日本のTwitterで「小池百合子東京都知事の服装が仮面ライダー555(ファイズ)に似ている」と話題になっていたことがタイでも紹介されていました。日本のツイッター民と同じく東京都知事の正体に気づき始めてしまうタイ人の反応をまとめました。
仮面ライダー東京都知事!
新型コロナウイルス関連の話題は暗いものが多いですよね。
ところが、先日、日本のネットで少し変わった出来事が話題になっていました。
新型コロナウイルスの感染拡大防止策や支援策などを説明するため、メディアの前に現れている東京都の小池百合子都知事の服装が、まるで『仮面ライダー』のようだと言うのです。
いったいどんなファッションだったのでしょうか?
「小池百合子都知事」に関する海外の反応
kaigai-antenna.com
kaigai-antenna.com
kaigai-antenna.com小池都知事のファッションが『仮面ライダー555』そっくり!?
😡😡😡まぢ最悪‼️
この仮面ライダーファイズって都知事のパクリじゃん‼️‼️😡😡😡
ほんとムカつく💢‼️ pic.twitter.com/O9EaaGgfVd— 石井ぐンヌ。 (@MkKb7UOot1QO9OA) March 26, 2020
僕らにはまだきっと やるべきことがあるのだろう pic.twitter.com/zpfkfCWiak
— 谷口 (@frost54586277) April 12, 2020
日本のツイッター民「石井ぐンヌ。 (@MkKb7UOot1QO9OA) 」さんが投稿したのは、小池都知事のファッションと『仮面ライダー555(ファイズ)』を比較した画像です。
確かに衣装の雰囲気がそっくりですし、一度だけでなく。
両者が似ていると思った日本のネット民が多かったようで、この写真は2万回以上リツイート、10万回以上いいねされていました。
日本のネット民のコメント
小池アクセルフォームがあるということは
まさか次はブラスター小池…— 暇人モバイル (@himajin_mania) April 14, 2020
密です!(EXCEED CHARGE)
— ユウセイ/ご唱和ください我の名を (@sousei1912) April 14, 2020
都知事はオルフェノクだった…?
— シロルカ🏰🕛🔔 (@EVOLT0522) April 14, 2020
アクセルフォームの次はブラスターかなw
そしたら次選挙の相手はオーガでいくしか— からあげ2世@スターウォーズ部#96 (@Karage2seidesu) April 14, 2020
コイケオルフェノク
— ン・イッテンゴゴウ・ゼバ (@cZrRPqa4uVIlHlN) March 26, 2020
これは天才の発想ですわ
— 坂本TKY (@Fatego16) April 14, 2020
最終的にはクラスターフォーム
— クチナシ (@kakutougijisan) April 14, 2020
タイ人の反応
(訳注:掛けているかは分かりませんが、555はタイ語で「笑」「www」などの意味になります)
(訳注:1112は、タイの「ピザカンパニー」のデリバリー用電話番号です)
(訳注:タイの「ピザハット」のデリバリー用電話番号です)




タイで「555」が笑っている時に使うスラングってのは知ってたから、タイ人にとって「仮面ライダー555」は日本人にとっての「仮面ライダーwww」みたいなものかと思ったけど、既に「仮面ライダーW」があったわ
なんか楽しそうだな
悲しみを繰り返し僕らはどこへ行くのだろ~♪
必要なタイミングで、国より先に行動起こせた知事って、結局北海道の鈴木ぐらいじゃないかね……
下はアクセルフォームよりデルタの方が近い気がする
思いつきで振り回す小池がタイで評価高くて笑える
小池を選ぶしか無かった日本の方がよほど笑えると思うが。
赤いところが発光するようにしてもらいたい
555都知事がんばえーー
確かに政界の渡り鳥。
もともと仮面ライダーって悪の組織で改造されたのが、ひょんなことから裏切っておやっさんと正義の活動家になったんだよね?
反自民党から、おやっさんの小沢と一緒に自自連立後、自民党に入って、上手いこと目立って今の地位。
けっこう同じやん。本郷猛と呼んでいいやん。正義のヒーローや。
仮面ライダーネタ通じるのね。字幕版でも放映してるのかしら。
SF的な服が似合うね
暗い所で戦ってる555見ると交通整理員かな?って思うんだよなぁ
特にライトセイバーみたいなの持ってる時とかね
たぶん小池都知事も暗いとこでこの服着て光る棒持ってたら交通整理員と間違えるかもしれん。