日本のTwitterで話題になっていた猫語翻訳アプリのことが台湾でも紹介されていました。日本人がネコちゃんの鳴き声を翻訳したらケンカを売られていることが発覚してしまったのを見た台湾人の反応をまとめました。
- 「ロシアとイスラエルで国民投票をしてみたら、日本より 好きという投票結果が出たそうです」
- 海外「また日本がやった！」日本から世界を救う新発見をして海外が大喜び
- 海外「また日本人に泣かされた…」 国籍を問わず選手達を称える日本のネット民の姿に外国人が涙
- 「君が代で涙を流す日本の大谷翔平の姿をご覧ください（泣）」→「」
- 「日本の古墳から大量に見つかった『謎の土人形』の正体とは？今城塚古墳の復元された『埴輪の軍団』がまるで生きているかのようで鳥肌が立つんだが…」
- 海外「だから日本が好きなんだ！」 日本の空港が滑走路を緊急閉鎖した理由に海外がほっこり
- 海外「いったい誰が！」再び世界に意図せず広まる日本の高級フルーツに海外が大騒ぎ
- 「【緊急速報】日本の小泉防衛相、 公式使用開始」
- 楽韓さん、本日の動向 - Amazonの新生活応援セール（先行）がスタートしてます
- 海外「これが先見の明か」建設時に金の無駄と批判を受けながらも東日本大震災で多くの人命を救った普代水門に対する海外の反応
- 「外国人が日本に行った時に驚くことがこちら…」→「日本はそういう文化だから…（ブルブル」＝
- 海外「日本人ってズルいよね(笑)」 イタリア美女が初めて食べた日本のおにぎりに思わず悶絶
- 「君が代で涙を流す日本の大谷翔平の姿をご覧ください（泣）」→「」
- 「WBC日韓戦でマウンドに上がるのは菊池雄星との予測！世界一の右腕・山本由伸は台湾戦へ？日本の投手層の厚さを改めて痛感」→「予想外すぎて困...
- 【動機づけ】まったく野菜を食べられず泣き叫んでる息子を見てコトメが「男のくせにこんな事でなに泣いてんの、カッコワルー、絶対もてないよ」と言った → すると息子は…
- 海外「日本旅行に行って本当に驚いたことがあるから聞いてほしい！なぜ日本はここまで・・・」【海外の反応】
- アメリカ人「なぜアジア人は差別に遭遇してもヘラヘラ笑っているのか？」
- 海外「ひょっとして日本の紙って……凄く書きやすい？」日本の紙製品に対する海外の反応
- 下の子が1年生になる義妹がお祝いクレクレしだして、「ランドセルをネットで買いたいが手順がわからないので教えてくれ」と言ってきた。支払いを押し付けるのは目に見えてたので…
- 海外「日本が正しい！」日本で日本語にびっくりする白人女性に海外からコメントが 到中
- 妻子が居る男性と深い仲になって、妊娠した。親元でひっそり子供を産もうとしたら...
- 「イジョンフ大型契約の裏のとても悲しいお話」
- まるで大きな犬のような落ち着きようと愛らしさ。野良カピバラがいたので撫でてみた。海外の反応
- 社会問題と化している「大企業と中小企業間の賃金格差」、見れば見るほど社会としてきつすぎる……大企業に入れるのは最低でも偏差値65以上が必要に？
- 海外「実際に日本での生活を経験した結果、みんなにはどんな変化が起きてる？自分の場合は・・・」【海外の反応】
- 好きな女に3時間2万円でどう？って持ちかけられた…
- 自治会の人妻はとてもHでした。4 夏祭り元実行委員宮森千鶴編
- 【スパロボY】俺もエルガイムの女性陣やシスティスに重く愛されてぇなあ！！
- 日本の女の子がタイでコーンを叩いた結果→ガチで思ってたのと違ったｗｗｗ【タイ人の反応】
- 日本による厳格化で、外国人の外免切替の試験の合格率が大きく下がる 【海外の反応】
- 海外「日本が正しい！」日本で日本語にびっくりする白人女性に海外からコメントが 到中
- 外国人「これが日本の京都、ここで空気を吸い込んだら寿命が伸びそう」
- 日本のチョコ製品の値上がりに世界が騒然！←「もはやチョコっとパイ」（海外の反応）
- 【復讐】 いじめ被害者、いじめっ子の進学先に“証拠動画”を全提出→結果・・・・・・
- 【画像】 まっちゃん、人相が変わりすぎだと話題になってしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 お米さん、めっちゃ下がる
- 【動画】 イランさん、サウジにある世界最大級の原油ハブを攻撃し操業停止に追いやる。
- 米国「駆逐してやる」イランの新しい最高指導者、就任から６時間で空爆で死亡
- ＴＢＳ 太田光「トランプ大統領は民間人も殺害しない、と思っていた」「今回に関しては小学校が標的に・・どうして」 イラン政権「革命防衛軍が誤...
- 北インドの村で「謎の急死」相次ぐ…発熱から48時間以内に肝不全、原因不明で住民に不安
- パチでラッシュ入ったら音量最大にして周り威嚇してるんだけど
- ガソリン代がめっちゃかかるんだが
- 職場の同僚と後輩に妻を寝取られた
猫語翻訳したら…
最近、日本のツイッターで「猫語翻訳アプリ」が話題になっています。
ツイ主さんはみんなの可愛い猫語翻訳の結果を見て、自分のネコちゃんにも試してみたのですが…ネコちゃんが伝えようとしていたのは、とても意外な内容でした。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「ネコ」に関する海外の反応
みんなの猫語翻訳かわいすぎたから、うちの猫ちゃん何言ってるのかな？？って翻訳やったら、ケンカ売られてた！！！！
みんなの猫語翻訳かわいすぎたから、うちの猫ちゃん何言ってるのかな？？って翻訳やったら、ケンカ売られてた！！！！ pic.twitter.com/5tJgd2nn4r
— モンゴルナイフ (@amanattif) October 4, 2021
ツイッター民「モンゴルナイフ (@amanattif) 」さんが投稿したのは、飼っているネコちゃんの鳴き声を猫語翻訳アプリ「ニャントーク」で翻訳した画像です。
その内容は「おい！」「さあ、かかってこい！」「かかってこい！ 喧嘩だ！」など、とても好戦的な発言ばかりでした…ｗ
このツイートは2万回以上リツイート、16万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
勇ましくて草
— ヒミツケッシャ (@amepeaceame) October 4, 2021
こんなに可愛いやつとケンカでけへんでww
— にんにん (@el9mr) October 5, 2021
wwwwwwwwwかわいいwwwwwwwwwwww
— HqLcA____1.110 (@CqL_fn) October 5, 2021
かかっていったらどんな反応するのか気になる💕笑
— みん@相互フォロー✨ (@mintamewa) October 5, 2021
ジャイアンより横暴で草。
— Rolipop. 🍭 (@MTcool_Rolipop) October 5, 2021
遊ぼうが超好戦的な意味にしか聞こえないよ笑
— シロ フナマル (@DBpdmlHAYoe9Vrc) October 4, 2021
戦いを挑まれてて草
— あるぱか🦙 (@men_chann) October 5, 2021
途中の遊ぼうがツンデレ過ぎて好きw
— はる@ウィリエールの人 (@lan_rq1) October 5, 2021
- 豊田真由子氏「法的根拠なし」国民会議にブチギレｗｗｗｗｗ
- 高市早苗「過半数割れで退陣する」中国「中道改革期待！(実質支持表明」中国当局「信用失墜工作！(内政干渉」高市早苗「衆院選圧勝」中国外務省「落選工作否定」→
- 古賀茂明「日本で暮らす外国人は高市さんの台頭を恐れている」
- 【速報】 中国・王毅外相「中国は、イランの主権と正当な権利を支持する」「米国とイスラエルは軍事行動を直ちに停止すべきだ」
- 【速報】 イラン革命防衛隊、イスラエル全域からの即時退去を呼びかけ まもなく「真の約束4第10章」を開始
- 【Xの車窓から】 青森の超豪雪災害では普通の車の生活四駆では辛くなってきたな ほか
- 楽韓さん、本日の動向 - Amazonの新生活応援セール（先行）がスタートしてます
- 【困惑】 職場のカップ自販機でコーヒーを飲もうと思ったら…これはひどいｗｗｗｗ
- 共産・田村智子委員長「戦争を止めるには先制攻撃したアメリカ、イスラエルを日本が非難しないといけない！」 ← 突っ込み 到 ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ...
- 【CNN】トランプ氏によるイラン攻撃により中国が大損の瀕死になる模様「イランの原油輸出のほぼ全量が中国に流入していた！！」
- 【フランス核強化へ】マクロン大統領 「核弾頭増加を指示。保有数は今後非公表」
- 北 だけはアメリカも手を出せない理由www
- 【動機づけ】まったく野菜を食べられず泣き叫んでる息子を見てコトメが「男のくせにこんな事でなに泣いてんの、カッコワルー、絶対もてないよ」と言った → すると息子は…
- 【朗報】 ホロライブ、超大作とのコラボが決定ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 下の子が1年生になる義妹がお祝いクレクレしだして、「ランドセルをネットで買いたいが手順がわからないので教えてくれ」と言ってきた。支払いを押し付けるのは目に見えてたので…
- 外国人「これが日本の京都、ここで空気を吸い込んだら寿命が伸びそう」
- 【速報】 イラン革命防衛隊「ホルムズ海峡を封鎖した。通過船舶は燃やす。一滴の石油も出さない」→米軍「封鎖されてないぞ」
- 【闇深】 琵琶湖でルアー拾おうとしたおっさん、死亡。←これ怖すぎだろ・・・・
- 首相の失言狙いの質問を繰り出そうとした野党陣営、高市政権に要求をガン無視されてしまった結果……
- 海外「実際に日本での生活を経験した結果、みんなにはどんな変化が起きてる？自分の場合は・・・」【海外の反応】
- 日本の女の子がタイでコーンを叩いた結果→ガチで思ってたのと違ったｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「日本が正しい！」日本で日本語にびっくりする白人女性に海外からコメントが 到中
- 【Xの車窓から】 アンダー出して捕まるっていう歴史的瞬間を目撃してしまった ほか
台湾人の反応
犬語は翻訳できないのかな？
これ使ったことあるけどめちゃくちゃ面白いよ 🤣
そうなの？ まだ使ったことないから試してみるわ 😆
ニャンコの表情からして本気で戦闘体勢じゃんｗ
この翻訳アプリかなり正確らしいよ！
だれかと勝負したくて仕方ないって感じがするｗ
これ前にも見たけどやっぱめちゃくちゃ面白いわ、お腹痛いｗｗｗ
お腹減った～、ごはんまだ～？ ねぇ、お腹減ったよ～。
うちのネコがいったいなんて言ってるのか試してみようかな🤣🤣🤣
めっちゃかわいい。
アンドロイドじゃないから落とせない…。
このアプリちょっと欲しいかもｗ
ホンヤクコンニャクみたいだね！
うちのネコがなんて言ってるか聞いてみたい。
こんなアプリあるんだ、落としてみようっと。
かわいいね！！
これ使って翻訳してみよう😂
実はケンカ売られてたとはｗｗｗ
うちの子はたぶんエサをたくさんくれないって言う愚痴がほとんどだと思うｗ
これ使ってみようかなｗｗｗ
みんな早く試した方がいいよ！
誰か買って試してみてよ、ネコ飼ってたよね？
うちの子はたぶん、あっち行けって言うか、一切何も話さないかのどっちかだと思うｗ
面白そうだからとりあえず試してみてよ。
マジでケンカ売ってるじゃんｗ
どこでダウンロードできるんだろ？
Android版しかないっぽいね。
って、うちには猫いないけどね。
我が家のネコはあまり鳴かないから使えないかな😆
ほんとにケンカ売ってるみたいな表情だなｗｗｗ
ほんとに猫の言ってること翻訳なんてできるのかな？？
iOS版のアプリは無いのか、残念…
たぶん適当に訳してるだけだから、Siriと話してるのと同じレベルだと思う。
うちのニャンコはなんて言うかなぁ。
メシって言うか悪口言うかのどっちかだと思う。
うそでしょ残念過ぎる😂
うちのネコは常にどうやって私を怒らせるかだけを考えてると思うわ😂
完全にケンカ売られてるじゃんｗ
ネコってこんなに好戦的だっけ？ｗ
これでもまだネコ飼っていいって親は言ってくれないだろうな…。
飼い主さんと勝負したいんだね？
かわいいなぁ。
この翻訳ソフト欲しい！
勝負だ！
飼い主がニャンコとじゃれたいだけでしょ。
ケンカ好きのネコって飼ってみたいかも。
おい、やるのか？こら？
やってやろうじゃねえか！
コメント
このアプリ、翻訳結果を修正できるから面白おかしくしようと思えばいくらでもできんだよな
猫洗ってるときなんかは、倒してやるとか無視しないでとか連呼してるな
メイトリックス大佐みたいに煽ってくるやん
戦闘狂が、さあ遊ぼう言うてんのか。
ヒソカみたいなネッコやな。
遊ぼう＝殴り合い、なのか。
猫パンチ喰らいたい。。。ふにふに。
楽しそうで何より
この様な勝手な翻訳ソフトは面白いかもしれない。
うちの子はこれ起動した途端に黙っちゃうw
普段めっちゃお喋りなのにw
期待感とかそんなような圧を察知されてるのかしら。
動画で鳴いてるやつも翻訳できるん?
ぬこ「相撲だ相撲！ 相撲取ろうぜ！」
Youtubeで動画を色々見たけど
「かかってこい！ 喧嘩だ！」は何か誤訳してるとしか思えん。
甘えてる最中に唐突に出るんだよね。猫の様子はまるで変わらないのに
耳がイカになってないから
やるぞ
ファイト！
ぐらいなもんじゃないの？
ファイトって英語なら喧嘩って意味もあるからさ