さん、日本維新の会から国政挑戦を表明 → wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 女さん「36歳になるのに彼氏ができたことがない私…」パシャ
- 【画像】 素朴なJSとJCがJCとJKになった結果がこちら
- 海外「これはガチ!」結局日本が世界一の技術大国だという事実に海外が大騒ぎ
- 外国人「え、日本の店で麺を切るためのハサミを渡されたんだけど…」
- 外国人「日本で見かけたドイツ風ソーセージパン、どう思う?」 海外の反応
タイ人の反応
「ドッグ(dog)」と「ダック(duck)」の聞き違えたんだろうね。ハハハ。
納得! きっとそうだね。ハハハ。
これに違いない!!
そうかもね、ありうる。🤔
わたしも同じこと思った。ハハハ。
可哀想なのは、聞き間違えたタイ人のほうなのか、英語の発音を間違えた日本人のほうなのか、どっちだろう(。º̩̩́⌓º̩̩̀).゜
なるほど ;w;
アヒルだったら「ガーガー」じゃないと。
でもタイのアヒルの鳴き声は「ガーガー」じゃないの? 「クァックァッ(quack)」って欧米風だよね。
もし外国人にアヒルの鳴き声が何かって聞かれたら、「ガーガー」じゃなくて「クァックァッ」って答えるよ。だって分かってもらえなかったら困るもん。考えすぎ? ハハハ。
ドナルドダックです。クァックァッ。
聞かれたタイ人が適当に答えただけかも😂
日本人の英語はほんと聞き取りにくい。ドッグって言ったのがダックに聞こえたんだろうね。
誰か誤解を解いてきて。ハハハ。
「ホンホン」だと思ってた。今までずっと勘違いしてたよ! ハハハ。
ほんとだよね、ずっと騙されてた!
もしかして、犬が体をかくときの音かも。
もし「ホンホン」って答えていたら、なんでタイの犬は「本、本」って吠えるんだって思われたかもね!!!😂
ワライワライ 😂😂😂
日本語を知らなかったら意味不明だね。ハハハ。
つまり…いろいろな国の犬が集まってきても会話は成り立たないってことか… 😌😌
先生タイ犬のこえはクァックァックァッですか?(この会話はすべて日本語でした。そのままコピペしています)
知りません。トライさんに聞いてください。
犬がありませんよ。
悪い先生ですね。。。生徒は人間ですよ ド物でわありません
私は生徒は動物だと言っていませんよ。トライさんは頭がよくて、すばらしい生徒だから、何でも知っていると思って、「トライさんに聞いてください」と書きましたよ。
きっとシベリアンハスキーが紙を破るときの音だね T_T
聞かれた人は「ドッグ」と「ダック」を間違えたんだろうね。ハハハ。(もしくは日本人の発音が間違っていたか)
もしアヒルだったら「ガーガー」だよね。それとも最近のアヒルの鳴き声は違うの?
だよね、紙を破る音にしか聞こえない 😅
きっとドッグじゃなくてダックって聞かれたと思ったんだね。ハハハ。
「クァックァッ」って鳴く犬なんて。ハハハ。
きっとその犬は声が枯れてたんだよ😂
お婆ちゃんに怒られるぐらい笑った。ハハハ。
誰に聞いたの? 😱
「ホンホン」じゃないの〜? ハハハ。
小さい犬種はこんな風に鳴くよ。
日本人は犬の鳴き声を「ワーンワーン(「谷間」というタイ語)」とか「ワーンワーン(「置く」というタイ語)」だと思ってるんだね。これも不思議な感じ。
「ホンホンホン」タイ語
「ワンワンワンワン」日本語
「ミャオミャオミャオミャオ」タイ語
「ニャンニャンニャン」日本語
日本の猫は「ミャーオミャーオ」だよ。
友だちに聞いたんだけど、聞く人によって違うのかな? ハハハ。
それで、日本のテレビ番組の出演者はどんな風に話してたの?
タイの犬の鳴き声については触れられてなかったよ。番組では日本と同じ「ワンワン」という鳴き声のフィジーに注目してた。
ちょっと痰がからんでる犬の鳴き声だね。
タイの虎の鳴き声を聞かれなくて良かった。絶対「ホークピッ」って紹介されちゃうよね。
韓国の犬は「モンモン」って鳴くの?
きっと…犬の種類によって違うんだろうね…ハハハ。
韓国の犬は「モンモン」って鳴くんだ。ハハハ。
タイにも、声が枯れてて「クァックァッ」って鳴く犬がいるよ。
わたしずっと間違って覚えてたんだ。ハハハ。
わたしは「グワッグワッ」って聞こえる。
ちょうど魚の骨がのどに刺さってたんだろうね。
「ホンホン」だよね。
もしかしてアヒルを食べた犬かな。ガーガー。
他の国の犬の鳴き声も翻訳してほしい。
これ適当に想像で書いたんじゃないの?
うちの近所にはポメラニアンがいるのかな? よく「クァックァッ」って鳴いてるよ。
どうしてブラジルの犬の鳴き語は「アウアウ」なの?
コメント
チャウチャウ犬ってチャウチャウって鳴くのかね?
…ちゃうちゃう
韓国の犬は口を縛られているんじゃないだろうか
コレは民族によって聞こえる周波数帯が違うって聞いた事がある!
山間部の民族が彫りが深いのは立体的に見やすいように進化
平野部の民族は拾い場所を見渡せるように平面的な顔…
こういうのと一緒で聴覚もそれぞれ違う違うらしいよ
どういうリサーチをしたんだろうな
スタッフの知り合いの外国人に聞いただけとか?
たぶん番組スタッフが各国の駐在員へ電話かけて聞いただけと思われw
おそらく外大で各国の学生を集めてアンケートに答えてもらう
これよくあるバイトらしい
ホンホンにしろホークピッにしろ可愛いな。前から思ってたけどタイ人の名前とかも片仮名で書いてあるとつい口に出して読みたくなるし可愛く感じるんだよね。まあ無理矢理カタカナにしてる部分もあるだろうからネイティブスピーカーの発音とは少し違うのかもしれないけど…
昔、日本では犬は「びょうびょう」鳴いていたそうだよ
トライさんタイ人が呼んでますよ!
アルプスから帰って来てください。
ついでに疑問。なぜペーターは夏期講習に参加しないのですか?
カエルもアヒルもガーガーガー
裏取りをしないテレビ局は放送免許返却しろ