日本のTwitterで話題になっていた猫語翻訳アプリのことが台湾でも紹介されていました。日本人がネコちゃんの鳴き声を翻訳したらケンカを売られていることが発覚してしまったのを見た台湾人の反応をまとめました。
- 3.1節がある月なのに…3月のカレンダーに日本の富士山・大阪城・桜が描かれ物議＝
- 日本のプロ野球で審判員に起きた事故にMLBファン騒然！←「信じられない」「無事を祈る」（海外の反応）
- 海外「信じられない！」日本から大谷を超える逸材が現れて全米が大騒ぎ
- 「の元プロゲーマー、日本の福岡でライブ配信中に日本で流行っている“ぶつかり族”に狙われてしまった結果・・・」→「これは外国人にだけするのか？」「東京に行った時はすごく親切だったのに」「あれはスマホのせいである」
- 海外「日本は本当に敗戦国なのか…」 日本第二の都市の発展度がAIの域に達していると世界的な話題に
- 李大統領、中東避難支援で日本に感謝の書簡＝
- 日本滞在中のアメリカ人観光客、リモコンの日本語が読めず画像生成AIで解読
- 俺「やべ10-0事故起こした…」後続車「自分の車ドラレコついてますけど、映像入ります？」←正義ヅラしてんじゃねえぞ！
- 外国人「日本のネット上では外国人ヘイトが蔓延しているのだろうか？私が過剰反応しているだけか？」
- 「昔は日本が世界一清潔な国と言われてましたが、もう は勝てないですから」
- ドイツ人「お前らの国籍がすぐバレる服装ってあるか？」
- 海外の反応：イランがホルムズ海峡の全面開放
- 海外「もはや日本人にしか描けない！」 100年前のパリが舞台の日本アニメに現地から絶賛と羨望の声
- 村上宗隆が大谷翔平を超えるペースでHRを量産していることに全米騒然！←「MLBのスカウトはいい加減なんだな」（海外の反応）
- 【海外の反応】 時速80kmで走るトラックから時速80kmで後ろに射出された男、地面の上で完全に静止 「物理法則が仕事してる」「信じてたのは物理よ...
- 海外「生まれて初めて見た富士山には本当に息を呑んだ！」日本で体験した息を呑む絶景に対する海外の反応
- 楽韓さん、本日の動向 - 防災用品はかさばるんだけどもさぁ……
- 「に金さん朴さんが多いのは日本のせいなんだな」
- とんでもない女に彼氏がロックオンされてしまった
- 奈良市「観光客が奈良に泊まってくれない。温泉を探そう」
- 海外「日本で革ジャンを5着も買ってしまった……」日本のアメカジ／ビンテージ系ファッションに対する海外の反応
- 旦那が8ヶ月の義姉娘を抱いて外出 途中でビールを購入し、公園のベンチで6缶開けた 酔っ払って義姉娘をベンチに忘れて帰宅して爆睡 → 帰宅した娘が義姉娘がいないことに気付き…
- 「日本の村上宗隆、3戦連発の8号2ランホームラン・・・」→「ホームラン能力は大谷より上だね」「普通に怪物だｗｗｗ」【MLB】
- 【スパロボDD】『ランスロット・ハイグレイル』(オルドリン・ジヴォン)と『ソキア・シェルパ』が参戦！！
- 「日本の村上宗隆、3戦連発の8号2ランホームラン・・・」→「ホームラン能力は大谷より上だね」「普通に怪物だｗｗｗ」【MLB】
- 【海外の反応】吸血鬼の心臓に杭を打ち込んだら想定外の血の噴水が爆発する映画の名シーン 「もう死んでるから大丈夫」「新聞敷いときゃよかった」
- 海外「良い意味で！」日本の真の姿を悟ったと語る米左派論客に海外からコメントが 到中
- 村上宗隆が3戦連発8号ホームラン「スーパースターを手に入れた」とホワイトソックスファン大感動（海外の反応 MLB）
- 海外「日本人打者ってこんなに凄かったのか…！」村上宗隆の3戦連発8号ホームランにMLBファンが大騒ぎ！【海外の反応】
- 【和訳】日本からの挑戦、懐疑的なサイモンをミズキは覆せる？ | BGT 2026
- 【画像】 宇崎月さん、娘の彼氏の風呂に突入してデカチンに興奮ｗｗｗ
- 【速報】 ロイター通信「中国、日本とは違い不動産バブルを乗り越える！」→AI「経営破綻した中国恒大集団など大手デベロッパーも債務再編の途上、...
- 【日経暴落】 イラン軍部、外相に警告…結局トランプが言ってることは全部嘘だったｗｗｗ
- 同志社国際高、沖縄研修旅行に参加した男子生徒「事前紹介で実際に乗る船の画像はなく、2階席付きの遊覧船を思い浮かべていた」
- 「全ての行動がアホすぎてずっと警察のターンだ」と男児遺棄事件の犯人のやらかしに一般人絶句、時系列が色々な意味でやばすぎる……
- 【画像】 京都の行方不明事件、文春砲炸裂
- 【衝撃】 日本人、8割が「これ」の正しい出し方を知らないｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【地震連発】 長野県北部で再び地震が発生 M5.1 最大震度5弱
- 【緊急】 明日の日本列島、『黄砂襲来』で地獄絵図
- 【狂ってる】 「子供を一切しつけずに育てたらどうなるか」→結果がこれ・・・
猫語翻訳したら…
最近、日本のツイッターで「猫語翻訳アプリ」が話題になっています。
ツイ主さんはみんなの可愛い猫語翻訳の結果を見て、自分のネコちゃんにも試してみたのですが…ネコちゃんが伝えようとしていたのは、とても意外な内容でした。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「ネコ」に関する海外の反応
みんなの猫語翻訳かわいすぎたから、うちの猫ちゃん何言ってるのかな？？って翻訳やったら、ケンカ売られてた！！！！
みんなの猫語翻訳かわいすぎたから、うちの猫ちゃん何言ってるのかな？？って翻訳やったら、ケンカ売られてた！！！！ pic.twitter.com/5tJgd2nn4r
— モンゴルナイフ (@amanattif) October 4, 2021
ツイッター民「モンゴルナイフ (@amanattif) 」さんが投稿したのは、飼っているネコちゃんの鳴き声を猫語翻訳アプリ「ニャントーク」で翻訳した画像です。
その内容は「おい！」「さあ、かかってこい！」「かかってこい！ 喧嘩だ！」など、とても好戦的な発言ばかりでした…ｗ
このツイートは2万回以上リツイート、16万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
勇ましくて草
— ヒミツケッシャ (@amepeaceame) October 4, 2021
こんなに可愛いやつとケンカでけへんでww
— にんにん (@el9mr) October 5, 2021
wwwwwwwwwかわいいwwwwwwwwwwww
— HqLcA____1.110 (@CqL_fn) October 5, 2021
かかっていったらどんな反応するのか気になる💕笑
— みん@相互フォロー✨ (@mintamewa) October 5, 2021
ジャイアンより横暴で草。
— Rolipop. 🍭 (@MTcool_Rolipop) October 5, 2021
遊ぼうが超好戦的な意味にしか聞こえないよ笑
— シロ フナマル (@DBpdmlHAYoe9Vrc) October 4, 2021
戦いを挑まれてて草
— あるぱか🦙 (@men_chann) October 5, 2021
途中の遊ぼうがツンデレ過ぎて好きw
— はる@ウィリエールの人 (@lan_rq1) October 5, 2021
- 「中国政府が外資企業の工場移転、撤退の禁止措置を取りはじめた」……恐怖での支配こそが中国の本質ですよ。いまさらだなぁ
- 【Xの車窓から】 この方の車はナイト2000だぞ ほか
- 【優しい世界】 東村山市の公園にある蛇注意看板が“ヘビ目線”すぎると話題にｗｗｗｗ
- 中国人「違反駐車を取り締まられた→日本が貧乏になった」と主張
- 【京都遺棄事件】 複数保護者、結希くんが父親から暴力を受けているのを知っていた模様 警察「虐待などの相談や通報はなかった」
- 「日本ごめん、トマホークは渡せない」米の突然の通告で反撃能力構築に支障不可避… ！
- 日本「辺野古転覆事件」同志社校長「原因は私たちにない(衝撃」高市自民党「特定政党関与を問題視」同志社国際高校「発言内容変化」5ch民「関係者が無責任で激怒！」→
- “1日400万稼ぐ”キャバ嬢、看護師らの低賃金に正論パンチｗｗｗ
- 【BPO 到】産経メディアウオッチ「報道はお得意の模型を作って報じないのか？『こんな小さな船に10人以上も！』ってやれよ」
- 【ニュース】ダイエットコーラで “がん細胞”が死滅。という情報に世界中がお祭り騒ぎ！！！
- 外国人「なんで日本と 結ぶ橋を作らないの？彼らは馬鹿なの？」
- 俺「やべ10-0事故起こした…」後続車「自分の車ドラレコついてますけど、映像入ります？」←正義ヅラしてんじゃねえぞ！
- 【画像】 女子ゴルファーさん、デカ乳がユッサユッサ揺れてしまう
- 楽韓さん、本日の動向 - 防災用品はかさばるんだけどもさぁ……
- 【画像】 京大医学部でミスコン受賞した親ガチャSSRお嬢様、人生初の◯◯をキメたと報告してネット中を震えさせてしまう…「もはや嫉妬を超えて感心し...
- G7で中国産の締め出しが決定した件、激怒したリベラル派が片山財務相に噛みつきまくり……
- 【動画】 本日、国会議事堂前で行われていた反高市デモの様子がこちら。主催者発表で36000人大集結
- 海外「良い意味で！」日本の真の姿を悟ったと語る米左派論客に海外からコメントが 到中
- 村上宗隆が3戦連発8号ホームラン「スーパースターを手に入れた」とホワイトソックスファン大感動（海外の反応 MLB）
- 海外「日本人打者ってこんなに凄かったのか…！」村上宗隆の3戦連発8号ホームランにMLBファンが大騒ぎ！【海外の反応】
- 【Xの車窓から】 プリウスがキレていっぱい降りてきた ほか
台湾人の反応
犬語は翻訳できないのかな？
これ使ったことあるけどめちゃくちゃ面白いよ 🤣
そうなの？ まだ使ったことないから試してみるわ 😆
ニャンコの表情からして本気で戦闘体勢じゃんｗ
この翻訳アプリかなり正確らしいよ！
だれかと勝負したくて仕方ないって感じがするｗ
これ前にも見たけどやっぱめちゃくちゃ面白いわ、お腹痛いｗｗｗ
お腹減った～、ごはんまだ～？ ねぇ、お腹減ったよ～。
うちのネコがいったいなんて言ってるのか試してみようかな🤣🤣🤣
めっちゃかわいい。
アンドロイドじゃないから落とせない…。
このアプリちょっと欲しいかもｗ
ホンヤクコンニャクみたいだね！
うちのネコがなんて言ってるか聞いてみたい。
こんなアプリあるんだ、落としてみようっと。
かわいいね！！
これ使って翻訳してみよう😂
実はケンカ売られてたとはｗｗｗ
うちの子はたぶんエサをたくさんくれないって言う愚痴がほとんどだと思うｗ
これ使ってみようかなｗｗｗ
みんな早く試した方がいいよ！
誰か買って試してみてよ、ネコ飼ってたよね？
うちの子はたぶん、あっち行けって言うか、一切何も話さないかのどっちかだと思うｗ
面白そうだからとりあえず試してみてよ。
マジでケンカ売ってるじゃんｗ
どこでダウンロードできるんだろ？
Android版しかないっぽいね。
って、うちには猫いないけどね。
我が家のネコはあまり鳴かないから使えないかな😆
ほんとにケンカ売ってるみたいな表情だなｗｗｗ
ほんとに猫の言ってること翻訳なんてできるのかな？？
iOS版のアプリは無いのか、残念…
たぶん適当に訳してるだけだから、Siriと話してるのと同じレベルだと思う。
うちのニャンコはなんて言うかなぁ。
メシって言うか悪口言うかのどっちかだと思う。
うそでしょ残念過ぎる😂
うちのネコは常にどうやって私を怒らせるかだけを考えてると思うわ😂
完全にケンカ売られてるじゃんｗ
ネコってこんなに好戦的だっけ？ｗ
これでもまだネコ飼っていいって親は言ってくれないだろうな…。
飼い主さんと勝負したいんだね？
かわいいなぁ。
この翻訳ソフト欲しい！
勝負だ！
飼い主がニャンコとじゃれたいだけでしょ。
ケンカ好きのネコって飼ってみたいかも。
おい、やるのか？こら？
やってやろうじゃねえか！
コメント
このアプリ、翻訳結果を修正できるから面白おかしくしようと思えばいくらでもできんだよな
猫洗ってるときなんかは、倒してやるとか無視しないでとか連呼してるな
メイトリックス大佐みたいに煽ってくるやん
戦闘狂が、さあ遊ぼう言うてんのか。
ヒソカみたいなネッコやな。
遊ぼう＝殴り合い、なのか。
猫パンチ喰らいたい。。。ふにふに。
楽しそうで何より
この様な勝手な翻訳ソフトは面白いかもしれない。
うちの子はこれ起動した途端に黙っちゃうw
普段めっちゃお喋りなのにw
期待感とかそんなような圧を察知されてるのかしら。
動画で鳴いてるやつも翻訳できるん?
ぬこ「相撲だ相撲！ 相撲取ろうぜ！」
Youtubeで動画を色々見たけど
「かかってこい！ 喧嘩だ！」は何か誤訳してるとしか思えん。
甘えてる最中に唐突に出るんだよね。猫の様子はまるで変わらないのに
耳がイカになってないから
やるぞ
ファイト！
ぐらいなもんじゃないの？
ファイトって英語なら喧嘩って意味もあるからさ