日本のTwitterで話題になっていた猫語翻訳アプリのことが台湾でも紹介されていました。日本人がネコちゃんの鳴き声を翻訳したらケンカを売られていることが発覚してしまったのを見た台湾人の反応をまとめました。
- 「せっかく日本に首脳会談しに行ったのに、日本は大したプレゼントをくれませんでしたね」
- 大谷翔平の礼儀正しさに全米騒然！←「偉大な選手だ！」（海外の反応）
- 海外「米国とは大違い！」日本が再び世界一の創造力を見せつけて海外が大騒ぎ
- 海外「世界よ、これが日本だ！」 日本の普通の年越し、衝撃的すぎて海外で4000万回再生を突破
- どう考えたらそうなるんだ？Ｔ字路での接触事故どうしてこうなった。海外の反応
- 「日本がレアアース採掘のために出発した“南鳥島”の場所をご覧ください」
- 海外「米国とは大違い！」日本が再び世界一の創造力を見せつけて海外が大騒ぎ
- 新幹線のトイレからタバコの臭い。注意する気も起きず、ある方法を思いついてしまい…
- 海外「日本、ベトナム、中国を旅行した。日本のせいで求める基準が高くなりすぎたと思う」
- 海外「信じられない」日本軍が作った秘密基地に海外興味津々！（海外の反応）
- 「なぜ日本人は本心を隠してまで礼儀を尽くすのか？会談で見えた『本音と建前』の境界線とは？」→「想像を絶する背景（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ…」
- 「“U23アジア杯”日本の大関友翔のスーパーゴールをご覧ください・・・」→「アジア最強」「日本は年下の奴らが出てるのに普通に圧倒するんだな...
- 甥の事故を目撃したら、義兄嫁からあり得ない“お願い”をされてしまった。義兄嫁があんな風に豹変するなんて...
- 海外「ありがとう！」日本で見つけた超レアなアメリカ文化に全米が大喜び
- 束縛が酷い彼氏から電話が。彼氏「なんで連絡しない！」私「身内に不幸があって…」→事情を説明しても怒鳴り続ける彼に絶句して…
- 【悲報】Switch1の在庫、家電屋で尽き始める
- 彼氏に和食全般は「味がしない」と言われ続け、喜ばれたのは唐揚げ,ステーキ,ピザ,グラタンのみ。私は「次こそ」と挑戦し続けてた。「貧乏臭い」とも言われ料理する度に
- どう考えたらそうなるんだ？Ｔ字路での接触事故どうしてこうなった。海外の反応
- 俺の嫁っておかしいのか？嫁は自分に関わらないことに関しては全く関心がない。話を聞くと幼少時からおかしな子扱いされてたらしく、外出すれば迷子の達人で…
- 「せっかく日本に首脳会談しに行ったのに、日本は大したプレゼントをくれませんでしたね」
- 「日本帝国時代の日本の画家が描いた の風景」
- 【原子力規制委】浜岡原発不正、中部電力本店に立ち入りへ…審査不許可も検討
- 時短勤務の嫁より早く起きて、毎日ワンオペでこなしてる。マジでコイツの存在意義って何？
- 海外「笑った！」米国で日本食を奪い合う政治論争勃発で海外が大騒ぎ
- 海外「日本に行って必ず買って来るものは何ですか？」
- 海外「1987年に日本限定で発売されたファミコンゲーム 「スターウォーズ」が面白すぎる」 海外の反応
- 海外「納得した！」日本のおかげで目が覚めたと語る米国人ジャーナリストに海外が大騒ぎ
- 学校で教わったことの中で「これって本当に役に立つの？」と思ったことは？海外の反応まとめ
- Adoに心の傷をえぐられるギタリスト 初夏 (Reaction)
- 【画像】 AIでこのレベルの画像作れるのなら全部AIで良くないか？
- 【闇深】 40代ママさん、旦那マウントバトルで敗北し精神崩壊ｗｗｗｗｗｗ
- 「モンハンワイルズでPS5本体が破壊される説」、ガチだった模様・・・
- 【速報】 小学生を轢き半身麻痺＆賠償不能→廃車で無保険無免許轢き逃げ→無免許運転継続→息子が警察に突き出す 裁判所「懲役3年2か月」
- 【中国SNS】 在日中国人が日本の制度に激怒「小日本は貧乏で狂った！」「国民保険や年金を支払わなければ、ビザを出さなくなったのか」と投稿
- 【動画】 中国の立ち◯ぼ、大久保公園と比べ物にならない人数ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【※YouTube動画】 波がガチで危険すぎる
- Z世代「遅刻した時に怒ってくる上司は無能。過ぎた事ネチネチ言っても前に進まない」
- 【衝撃】 ぶつかりおじさんがぶつかる理由、ガチで判明。これは納得だと話題にｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【闇】 成長期に『自分だけ身長が伸びない』時の絶望感って凄かったよな
猫語翻訳したら…
最近、日本のツイッターで「猫語翻訳アプリ」が話題になっています。
ツイ主さんはみんなの可愛い猫語翻訳の結果を見て、自分のネコちゃんにも試してみたのですが…ネコちゃんが伝えようとしていたのは、とても意外な内容でした。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「ネコ」に関する海外の反応
みんなの猫語翻訳かわいすぎたから、うちの猫ちゃん何言ってるのかな？？って翻訳やったら、ケンカ売られてた！！！！
みんなの猫語翻訳かわいすぎたから、うちの猫ちゃん何言ってるのかな？？って翻訳やったら、ケンカ売られてた！！！！ pic.twitter.com/5tJgd2nn4r
— モンゴルナイフ (@amanattif) October 4, 2021
ツイッター民「モンゴルナイフ (@amanattif) 」さんが投稿したのは、飼っているネコちゃんの鳴き声を猫語翻訳アプリ「ニャントーク」で翻訳した画像です。
その内容は「おい！」「さあ、かかってこい！」「かかってこい！ 喧嘩だ！」など、とても好戦的な発言ばかりでした…ｗ
このツイートは2万回以上リツイート、16万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
勇ましくて草
— ヒミツケッシャ (@amepeaceame) October 4, 2021
こんなに可愛いやつとケンカでけへんでww
— にんにん (@el9mr) October 5, 2021
wwwwwwwwwかわいいwwwwwwwwwwww
— HqLcA____1.110 (@CqL_fn) October 5, 2021
かかっていったらどんな反応するのか気になる💕笑
— みん@相互フォロー✨ (@mintamewa) October 5, 2021
ジャイアンより横暴で草。
— Rolipop. 🍭 (@MTcool_Rolipop) October 5, 2021
遊ぼうが超好戦的な意味にしか聞こえないよ笑
— シロ フナマル (@DBpdmlHAYoe9Vrc) October 4, 2021
戦いを挑まれてて草
— あるぱか🦙 (@men_chann) October 5, 2021
途中の遊ぼうがツンデレ過ぎて好きw
— はる@ウィリエールの人 (@lan_rq1) October 5, 2021
- 新幹線のトイレからタバコの臭い。注意する気も起きず、ある方法を思いついてしまい…
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 「ドラえもんの道具みたい…」1930～2020年代まで、好きな時代風の映像が撮れる富士フィルムのインスタントカメラが凄すぎると話題にｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 整備士スッカスカだけどみんな何してんの？ ほか
- WBC侍ジャパングッズにMLBファン騒然！←「日本のデザインは素晴らしい！」（海外の反応）
- 立憲と公明が新党結成「参院議員は残したまま、衆院議員のみで」公明は自民党の支援も見込めないことから、小選挙区から撤退を判断
- マンション高騰で人気爆発「狭小住宅」のデカすぎる落とし穴…
- 植物由来の「紙の電池」ついに実用化へ…外来種駆除の一石二鳥も視野に！
- イラン「1万人死亡(天安門超える」米国「軍事介入を検討(抗議活動の対応協議」イラン政府「抗議者処刑」米国「イラン当局者との会談中止(米国市民に即時退去の警告」→
- お前らがポケモンGOを辞めた理由ってなに
- 【悲報】 次期衆院選、自民1200万票 vs 立憲公明1500万票で立憲公明が与党へ・・・ 高市政権まさかの短命で終了
- 【速報】小学生を轢き半身麻痺＆賠償不能→廃車で無保険無免許轢き逃げ→無免許運転継続→息子が警察に突き出す 裁判所「懲役3年2か月」
- 【速報】立憲民主と公明党が新党結成へ 15日に両党幹部が協議
- インドの国産ロケット「PSLV」が2回連続で打ち上げ失敗…ミッションスケジュール見直へ！
- 甥の事故を目撃したら、義兄嫁からあり得ない“お願い”をされてしまった。義兄嫁があんな風に豹変するなんて...
- 銀行で1500万円引き出そうとした結果ｗｗｗ
- 束縛が酷い彼氏から電話が。彼氏「なんで連絡しない！」私「身内に不幸があって…」→事情を説明しても怒鳴り続ける彼に絶句して…
- 【悲報】 創価学会と悪魔合体した立憲に反創価団体新宗連の盟主・立正佼成会から憤りの打電
- 【大型すべり台騒動】 北九州市、ようやく気づいた模様・・・・
- 背がデカすぎて「お嫁にいけないね」と言われた美人モデル（182cm）をご覧くださいｗｗｗｗ【News Headline】
- 海外「1987年に日本限定で発売されたファミコンゲーム 「スターウォーズ」が面白すぎる」 海外の反応
- 海外「納得した！」日本のおかげで目が覚めたと語る米国人ジャーナリストに海外が大騒ぎ
- 海外「笑った！」米国で日本食を奪い合う政治論争勃発で海外が大騒ぎ
台湾人の反応
犬語は翻訳できないのかな？
これ使ったことあるけどめちゃくちゃ面白いよ 🤣
そうなの？ まだ使ったことないから試してみるわ 😆
ニャンコの表情からして本気で戦闘体勢じゃんｗ
この翻訳アプリかなり正確らしいよ！
だれかと勝負したくて仕方ないって感じがするｗ
これ前にも見たけどやっぱめちゃくちゃ面白いわ、お腹痛いｗｗｗ
お腹減った～、ごはんまだ～？ ねぇ、お腹減ったよ～。
うちのネコがいったいなんて言ってるのか試してみようかな🤣🤣🤣
めっちゃかわいい。
アンドロイドじゃないから落とせない…。
このアプリちょっと欲しいかもｗ
ホンヤクコンニャクみたいだね！
うちのネコがなんて言ってるか聞いてみたい。
こんなアプリあるんだ、落としてみようっと。
かわいいね！！
これ使って翻訳してみよう😂
実はケンカ売られてたとはｗｗｗ
うちの子はたぶんエサをたくさんくれないって言う愚痴がほとんどだと思うｗ
これ使ってみようかなｗｗｗ
みんな早く試した方がいいよ！
誰か買って試してみてよ、ネコ飼ってたよね？
うちの子はたぶん、あっち行けって言うか、一切何も話さないかのどっちかだと思うｗ
面白そうだからとりあえず試してみてよ。
マジでケンカ売ってるじゃんｗ
どこでダウンロードできるんだろ？
Android版しかないっぽいね。
って、うちには猫いないけどね。
我が家のネコはあまり鳴かないから使えないかな😆
ほんとにケンカ売ってるみたいな表情だなｗｗｗ
ほんとに猫の言ってること翻訳なんてできるのかな？？
iOS版のアプリは無いのか、残念…
たぶん適当に訳してるだけだから、Siriと話してるのと同じレベルだと思う。
うちのニャンコはなんて言うかなぁ。
メシって言うか悪口言うかのどっちかだと思う。
うそでしょ残念過ぎる😂
うちのネコは常にどうやって私を怒らせるかだけを考えてると思うわ😂
完全にケンカ売られてるじゃんｗ
ネコってこんなに好戦的だっけ？ｗ
これでもまだネコ飼っていいって親は言ってくれないだろうな…。
飼い主さんと勝負したいんだね？
かわいいなぁ。
この翻訳ソフト欲しい！
勝負だ！
飼い主がニャンコとじゃれたいだけでしょ。
ケンカ好きのネコって飼ってみたいかも。
おい、やるのか？こら？
やってやろうじゃねえか！
コメント
このアプリ、翻訳結果を修正できるから面白おかしくしようと思えばいくらでもできんだよな
猫洗ってるときなんかは、倒してやるとか無視しないでとか連呼してるな
メイトリックス大佐みたいに煽ってくるやん
戦闘狂が、さあ遊ぼう言うてんのか。
ヒソカみたいなネッコやな。
遊ぼう＝殴り合い、なのか。
猫パンチ喰らいたい。。。ふにふに。
楽しそうで何より
この様な勝手な翻訳ソフトは面白いかもしれない。
うちの子はこれ起動した途端に黙っちゃうw
普段めっちゃお喋りなのにw
期待感とかそんなような圧を察知されてるのかしら。
動画で鳴いてるやつも翻訳できるん?
ぬこ「相撲だ相撲！ 相撲取ろうぜ！」
Youtubeで動画を色々見たけど
「かかってこい！ 喧嘩だ！」は何か誤訳してるとしか思えん。
甘えてる最中に唐突に出るんだよね。猫の様子はまるで変わらないのに
耳がイカになってないから
やるぞ
ファイト！
ぐらいなもんじゃないの？
ファイトって英語なら喧嘩って意味もあるからさ