日本の成田空港の「隔離用ダンボールベッド」に日本人から批判殺到!海外や台湾では好評!?【台湾人の反応】

段ボールベッドで寝る猫台湾の反応
https://unsplash.com/

日本だけでなく海外でも取り上げられていた成田空港の帰国者(入国者)隔離用の段ボールベッドに日本人から批判の声が集まっていることが台湾でも紹介されていました。ダンボールベッド自体は快適そうだけど、隔離という意味では確かに問題があるかもしれないと思う台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

ツイッターで話題《成田空港で実施されている入国者への対応》ダンボールで作られた宿泊スペースに、ネット民からさまざまな意見が寄せられています…

新型コロナウイルスの流行より世界中がパニックに陥った結果、私たち人間の身勝手でダークな部分が露見したように思います…。

感染拡大防止を優先すべき時に政治上の利益ばかり考える政府高官や、全員が協力すべきこの時に検疫や隔離対策を軽視するだけでなく、社会資源を無駄遣いし、さらにはウィルスの拡散リスクを高める人々…このウイルスを封じ込めるには、世界の人々が一体となり問題に取り組む必要があります。

毎日のように新型コロナウイルスに関する議論が行われていますが、最近日本では、成田空港で実施されている入国者への対応に疑問の声が上がっています。

なぜなら、検査結果を待つ人々に提供される隔離スペースが「ダンボール」で作られているからです。

「成田空港の段ボールベッド」に関する海外の反応

海外「自然災害の避難所にもほしい!」成田空港で検査中の人のための簡易ベッドが凄い!! | 海外の反応アンテナ
For people flying into Narita, here is the "hotel room" that you will be staying in while you wait for your COVID-19 test results.由 The Japan Times 发布于 2020年4月1...
コロナ難民キャンプと化した成田空港に海外びっくり仰天!(海外の反応) | 海外の反応アンテナ
海外の反応をまとめました。
韓国「成田空港の段ボール隔離ベッドをご覧ください!後進国日本は先進国韓国を見習え!」 | 海外の反応アンテナ
記事内容: 東京の成田空港は現在、一定の間隔で配置されているダンボールでいっぱいである。成田から帰国した日本人たちが段ボールで作られた隔離施...

ここ数日、成田空港に帰国した人たちから現場の様子がTwitterやInstagramに投稿されています。

ダンボールで作られた臨時ベッドがフロア一面に所狭しと並べられている光景は人々の注目を集めます。

この隔離措置に対して、日本のネット民からは様々なコメントが寄せられていました。

このようにネット民の間でも意見が分かれていますが、批判する声のほうが大きいようです。

仕事先のベトナムから帰国したネット民「ワサビ (@wasabi1094) 」さんは、成田空港の様子をブログに投稿しています。

ブログには入国後の流れについても書かれていましたが、これは台湾が行っている方法と大きな違いはありませんでした。

審査通過後は14日間の自宅隔離となり、迎えに来てくれる人がいればそのまま帰宅できますが、迎えに来てくれる人がいなければ、専用の送迎バスでの帰宅となります。

隔離場所は、ホテルもしくは自宅から選択可能です。

では、物議を醸しているダンボール製のベッドは、どういう経緯で登場したのでしょうか?

基本的に入国者は、検疫結果が出るまで空港から出られません。

今まではホテルで待機することになっていましたが、空き部屋がなくなり、その結果、このダンボール製の簡易ベッドが使用されるようになりました。

なお、ブランケットや食事、水なども一緒に提供されます。

利権の匂いwww

他国では隔離施設やそこで出される食事が酷いというニュースも耳にしますが、今は資源自体が不足している時期であり、仕方のないことかもしれません。

「コロナウィルスに感染しないように」と忠告されても今さらという感じですが、より良い待遇を求めるのもナンセンスだと思います╮(╯_╰)╭

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

他人と十分な距離を取ってれば問題ないと思う。ベッドにフカフカの枕、掛け布団もあって最高じゃん。ただマスクと手洗いはしっかりね!

こんな好待遇が受けられるのは日本だけ…日本人はお気に召さないみたいだけど…

隔離効果はゼロだけど、このベッドセットは素晴らしいと思う。

「このベッド、なかなかいいじゃん」って思ったのは自分だけ??

台湾より好待遇だと思う~。
台湾だとそのまま家に帰って自宅隔離。検査もしてもらえないし。
だから検査キットはめっちゃ余ってると思う。

前、ある国が防虫ネットで隔離エリアを覆ってたことがあったけど、これと同じだよね?
どっちも危険だってこと!!!!

みんな同じ空間で寝たら、感染してない人も感染しそう

悪いと最悪の間

みんな天然すぎるよ。空港で足止めを食らった時と比べても…
それは航空会社が解決すべき問題で、最悪でもサービスに不満のある客からクレームが来るだけ。でもコロナウィルスは政府が解決すべき問題。もしこの中に1人でも感染者がいれば、その場にいる全員が感染する可能性がある訳で…

これって隔離したことになるの…?
天災や人災で空港に足止めされた時にこれが提供されたら感動ものだけど、今この状況でこれはちょっと…

ダンボールベッドが良いか悪いかが問題じゃない。これじゃ感染してない人も感染しちゃう!

この状況でこんなに快適なベッドを提供するとは、さすが日本人

正直、ちょっと寝てみたいかも(←?!)

ダンボールでもいいと思う。使い終わったらそのまま燃やせるし、衛生的。

ホームレスはみんな絶対ほしいと思う

小さい頃にダンボールで基地を作って遊んだ時の楽しさが蘇りそう

すぐ組み立てられるし、後片付けも簡単。だからいいと思うな、ダンボールベッド。

ダンボールベッド自体はいいと思うけど、検査結果が出るまで個室じゃない所で待機させられるのはちょっと不安かも。

かわいいベッド

結構快適そうだけど?
ホテルとの差は電気が消せないことだけ。

ダンボールを見たら、『銀魂』を思い出したw

「まるでダメなおっさん」略して「マダオ」

マダオ最高www

隔離の問題とか考えなかったら、このベッド気持ちよさそうだし、1回寝てみたいかも

検査結果が出るまで時間がかかりすぎるから、こういうクレームが出るんだよね。

この期に及んで快適な宿泊スペースを求めるとか笑っちゃう

これに文句がある人は、1度方艙医院の状況を見てみてほしい…
(訳注:「方艙医院」は、中国湖北省武漢市で新型コロナウイルスによる肺炎の軽症患者を受け入れていた臨時医療施設です)

ダンボールの仕切りがもう少し高かったら最高

でもこのダンボールベッドは寝てる間に滑って隙間ができなさそうだし、後処理も簡単そう。個別隔離じゃないのが残念だけど。

自分が猫だと想像してみる

すごいって思ったのは自分だけ?
これ、方艙医院で使ったらいいと思う!

これって選手村のダンボールベッドじゃないの?

ダンボールをベッドにするなんてすごい~

もちろんこういうセットがあるんだよ。
(普通のダンボールを使って作ってる訳じゃない)

枕も掛け布団もフカフカだし、気持ちよさそう!

欲を言うと、上に天井みたいなのが欲しかったな

環境に優しいベッドだと思う。使った後の消毒も必要ないし、資源回収に出せばいいだけだから。

簡単に組み立てられそうだし、意外と快適そう

推特瘋傳《成田機場等待採檢的入境者待遇》紙箱搭起的住宿空間引發網友論戰…

コメント

  1. いや普通に自宅待機もできるぞ

    • 自宅待機かホテルって言われて(たぶんホテル代タダだろうから)下心でホテル選んだらこんなだったから腹立ててんのかもなw

    • 検査結果を待てというのを無視して沖縄へ帰った馬鹿な奴らげ居たから、隔離と言うより待機場所の提供でしょ。海外帰りは感染確率が高いので検査結果が出る前に国内へ放流したくないっちゅう事でしょ

    • 隔離施設も満杯だし受け入れ先がないんだろ
      文句ばっかりいってないでそんな状況でも個人でできる努力しろよ
      無知性にこんな時期に海外から戻ってくる方が迷惑

  2. 地べたに寝るより遥かにマシ。

  3. 王侯貴族じゃあるまいし、この簡易設備でごろ寝を避けられるんだから文句言うな。

    • この時期に外国いってたやつは、やっぱり頭がおかしいな。傲慢に磨きがかかってるわ。

  4. 気に入らないなら別に床やその辺の椅子でも良いんじゃないかな?

  5. 空港職員の方がかわいそうだわ

  6. 段ボールバカにし過ぎ。つか個室用意しろとか無理だろ

    • ニュースで観たけど確か2千人くらい一気に帰って来たんだよね

  7. >この国の政府は感染してない人までも感染させるのか…

    帰国者の感染率高いから仕方ない。
    本当に仕方なく海外に居た人だとは思うけど、野に放つわけにはいかない。

    • 自分たちが白だと思ってるんだよねぇ…
      これで文句を言う人は
      自分が黒に近いグレーだということを自覚してほしい。

  8. 緊急事態、施設が足りなければ野戦病院化する。
    つうか野戦病院ってもっと酷いでしょ。
    むしろいつまでも呆けてんじゃねえよ。

  9. 高級ホテルにでも泊めてもらいたかったのかな?

  10. 正直隔離にはならんし文句言う人がいるのも理解できなくはない
    とはいえ空港内に大人数を収容、隔離できる場所を用意するのも困難だろうからなぁ

    • 検査結果が出るまでの待機場所でしょ。隔離よりも感染確率が高い帰国者を検査結果出る前に国内へ放流したくないという事なんだと思う。

      • 検査結果が出るまで待てという指示を無視して沖縄へ帰ったトンデモなのがいたからね。検査結果が出るまで待つ場所を用意したんでしょ

  11. この時の欧米帰国組で一気に増えた印象

    • 仕事で行ってたのならともかく、この時期に欧州旅行なんて行ってる脳天気者が文句言ってんじゃないよ。

  12. 文句あるなら日本にこなければよかったのにな
    こういう時の対応はこういう風になるものだ
    船のニュースが散々あっただろうに

    災害時に使われる段ボールベッドが災害時に使われて文句言うやつはダンボールべっどもとりあげていいんじゃないかな、不要なのでしょう?

  13. 帰国選んだのなら、その国の検疫を受けなければならない
    受けたくない、文句あるなら戻ればいい、止めないよ

  14. 隔離にベストなのはゴーンが入っていた箱だなw
    文句があるならあの中に詰め込めばいい

  15. 「布団の値段が高いから利権の匂いがする」って、意味わからん。
    安い物を用意されたら、それはそれで文句言うと思うし。

    • 布団、レンタルなのか買い取りなのか
      変なところが気になってしまったw

      段ボールベッドは廃棄も簡単だし良いと思うわ
      今後の災害時にも生かせるから
      利用者は使ってみて良かったとこや悪かったとこについて
      どんどん意見を出してみると改良もできるだろうし

    • アベノマスクが通常のガーゼマスクの4倍の価格。
      国とか絡むと、まぁ割引交渉とかしないし、自分の金じゃないから気にせず高いもん買うよ。

    • 保守政権にいちゃもんつける事が存在意義の左巻きなんて、そんなもん。

    • 掛布団、敷布団、枕のセットで13000円て全然高くない。
      安物でしょ。
      これで高い、利権の匂いがするなんて、日本てどんだけ貧乏になっちゃったんだと思う。

  16. 問題は段ボールかどうかじゃないっしょ
    ここに欧米汚染地域帰りとその他地域の帰国者が混ざってることじゃないの?

  17. たかだか1万5000円のベッドで利権とか草

  18. いかんのは隔離できてないからでしょ。ダンボールとか関係ないわ。

    • 棺桶にでも閉じ込めとけってか?

  19. じゃあ自宅待機でも良かったんじゃね
    別に強制じゃないし
    ホテルでの待機を希望したけど満室で入れなかった人だけだろ

  20. 文句言う前に、この時期にフラフラ海外から帰ってくんじゃねえよ!
    1月末にはヤバいのはわかってたろが、バカ野郎ども

  21. 個室が欲しいなら段ボール組み立てて中に入っとけ

  22. 確かに俺の寝床よりいいな

  23. あの段ボールベッド。
    ベッド上での“運動”にはモロそうなのがポイントだと思うね。

  24. クリーニングに耐えうる布団なら1万円はこえるでしょ
    普段どんな安い煎餅布団で寝てる人なのよ…

  25. 自分の都合で海外に行って海外の留まるのをやめて帰って来て少なからず迷惑かけてるのによく言えるよな

  26. シングルサイズの布団なら安いがあんな特殊サイズの布団は高いよ

  27. 台湾人はまともなコメントが多いのに、
    あーだこーだ文句を言っている一部の海外帰国者の輩は…
    文句しか言えないのなら、早々に帰国するか、
    そのまま海外に留まっているかどっちかにしろ!と思うわ。
    帰国者のコロナお持ちかりが多いからこういう事になっている事を知れ!

    • 現実として中国人よりも帰国してきた日本人の方がコロナ広めてるからなあ
      特に海外旅行で感染したやつらなんか治療費有料にすべきだと思うが

  28. そうだよ戦時中だよ
    この混乱時期に海外からのこのこ帰ってきて普段通りの待遇が受けられると思ってんのか?

  29. 何がダメなの?
    有り難いと思え。

    嫌なら帰ってくるなよ。

  30. ニトリの安いのなら3点セットで5000円ぐらいから有るのにな、布団あるだけましだろ

  31. 文句言ってる人たちって海外から隔離もされてない密室の飛行機に乗って帰国したために検査されてるんだよね?

    なのに飛行機の中より感染リスクの低い状態のベッドに文句を言うのはおかしくない?

  32. 段ボールベッドいいじゃん
    自宅に欲しいと思ったけど案外高いんでやめたわ

  33. アッパークラスのラウンジを利用できる乗客がこの待遇なら不満もあるだろう。

    このご時世に、飛行機移動した時点でアウト。
    ロビーに放置なのは、空港利用者にはよくある事。
    空港は良く対応してくれた方だろう。
    本来なら、航空会社や旅行会社が対応するべきだと思う。

  34. これ客一人一人に与えたうえに2日たったら布団とか焼却処分なんかね?
    JALもANAもとんだ出費だな。

  35. 海外の声や待遇を教えてやれば良い

  36. 飛行機という密室に自ら望んで入った人にとっては、空港内の大空間でのフルフラットはファーストクラス並みの待遇
    「隔離」と思うから疑問に思う
    「待機」だと思えばそこそこ快適

  37. クレーマー大国日本
    お客様は神様精神がすごい

  38. 段ボール製だと管理および設置、運用に、手間や時間がかからない。感染者が使ったものは、使用後すぐに廃棄して焼却できる。

  39. ヤクザにタコ部屋に半年監禁されて家庭用ゲーム作らされた時、
    ベッドなんて無いから段ボールだったな

  40. 飛行機の中よりはパーソナルスペースありそうだよね。

  41. >ちなみにこちらのお布団なんと。1セットで13000円くらいします。結構ええお布団です。利権の匂いがぷんぷんしますね〜。

    布団を支給する⇒利権の匂いが~
    布団を支給しない⇒人権が~

    あ~うざっ

  42. こんな時に移動する奴が悪いんだよ。
    嫌なら来るな。

  43. こんな時期に帰国するなら自分ならこういう扱いもやむなしって思うよ
    個人的には2000円のテントと寝袋or布団の方が有難いしそれで十分

  44. 段ボールでもいいけどデザインはダメだね
    白にするだけでも変わるのに

    • これは飛び出す絵本のようにすぐに組み立て可能な最新デザインなんだが?
      発案者は靴メーカーで斬新なアイデアだと話題になってた。安く備蓄も楽で組み立て説明書も子供でも分かるぐらいシンプル。
      白紙貼ったら値段が上がるだろうが。

  45. こういう時期に海外行っているような人間は、やっぱりクズが多いね。

    自分の権利ばかり主張し、こういう輩が、広めているんだけど。そういう反省はないからね。

  46. すぐ近くに出掛けるだけでも気を使うのに海外って…

  47. ダンボール云々じゃなくて、これ隔離になってないよね。
    感染してなくても、ここで感染しそう。
    関空みたいな島ならともかく、近辺のホテルもいっぱいなのかな。

    • すぐに手配出来ないから、こうなってるんだよ。
      そもそも感染者の隔離にホテル使わなきゃいけないのに、感染結果出るまでのグレーな人にホテル使うってほんとこの時期に日本に来る人自分勝手。
      って思っちゃう。
      自分でもうんざりするくらい意地悪な人になっちゃう。

    • ぎゅうぎゅうに詰められてるわけでもなく、見た所2メートル以上空いてるよね
      マスクしておしゃべりしないでいればそんなに危険もなさそうだけど

  48. 何がダメなんだ?
    嫌ならほかの空港みたいに床で寝ろ

  49. 危機感なくウロウロするアホが悪い
    後、贅沢抜かすな。地べたで過ごすより良かろう

  50. 素晴らしいじゃないか。 どこが不満なんだ? ありがたく思え。

  51. 台湾人と韓国人の反応が真逆でワロタ

    この時期に海外を行き来したらどうなるか分からないで動くバカは救いようがないね

  52. こんな硬い床面に安いふとんや寝袋だけなんて悲惨だぞw
    床は埃も有るし土足生活の外人ですら床に寝ないわ

  53. より感染リスクの高い環境である飛行機に乗ってきといて何を言っているのか
    未だに現状を認識できない人達がいるんですね
    現実逃避しているのかな?

  54. これ災害用ベットだね、従来と違い一発で組み立て可能な「飛び出す絵本方式」のやつだ。
    地震や台風の時の、体育館とかの避難所が前提のベットなんだよね。

  55. いや、ダンボールベッドに批判なんか殺到してないよね
    むしろこの時期にわざわざ海外から日本に移動してきた挙げ句、防疫に則って対処しているだけの空港の対応を騒ぎ立てて批判する非常識な帰国者に批判が集中してる

  56. 同じ空間での感染を気にする人は飛行機に乗らないと思うが

  57. ホームレス希望者はそのままお持ち帰りください