日本のTwitterで話題になっていた猫語翻訳アプリのことが台湾でも紹介されていました。日本人がネコちゃんの鳴き声を翻訳したらケンカを売られていることが発覚してしまったのを見た台湾人の反応をまとめました。
- 「せっかく日本に首脳会談しに行ったのに、日本は大したプレゼントをくれませんでしたね」
- 海外「米国とは大違い！」日本が再び世界一の創造力を見せつけて海外が大騒ぎ
- 「日本がレアアース採掘のために出発した“南鳥島”の場所をご覧ください」
- 海外「米国とは大違い！」日本が再び世界一の創造力を見せつけて海外が大騒ぎ
- 海外「世界よ、これが日本だ！」 日本の普通の年越し、衝撃的すぎて海外で4000万回再生を突破
- 中国国民、 対する好感度が高まった…日本は最下位＝
- 【報告者はマザコン】産後3週間の嫁がめんどくさい。毎日来てくれる俺母の事を『有難迷惑』って言ったり、夜泣きを抑えるのが下手だし近所迷惑ってキツめに注意すると泣くし
- イラン：反政府武装デモが激化し数十名の死者が出る事態に…最高指導者ハメネイ師亡命準備か？[海外の反応]
- 「せっかく日本に首脳会談しに行ったのに、日本は大したプレゼントをくれませんでしたね」
- 日本「レアアースの技術開発、レアアースを使わない磁石開発を行う」→ 「不可能です（笑）」「世界のために必ず成功してほしい」
- 日本の高市首相、韓日首脳会談後「国会解散」を検討＝
- 尊みを感じて桜井さんが1st写真集で半ケツ披露
- 「日本帝国時代の日本の画家が描いた の風景」
- ド軍ファン「山本由伸について一番ゾッとする事実に今さら気づいた」←「今年のサイ・ヤングだ」（海外の反応）
- 外国人「日本人はイスラム恐怖症って本当なのか？そういう動画を見かけたぞ」
- 私「この人、鞄を盗みました！」→電車内で犯人を取り押さえて警察に突き出したら、その後の対応が予想外すぎて…
- 海外「日本に行って必ず買って来るものは何ですか？」
- 【丸投げの代償】ウトメは既に鬼籍で、墓がボロかったので義実家の墓を新しくすることに 旦那に丸投げしていたら、旦那は金だけ出して義兄夫婦に丸投げしていた → その結果…
- 海外「笑った！」米国で日本食を奪い合う政治論争勃発で海外が大騒ぎ
- 【謎】オイル交換自分でやっちゃうおじさんいるでしょ？
- 同居が始まり、若い頃散々ウト母達にいびられたトメが「今度は私がいびる番ね」と堂々の嫁いびり宣言！→私(いただきました！)その後の嫌味も含めてバッチリ録音したその2ヵ月後…
- 「日本がレアアース採掘のために出発した“南鳥島”の場所をご覧ください」
- 【朗報】参政党・神谷代表、多文化共生掲げる自民議員には「候補者たてる」
- 今期アニメ格付けランキング、これに決まるｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「1987年に日本限定で発売されたファミコンゲーム 「スターウォーズ」が面白すぎる」 海外の反応
- 海外「納得した！」日本のおかげで目が覚めたと語る米国人ジャーナリストに海外が大騒ぎ
- 学校で教わったことの中で「これって本当に役に立つの？」と思ったことは？海外の反応まとめ
- 海外「美味しいのにあまり知られていない日本料理を教えてほしい！」海外で密かに評価される日本料理とは・・・？【海外の反応】
- Adoに心の傷をえぐられるギタリスト 初夏 (Reaction)
- 【画像】 AIでこのレベルの画像作れるのなら全部AIで良くないか？
- 【闇深】 40代ママさん、旦那マウントバトルで敗北し精神崩壊ｗｗｗｗｗｗ
- 「モンハンワイルズでPS5本体が破壊される説」、ガチだった模様・・・
- 【速報】 片山財務大臣「中国への依存度をスピード感を持って、引き下げていくことで一定の合意に達した」中国自滅確定
- 【中国SNS】 在日中国人が日本の制度に激怒「小日本は貧乏で狂った！」「国民保険や年金を支払わなければ、ビザを出さなくなったのか」と投稿
- 【動画】 中国の立ち◯ぼ、大久保公園と比べ物にならない人数ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【闇】 成長期に『自分だけ身長が伸びない』時の絶望感って凄かったよな
- 【ド正論】 女の子「男はガチで顔じゃない。清潔感、自信、あとは『これ』が重要！」→結果ｗｗｗｗｗｗｗ
- 【2026年も値上げラッシュ】マヨネーズ、お茶、冷凍食品も → 4月までに3593品目値上げへ「食べないわけにはいかない」消費者は悲鳴
- 【不思議】 山中で目撃した幻の釣り堀の正体
猫語翻訳したら…
最近、日本のツイッターで「猫語翻訳アプリ」が話題になっています。
ツイ主さんはみんなの可愛い猫語翻訳の結果を見て、自分のネコちゃんにも試してみたのですが…ネコちゃんが伝えようとしていたのは、とても意外な内容でした。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「ネコ」に関する海外の反応
みんなの猫語翻訳かわいすぎたから、うちの猫ちゃん何言ってるのかな？？って翻訳やったら、ケンカ売られてた！！！！
みんなの猫語翻訳かわいすぎたから、うちの猫ちゃん何言ってるのかな？？って翻訳やったら、ケンカ売られてた！！！！ pic.twitter.com/5tJgd2nn4r
— モンゴルナイフ (@amanattif) October 4, 2021
ツイッター民「モンゴルナイフ (@amanattif) 」さんが投稿したのは、飼っているネコちゃんの鳴き声を猫語翻訳アプリ「ニャントーク」で翻訳した画像です。
その内容は「おい！」「さあ、かかってこい！」「かかってこい！ 喧嘩だ！」など、とても好戦的な発言ばかりでした…ｗ
このツイートは2万回以上リツイート、16万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
勇ましくて草
— ヒミツケッシャ (@amepeaceame) October 4, 2021
こんなに可愛いやつとケンカでけへんでww
— にんにん (@el9mr) October 5, 2021
wwwwwwwwwかわいいwwwwwwwwwwww
— HqLcA____1.110 (@CqL_fn) October 5, 2021
かかっていったらどんな反応するのか気になる💕笑
— みん@相互フォロー✨ (@mintamewa) October 5, 2021
ジャイアンより横暴で草。
— Rolipop. 🍭 (@MTcool_Rolipop) October 5, 2021
遊ぼうが超好戦的な意味にしか聞こえないよ笑
— シロ フナマル (@DBpdmlHAYoe9Vrc) October 4, 2021
戦いを挑まれてて草
— あるぱか🦙 (@men_chann) October 5, 2021
途中の遊ぼうがツンデレ過ぎて好きw
— はる@ウィリエールの人 (@lan_rq1) October 5, 2021
- 「ドラえもんの道具みたい…」1930～2020年代まで、好きな時代風の映像が撮れる富士フィルムのインスタントカメラが凄すぎると話題にｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 整備士スッカスカだけどみんな何してんの？ ほか
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- 植物由来の「紙の電池」ついに実用化へ…外来種駆除の一石二鳥も視野に！
- イラン「1万人死亡(天安門超える」米国「軍事介入を検討(抗議活動の対応協議」イラン政府「抗議者処刑」米国「イラン当局者との会談中止(米国市民に即時退去の警告」→
- お前らがポケモンGOを辞めた理由ってなに
- 【速報】 立憲民主と公明党が新党結成へ 15日に両党幹部が協議
- 【報告者はマザコン】産後3週間の嫁がめんどくさい。毎日来てくれる俺母の事を『有難迷惑』って言ったり、夜泣きを抑えるのが下手だし近所迷惑ってキツめに注意すると泣くし
- 【速報】 NHK、『重大発表』キタァアアアアーーーーーー！！
- 海外「納得した！」日本のおかげで目が覚めたと語る米国人ジャーナリストに海外が大騒ぎ
- 【悲報】 創価学会と悪魔合体した立憲に反創価団体新宗連の盟主・立正佼成会から憤りの打電
- 【画像】この朝飯を出されて喜ぶかどうかがおっさんか若者かの境界線らしいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【！？】立憲民主と公明、『新党結成』を視野に調整ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 立憲民主党と公明党が早速仲間割れの兆候を見せている模様、野田代表の渾身のコメントを斎藤代表が……
- 尊みを感じて桜井さんが1st写真集で半ケツ披露
- 【大型すべり台騒動】 北九州市、ようやく気づいた模様・・・・
- 私「この人、鞄を盗みました！」→電車内で犯人を取り押さえて警察に突き出したら、その後の対応が予想外すぎて…
- 背がデカすぎて「お嫁にいけないね」と言われた美人モデル（182cm）をご覧くださいｗｗｗｗ【News Headline】
- 【悲報】 30代主演級女優さん、14歳下の男と熱愛＆結婚 フライデー
- 【速報】 石破茂、深夜の会見で完全に壊れる・・・
- 海外「納得した！」日本のおかげで目が覚めたと語る米国人ジャーナリストに海外が大騒ぎ
- 海外「笑った！」米国で日本食を奪い合う政治論争勃発で海外が大騒ぎ
- 海外「美味しいのにあまり知られていない日本料理を教えてほしい！」海外で密かに評価される日本料理とは・・・？【海外の反応】
台湾人の反応
犬語は翻訳できないのかな？
これ使ったことあるけどめちゃくちゃ面白いよ 🤣
そうなの？ まだ使ったことないから試してみるわ 😆
ニャンコの表情からして本気で戦闘体勢じゃんｗ
この翻訳アプリかなり正確らしいよ！
だれかと勝負したくて仕方ないって感じがするｗ
これ前にも見たけどやっぱめちゃくちゃ面白いわ、お腹痛いｗｗｗ
お腹減った～、ごはんまだ～？ ねぇ、お腹減ったよ～。
うちのネコがいったいなんて言ってるのか試してみようかな🤣🤣🤣
めっちゃかわいい。
アンドロイドじゃないから落とせない…。
このアプリちょっと欲しいかもｗ
ホンヤクコンニャクみたいだね！
うちのネコがなんて言ってるか聞いてみたい。
こんなアプリあるんだ、落としてみようっと。
かわいいね！！
これ使って翻訳してみよう😂
実はケンカ売られてたとはｗｗｗ
うちの子はたぶんエサをたくさんくれないって言う愚痴がほとんどだと思うｗ
これ使ってみようかなｗｗｗ
みんな早く試した方がいいよ！
誰か買って試してみてよ、ネコ飼ってたよね？
うちの子はたぶん、あっち行けって言うか、一切何も話さないかのどっちかだと思うｗ
面白そうだからとりあえず試してみてよ。
マジでケンカ売ってるじゃんｗ
どこでダウンロードできるんだろ？
Android版しかないっぽいね。
って、うちには猫いないけどね。
我が家のネコはあまり鳴かないから使えないかな😆
ほんとにケンカ売ってるみたいな表情だなｗｗｗ
ほんとに猫の言ってること翻訳なんてできるのかな？？
iOS版のアプリは無いのか、残念…
たぶん適当に訳してるだけだから、Siriと話してるのと同じレベルだと思う。
うちのニャンコはなんて言うかなぁ。
メシって言うか悪口言うかのどっちかだと思う。
うそでしょ残念過ぎる😂
うちのネコは常にどうやって私を怒らせるかだけを考えてると思うわ😂
完全にケンカ売られてるじゃんｗ
ネコってこんなに好戦的だっけ？ｗ
これでもまだネコ飼っていいって親は言ってくれないだろうな…。
飼い主さんと勝負したいんだね？
かわいいなぁ。
この翻訳ソフト欲しい！
勝負だ！
飼い主がニャンコとじゃれたいだけでしょ。
ケンカ好きのネコって飼ってみたいかも。
おい、やるのか？こら？
やってやろうじゃねえか！
コメント
このアプリ、翻訳結果を修正できるから面白おかしくしようと思えばいくらでもできんだよな
猫洗ってるときなんかは、倒してやるとか無視しないでとか連呼してるな
メイトリックス大佐みたいに煽ってくるやん
戦闘狂が、さあ遊ぼう言うてんのか。
ヒソカみたいなネッコやな。
遊ぼう＝殴り合い、なのか。
猫パンチ喰らいたい。。。ふにふに。
楽しそうで何より
この様な勝手な翻訳ソフトは面白いかもしれない。
うちの子はこれ起動した途端に黙っちゃうw
普段めっちゃお喋りなのにw
期待感とかそんなような圧を察知されてるのかしら。
動画で鳴いてるやつも翻訳できるん?
ぬこ「相撲だ相撲！ 相撲取ろうぜ！」
Youtubeで動画を色々見たけど
「かかってこい！ 喧嘩だ！」は何か誤訳してるとしか思えん。
甘えてる最中に唐突に出るんだよね。猫の様子はまるで変わらないのに
耳がイカになってないから
やるぞ
ファイト！
ぐらいなもんじゃないの？
ファイトって英語なら喧嘩って意味もあるからさ