日本のTwitterで話題になっていた猫語翻訳アプリのことが台湾でも紹介されていました。日本人がネコちゃんの鳴き声を翻訳したらケンカを売られていることが発覚してしまったのを見た台湾人の反応をまとめました。
- 「日本は 国なんですから、これ以上、日本なんかに旅行に行かないでほしいです」
- 海外「日本が正しい！」日本で日本語にびっくりする白人女性に海外からコメントが 到中
- 海外「また日本がやった！」日本から世界を救う新発見をして海外が大喜び
- 海外「また日本人に泣かされた…」 国籍を問わず選手達を称える日本のネット民の姿に外国人が涙
- 「【緊急速報】日本の小泉防衛相、 公式使用開始」
- 「の文化力なら世界5位ぐらいはあるよな？」
- まるで大きな犬のような落ち着きようと愛らしさ。野良カピバラがいたので撫でてみた。海外の反応
- 海外「そりゃあ日本が愛される訳だよ…」 日本の五輪ファンの振る舞いにYouTubeの中の人まで大号泣
- 海外「意外すぎる！」日本映画愛を語る米超大物俳優に海外がびっくり仰天
- コスプレイヤー近衛りこさんのパンツ脱ぎかけ姿が卑猥 part2
- 海外「中国の防空システムはベネズエラに続いてイランでも役に立たなかったようだが？」
- まるで大きな犬のような落ち着きようと愛らしさ。野良カピバラがいたので撫でてみた。海外の反応
- 海外「日本人ってズルいよね(笑)」 イタリア美女が初めて食べた日本のおにぎりに思わず悶絶
- 海外「俺を日本人にしてくれ！」 日本の高校のバレンタインの光景がエモすぎると世界的な話題に
- 「人でも太った人が多いのに、どうして日本の人たちはスリムなんですか？」
- 【闇深】 子バスケ、八百長疑惑まで浮上するレベルに
- 【4%】英国のバイオ9売上比率！PS5『54%』 PC『36%』 Xbox『6%』Switch2『4%』
- 海外「日本が一位だって？！」WBCパワーランキングに海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 俺を放置した親を養ってやれと、俺を見捨てた奴らが言い寄ってきやがる。なんで連絡先も知らせてないような毒親を面倒みてやらんといけねえんだよ！あいつらは俺に…
- 海外「移民に寛容なスウェーデンは過去の話？移民政策強化で移民数が過去最低に？」
- 海外「日本に生まれてよかったね(泣)」 パンチくんの男性飼育員が世界の女性たちの間で大人気に
- 数か月前から決まっていた予定だが夫が2泊3日の人間ドックへ行く。コロナ禍で緊急事態宣言が出た地域だが中止にならないらしい。赤ちゃんを含む未就学児3人が居る中で堪らないわ。
- 海外「日本旅行に行って本当に驚いたことがあるから聞いてほしい！なぜ日本はここまで・・・」【海外の反応】
- 職場の勘違い男から積極的にアプローチされた。私「家族が入院で（やんわり断ったつもり）」→ところが・・
- 外国人「日本の丸パクリだ」日本代表のエンブレムが盗作被害に!?ブラジルクラブの新ロゴが酷似で海外ファン騒然！【海外の反応】
- CBS記者の上司の「イラン人のトランプ支持は無視して絶対に報道するな！」 → 記者「だが断る！」 → 全米で称賛の嵐 ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 新車納車ワイ、やらかす
- 北インドの村で「謎の急死」相次ぐ…発熱から48時間以内に肝不全、原因不明で住民に不安
- 外国人「これが日本の京都、ここで空気を吸い込んだら寿命が伸びそう」
- 【世界】ピザコンテスト【ポーランドボール】
- 国産「空飛ぶクルマ」が東京の空を初飛行 2027年度から実用化へ 海外の反応
- 【脳がバグる】科学者が語る「知ってるけどヤバい」事実｜海外の反応
- 日本のチョコ製品の値上がりに世界が騒然！←「もはやチョコっとパイ」（海外の反応）
- 【画像】 まっちゃん、人相が変わりすぎだと話題になってしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【動画】 イランさん、サウジにある世界最大級の原油ハブを攻撃し操業停止に追いやる。
- 米国「駆逐してやる」イランの新しい最高指導者、就任から６時間で空爆で死亡
- ＴＢＳ 太田光「トランプ大統領は民間人も殺害しない、と思っていた」「今回に関しては小学校が標的に・・どうして」 イラン政権「革命防衛軍が誤...
- 【画像】 石破茂、紅ズワイガニラーメンを食べながら「高市さんは私の考えを継承していかんと」 お椀の持ち方がヤベェｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 一般国民の高市支持の理由がこちらｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【ミラノ五輪】 逆転で金メダルりくりゅうペア！NY紙が投稿した衝撃写真に「歌舞伎」「ドラゴンボール」と大反響
- 【値上げラッシュ】 来月も値上げ続く 食品684品目に電気、ガス、JR東日本の運賃…通勤定期代25％近くUPも
- アメリカ人「大当たりだ」日本代表、W杯ベースキャンプ地が米ナッシュビルに決定！地元民が歓喜！【海外の反応】
- 【ないわ】 無能営業「あの会社のバイナリファイルのシステムをデータベース化する」ぼく「辞めろ！」
猫語翻訳したら…
最近、日本のツイッターで「猫語翻訳アプリ」が話題になっています。
ツイ主さんはみんなの可愛い猫語翻訳の結果を見て、自分のネコちゃんにも試してみたのですが…ネコちゃんが伝えようとしていたのは、とても意外な内容でした。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「ネコ」に関する海外の反応
みんなの猫語翻訳かわいすぎたから、うちの猫ちゃん何言ってるのかな？？って翻訳やったら、ケンカ売られてた！！！！
みんなの猫語翻訳かわいすぎたから、うちの猫ちゃん何言ってるのかな？？って翻訳やったら、ケンカ売られてた！！！！ pic.twitter.com/5tJgd2nn4r
— モンゴルナイフ (@amanattif) October 4, 2021
ツイッター民「モンゴルナイフ (@amanattif) 」さんが投稿したのは、飼っているネコちゃんの鳴き声を猫語翻訳アプリ「ニャントーク」で翻訳した画像です。
その内容は「おい！」「さあ、かかってこい！」「かかってこい！ 喧嘩だ！」など、とても好戦的な発言ばかりでした…ｗ
このツイートは2万回以上リツイート、16万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
勇ましくて草
— ヒミツケッシャ (@amepeaceame) October 4, 2021
こんなに可愛いやつとケンカでけへんでww
— にんにん (@el9mr) October 5, 2021
wwwwwwwwwかわいいwwwwwwwwwwww
— HqLcA____1.110 (@CqL_fn) October 5, 2021
かかっていったらどんな反応するのか気になる💕笑
— みん@相互フォロー✨ (@mintamewa) October 5, 2021
ジャイアンより横暴で草。
— Rolipop. 🍭 (@MTcool_Rolipop) October 5, 2021
遊ぼうが超好戦的な意味にしか聞こえないよ笑
— シロ フナマル (@DBpdmlHAYoe9Vrc) October 4, 2021
戦いを挑まれてて草
— あるぱか🦙 (@men_chann) October 5, 2021
途中の遊ぼうがツンデレ過ぎて好きw
— はる@ウィリエールの人 (@lan_rq1) October 5, 2021
- 【Xの車窓から】 青森の超豪雪災害では普通の車の生活四駆では辛くなってきたな ほか
- 【困惑】 職場のカップ自販機でコーヒーを飲もうと思ったら…これはひどいｗｗｗｗ
- コスプレイヤー近衛りこさんのパンツ脱ぎかけ姿が卑猥 part2
- 【速報】 中国・王毅外相「中国は、イランの主権と正当な権利を支持する」「米国とイスラエルは軍事行動を直ちに停止すべきだ」
- 【速報】 イラン革命防衛隊、イスラエル全域からの即時退去を呼びかけ まもなく「真の約束4第10章」を開始
- イスラエル「先制攻撃(イラン空爆」西側報道「ホルムズ海峡封鎖」イラン「封鎖未確認」世界各国「オイルショック発生」米国「氷上のシルクロード確保(グリーンランド領有」→
- 日本「LNG備蓄3週間分程度・石油備蓄は官民合わせて計254日分程度」←まずいやろ
- 玉城デニー知事、対イラン攻撃を批判「国際法に反する」
- 首相の失言狙いの質問を繰り出そうとした野党陣営、高市政権に要求をガン無視されてしまった結果……
- 【海外で話題に】ドイツの犯罪統計、日本の低さに驚きの声 「たった2人だけ？」
- 【朗報】富士山絶景スポット、中国人激減（中国人の車100代表 → 10台弱）店の売り上げに影響なし
- 「地味に最悪なこと言うとるｗ」とロシア報道官のイランへの通告に世界が騒然、イランの肩を持つつもりはないけど流石にロシアそれはないやろ…
- 元柔道金メダリスト石井さん、渡邊渚にガツンと言ってしまうｗｗｗｗｗ
- 俺を放置した親を養ってやれと、俺を見捨てた奴らが言い寄ってきやがる。なんで連絡先も知らせてないような毒親を面倒みてやらんといけねえんだよ！あいつらは俺に…
- 外国人「これが日本の京都、ここで空気を吸い込んだら寿命が伸びそう」
- 【画像】 この吊り橋渡り切ったら100万円ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 数か月前から決まっていた予定だが夫が2泊3日の人間ドックへ行く。コロナ禍で緊急事態宣言が出た地域だが中止にならないらしい。赤ちゃんを含む未就学児3人が居る中で堪らないわ。
- 【画像】 電車でよくいるこういうオッサンｗｗｗｗ
- 隈研吾「なぜ白紙撤回なのか予算無いなら設計変更するだけ不思議」八雲町「隈研吾やめたい…」
- 外国人「これが日本の京都、ここで空気を吸い込んだら寿命が伸びそう」
- 【Xの車窓から】 アンダー出して捕まるっていう歴史的瞬間を目撃してしまった ほか
- 【脳がバグる】科学者が語る「知ってるけどヤバい」事実｜海外の反応
- 海外「意外すぎる！」日本映画愛を語る米超大物俳優に海外がびっくり仰天
台湾人の反応
犬語は翻訳できないのかな？
これ使ったことあるけどめちゃくちゃ面白いよ 🤣
そうなの？ まだ使ったことないから試してみるわ 😆
ニャンコの表情からして本気で戦闘体勢じゃんｗ
この翻訳アプリかなり正確らしいよ！
だれかと勝負したくて仕方ないって感じがするｗ
これ前にも見たけどやっぱめちゃくちゃ面白いわ、お腹痛いｗｗｗ
お腹減った～、ごはんまだ～？ ねぇ、お腹減ったよ～。
うちのネコがいったいなんて言ってるのか試してみようかな🤣🤣🤣
めっちゃかわいい。
アンドロイドじゃないから落とせない…。
このアプリちょっと欲しいかもｗ
ホンヤクコンニャクみたいだね！
うちのネコがなんて言ってるか聞いてみたい。
こんなアプリあるんだ、落としてみようっと。
かわいいね！！
これ使って翻訳してみよう😂
実はケンカ売られてたとはｗｗｗ
うちの子はたぶんエサをたくさんくれないって言う愚痴がほとんどだと思うｗ
これ使ってみようかなｗｗｗ
みんな早く試した方がいいよ！
誰か買って試してみてよ、ネコ飼ってたよね？
うちの子はたぶん、あっち行けって言うか、一切何も話さないかのどっちかだと思うｗ
面白そうだからとりあえず試してみてよ。
マジでケンカ売ってるじゃんｗ
どこでダウンロードできるんだろ？
Android版しかないっぽいね。
って、うちには猫いないけどね。
我が家のネコはあまり鳴かないから使えないかな😆
ほんとにケンカ売ってるみたいな表情だなｗｗｗ
ほんとに猫の言ってること翻訳なんてできるのかな？？
iOS版のアプリは無いのか、残念…
たぶん適当に訳してるだけだから、Siriと話してるのと同じレベルだと思う。
うちのニャンコはなんて言うかなぁ。
メシって言うか悪口言うかのどっちかだと思う。
うそでしょ残念過ぎる😂
うちのネコは常にどうやって私を怒らせるかだけを考えてると思うわ😂
完全にケンカ売られてるじゃんｗ
ネコってこんなに好戦的だっけ？ｗ
これでもまだネコ飼っていいって親は言ってくれないだろうな…。
飼い主さんと勝負したいんだね？
かわいいなぁ。
この翻訳ソフト欲しい！
勝負だ！
飼い主がニャンコとじゃれたいだけでしょ。
ケンカ好きのネコって飼ってみたいかも。
おい、やるのか？こら？
やってやろうじゃねえか！
コメント
このアプリ、翻訳結果を修正できるから面白おかしくしようと思えばいくらでもできんだよな
猫洗ってるときなんかは、倒してやるとか無視しないでとか連呼してるな
メイトリックス大佐みたいに煽ってくるやん
戦闘狂が、さあ遊ぼう言うてんのか。
ヒソカみたいなネッコやな。
遊ぼう＝殴り合い、なのか。
猫パンチ喰らいたい。。。ふにふに。
楽しそうで何より
この様な勝手な翻訳ソフトは面白いかもしれない。
うちの子はこれ起動した途端に黙っちゃうw
普段めっちゃお喋りなのにw
期待感とかそんなような圧を察知されてるのかしら。
動画で鳴いてるやつも翻訳できるん?
ぬこ「相撲だ相撲！ 相撲取ろうぜ！」
Youtubeで動画を色々見たけど
「かかってこい！ 喧嘩だ！」は何か誤訳してるとしか思えん。
甘えてる最中に唐突に出るんだよね。猫の様子はまるで変わらないのに
耳がイカになってないから
やるぞ
ファイト！
ぐらいなもんじゃないの？
ファイトって英語なら喧嘩って意味もあるからさ