日本の小池都知事のファッションが仮面ライダーそっくり!→都知事の正体に気付く人が続出!?【台湾人の反応】

密です反応

日本のTwitterで「小池百合子東京都知事の服装が仮面ライダー555(ファイズ)に似ている」と話題になっていたことがタイでも紹介されていました。日本のツイッター民と同じく東京都知事の正体に気づき始めてしまうタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

仮面ライダー東京都知事!

新型コロナウイルス関連の話題は暗いものが多いですよね。

ところが、先日、日本のネットで少し変わった出来事が話題になっていました。

新型コロナウイルスの感染拡大防止策や支援策などを説明するため、メディアの前に現れている東京都の小池百合子都知事の服装が、まるで『仮面ライダー』のようだと言うのです。

いったいどんなファッションだったのでしょうか?

「小池百合子都知事」に関する海外の反応

海外「小池都知事が安倍首相を押し切って休業要請をした!?」安倍さんが都知事に負けてるじゃないか・・・ | 海外の反応アンテナ
Tokyo Gov. Yuriko Koike scores partial win against Abe in skirmish over emergency business closures1:海外の反応を翻訳しました : ID:小池都知事が安倍総理に勝ちましたね官邸幹部「小池知事に押し切られた」 都の休業要請...
海外「ちゃんとやってたぁ!」日本の小池都知事の有能すぎる姿に外国人たちが超感動 | 海外の反応アンテナ
海外の反応アンテナは、海外の反応系ブログ・翻訳ニュースの新着記事や人気記事を紹介する、まとめアンテナサイトです。
小池都知事「北方領土でマラソンやったら?」(海外の反応) | 海外の反応アンテナ
東京都の小池百合子知事は17日、五輪マラソン・競歩について東京から札幌への会場変更が決定的になったことを受けて「かなり唐突な話」と、あらためて不快感を示した。準備を進めるさなかに蚊帳の外に置かれたような形で、30日からの調整委員会でIOCに説明を求める構えだ。頭越しの決定に、都内の会合では「涼しいところというなら、北方...

小池都知事のファッションが『仮面ライダー555』そっくり!?

日本のツイッター民「石井ぐンヌ。 (@MkKb7UOot1QO9OA) 」さんが投稿したのは、小池都知事のファッションと『仮面ライダー555(ファイズ)』を比較した画像です。

確かに衣装の雰囲気がそっくりですし、一度だけでなく。

両者が似ていると思った日本のネット民が多かったようで、この写真は2万回以上リツイート、10万回以上いいねされていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

新型コロナウイルス感染拡大防止対策については、首相よりも小池都知事の方が迅速に行動しているし頼もしいよね。

財政よりも、国民に寄り添うことを重視するのは日本人として当たり前のことだよ。

「首相」というのはタイの首相じゃなくて、安倍総理のことだよ。ハハハ。

オルフェノク!!!

小池都知事もオルフェノクなのだろうか…ハハハ。

確かに似ているね。

白いラインが入った服の方は、前を開けているせいで仮面ライダーファイズのアクセルフォームにしか見えないよね。都知事がしている腕時計もファイズアクセルだと思うよ。

小池知事は、お母さん、って感じだね。

Standing by… complete!!!

都知事の正体が分かっちゃったよ😁

エクシードチャージ!

都知事はオルフェノクで間違いなさそうだね!!!

小池都知事は仮面ライダーのファンなのかな?それとも本物の仮面ライダー…?

都知事!オルフェノクが…!

そのうちブラスターフォームも登場するかな?

携帯電話を取り出して操作したあと「ヘンシン!」って言ってくれないかな〜。

ブラスターフォームも見たいなぁ。

小池都知事の正体はオルフェノクである可能性が高いということだね…。

オルフェノクだ!!

アクセルフォームに変身することもできるなんて!

なぜなら小池都知事はオルフェノクだから。

ヘンシン!!

本当にそっくりじゃん!!

次は最終フォームが見たいなぁ。

555+[Enter]!
(訳注:掛けているかは分かりませんが、555はタイ語で「笑」「www」などの意味になります)

「1112」を押して変身しよう。
(訳注:1112は、タイの「ピザカンパニー」のデリバリー用電話番号です)

ピザを注文してどうするのよ。

「1150」だったっけ?😂
(訳注:タイの「ピザハット」のデリバリー用電話番号です)

「555」を押さなきゃ!

555のあとにEnterを押して、ドライバーに装填することで起動させるんだよね。

小池都知事はオルフェノクだったんだね。

『仮面ライダービルド』に出てくる北都の首相みたいな感じだよね。ハハハ。

1枚目のファッションはむしろ『科学戦隊ダイナマン』のダイナブラックに似てると思うよ。前のラインが1本線だからね。もし、『仮面ライダー555』だったら、前のラインが途中で2本に分かれているはずだからね。2枚目のファッションは、もっといろいろな角度からよく見ないと誰の衣装が元になったのか分からないな。

東京都知事はオルフェノクだったのか!

1枚目の衣装は、よく見るとダイナブラックだよね。

頭の中で主題歌が流れてきたよ。♪イマヒトリヒトリノムネノナカ~♪

才能にあふれていてパワーもある小池知事が大好き。尊敬しているよ。

こんな記事を公開して…オルフェノクが集団で襲ってきたらどうするんだ。ハハハ。

もしかして、小池都知事の正体は…

ヘンシン…😂

ち…知事…。

カッコいいね!

都知事はオルフェノクだからこんな格好をしているんだ!

まさか、小池都知事は…オルフェノク!!?

スタンバイ!コンプリート!

本当だ!本当だ!本当に仮面ライダーだ!笑

それとももしかして…オルフェノク!!?

まさか!そんなわけないよ!笑

ほんとにそっくりで笑っちゃったよ。ハハハ!

小池都知事「わたくしは普通の人間ではございません。オルフェノクなのです!!」

小池知事はオルフェノクだったんだね。

主題歌が頭の中で流れてきたよ。

ผู้ว่าโตเกียว ไรเดอร์ไฟซ์

コメント

  1. タイで「555」が笑っている時に使うスラングってのは知ってたから、タイ人にとって「仮面ライダー555」は日本人にとっての「仮面ライダーwww」みたいなものかと思ったけど、既に「仮面ライダーW」があったわ

    • なんか楽しそうだな

  2. 悲しみを繰り返し僕らはどこへ行くのだろ~♪

  3. 必要なタイミングで、国より先に行動起こせた知事って、結局北海道の鈴木ぐらいじゃないかね……

  4. 下はアクセルフォームよりデルタの方が近い気がする

  5. 思いつきで振り回す小池がタイで評価高くて笑える

    • 小池を選ぶしか無かった日本の方がよほど笑えると思うが。

  6. 赤いところが発光するようにしてもらいたい

  7. 555都知事がんばえーー

  8. 確かに政界の渡り鳥。
    もともと仮面ライダーって悪の組織で改造されたのが、ひょんなことから裏切っておやっさんと正義の活動家になったんだよね?

    反自民党から、おやっさんの小沢と一緒に自自連立後、自民党に入って、上手いこと目立って今の地位。

    けっこう同じやん。本郷猛と呼んでいいやん。正義のヒーローや。

  9. 仮面ライダーネタ通じるのね。字幕版でも放映してるのかしら。

  10. SF的な服が似合うね

  11. 暗い所で戦ってる555見ると交通整理員かな?って思うんだよなぁ
    特にライトセイバーみたいなの持ってる時とかね
    たぶん小池都知事も暗いとこでこの服着て光る棒持ってたら交通整理員と間違えるかもしれん。