日本のTwitterで話題になっていた猫語翻訳アプリのことが台湾でも紹介されていました。日本人がネコちゃんの鳴き声を翻訳したらケンカを売られていることが発覚してしまったのを見た台湾人の反応をまとめました。
- 「やっぱり日本に旅行に行ったときの楽しみは、ホテルの部屋に籠ってコンビニの酒とおつまみで一杯やるのが一番です」
- 海外「何で日本人は気づかないんだ(笑)」 世界的歌姫が日本で一般人のように過ごす姿が話題に
- 猫用ドアを玄関に設置した業者、猫が使う瞬間を飼い主に送信するも、まさかの事態が勃発！
- 「のYouTuberが日本を二日で屈服させられると言っていたので、日本くらい簡単に懲らしめられると思います」
- 「日本の警察に逮捕されて実名と顔が公開された 留学生」
- 海外「笑った！」日本のゲームが大ヒットした影響の大きさに海外がびっくり仰天
- 海外「日本が凄すぎるだけだ…」 日本、もはや何もしなくても海外で称賛されてしまう
- トランプ「、 問題に執着…日本は前に進みたがっている」＝
- 日本が防衛装備品をタイ・インドネシアなどに無償供与→タイから感謝の声【タイ人の反応】
- 【海外】BABYMETALとJAM Projectとのコラボレーションについて
- 海外「移住したい！」なぜかアフリカだけ優遇する日本に日本好き外国人からコメントが 到中
- 海外「日本は天国じゃないかｗ」 来日2年の女性が困惑する日本の謎現象に世界から羨望の声が 到
- 「日本の大卒就職内定率に が驚愕！」→「ほぼ全員が職を得るって衝撃すぎる…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
- 「日本の大谷翔平が自分に野次を飛ばしたパドレスファンに見せた行動をご覧ください」→「やはり宇宙大スター（笑）」「やはり大谷（笑）パドレスフ...
- 海外「最高すぎる！」日本のあのヒーローが米国のお茶の間に現れて米国人が大喜び
- 「最新の北 の平壌の様子をご覧ください…」→「予想以上だった」「これがロシア派遣の対価…？（ブルブル」＝
- BABYMETALにカバーしてほしいメタリカの曲ってなに？ 【海外の反応】
- 海外「笑った！」日本のゲームが大ヒットした影響の大きさに海外がびっくり仰天
- 私「子供、補聴器が必要かも…」夫「ふざけるな！絶対に隠せ！」→難聴を報告した途端、夫が信じられない態度に…
- 「なぜ日本は が牛車を引いてた時代から優れた技術を持ち、世界の列強になれたのでしょうか…？（ブルブル」＝
- 暇つぶしにパートを探しても面接で落とされる。理由は「タワマン奥様」という肩書きにあるらしくて…
- 「悲報：日本vs、アメリカとの関税交渉の最終結果がこちら…」→「いったい何を得たのか…（ブルブル」＝
- 「仕事の邪魔をするな」と妻を突き放した夫。その後に待っていたのは最悪の結果だった…
- お客様から花束を頂き、同僚A「手が空いてる人生けてきてー！」というので花瓶に花を生けたら、A「そのまま花瓶に差すバカがどこにいんの！」と散々言われた→昼休みにさらに…
- 【J】どうして江戸時代は中世みたいな世界観を長く続けられたのか
- 中国の道路に囲まれた一軒家の住人、騒音に耐えきれず引っ越していた
- 【悲報】女さん「マンションの清掃員に挨拶したら勝手に好きになられた。もう二度と男には挨拶しない」
- 日産R35 GT-Rが生産終了に、世界中のファンから惜しむコメントが続出（海外の反応）
- 日本人が「花嫁が幸せになる為のサムシングフォーで借りたもの」がカッコいいｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「笑った！」日本のゲームが大ヒットした影響の大きさに海外がびっくり仰天
- 体重差は偉大なり！やっぱりデブが最強だと証明されました。海外の反応
- 【海外の反応】日本の定食屋がニューヨーク、ロンドンで大行列！欧米人が定食料理に出会った結果【これぞ日本】
- 明日27日、とある大物歌手に文春砲が炸裂する模様 内容がガチでエグい・・・
- 【悲報】 ビッグモーター２、現るｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 嫁と言い争いした。「じゃあもう別れね？」「イヤ！先月から生理が来てないの！できてるかもしれないのよ！なんでそんなこと言うの！」あのぅ、去...
- 【訃報】 中国経済、逝く
- 【悲報】 インスタントラーメン3袋を調理せずに食べた少年、腹痛嘔吐の末死亡
- 【速報】 石破首相「アフリカ移民を受け入れるはデマ！デマ！デマ！今すぐデマだと公表しろ」⇒ 結果ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【朗報】 2026ドラフトが豊作すぎる
- 男女の双子を育ててるんだけど、「父親似の息子」と「私似の娘」の人間としての出来の差が年々ひどくなっててしんどい。
- 英国人「脱帽だ」日本代表MF、豪快ゴール！MOMに選出！現地サポが絶賛！【海外の反応】
- 俺たち夫婦はデキ婚だったが、生まれた子供の血液型が合わない… 嫁は「そんなこといったってもう結婚しているし、子供も生まれているのよ！」と怒鳴って号泣ｗ 騙しやがったな！
猫語翻訳したら…
最近、日本のツイッターで「猫語翻訳アプリ」が話題になっています。
ツイ主さんはみんなの可愛い猫語翻訳の結果を見て、自分のネコちゃんにも試してみたのですが…ネコちゃんが伝えようとしていたのは、とても意外な内容でした。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「ネコ」に関する海外の反応
みんなの猫語翻訳かわいすぎたから、うちの猫ちゃん何言ってるのかな？？って翻訳やったら、ケンカ売られてた！！！！
みんなの猫語翻訳かわいすぎたから、うちの猫ちゃん何言ってるのかな？？って翻訳やったら、ケンカ売られてた！！！！ pic.twitter.com/5tJgd2nn4r
— モンゴルナイフ (@amanattif) October 4, 2021
ツイッター民「モンゴルナイフ (@amanattif) 」さんが投稿したのは、飼っているネコちゃんの鳴き声を猫語翻訳アプリ「ニャントーク」で翻訳した画像です。
その内容は「おい！」「さあ、かかってこい！」「かかってこい！ 喧嘩だ！」など、とても好戦的な発言ばかりでした…ｗ
このツイートは2万回以上リツイート、16万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
勇ましくて草
— ヒミツケッシャ (@amepeaceame) October 4, 2021
こんなに可愛いやつとケンカでけへんでww
— にんにん (@el9mr) October 5, 2021
wwwwwwwwwかわいいwwwwwwwwwwww
— HqLcA____1.110 (@CqL_fn) October 5, 2021
かかっていったらどんな反応するのか気になる💕笑
— みん@相互フォロー✨ (@mintamewa) October 5, 2021
ジャイアンより横暴で草。
— Rolipop. 🍭 (@MTcool_Rolipop) October 5, 2021
遊ぼうが超好戦的な意味にしか聞こえないよ笑
— シロ フナマル (@DBpdmlHAYoe9Vrc) October 4, 2021
戦いを挑まれてて草
— あるぱか🦙 (@men_chann) October 5, 2021
途中の遊ぼうがツンデレ過ぎて好きw
— はる@ウィリエールの人 (@lan_rq1) October 5, 2021
- トランプ氏「は 問題に執着」 米韓首脳会談で日本を擁護
- 日本「アフリカタウン問題」神谷代表「必ず反対する」有権者「参政党支持！(野党第1党」JICA理事長「中国絶賛！」ナイジェリア「日本ビザ申請センター」X民「白紙撤回求める！」→
- 米空軍保安部隊の一等空曹、B-2スピリットステルス爆撃機の乗員交代のため警戒区域を設定！
- 「関税は輸入国が支払うもの」関税の仕組みに気づき始めた米国人「関税は誰が払うものなのか、我々はようやく知った」
- オランジーナって何でなくなったの？
- 【Xの車窓から】 会社名を伏せた映像がこちら ほか
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 「これはないわ…」JR東西線、宝塚線などで導入予定の“有料座席”が酷すぎると話題に????
- 日本「アフリカホームタウン騒動」JICA「日本語版と英語版で全く違う内容(画像」国連の方針「日本は毎年平均38万1000人の移民必要(移民と子孫を日...
- 【速報】ガソリン減税、無し！！！！ 代わりに走行距離課税導入へ！！！！！
- 【衝撃】ポテトチップスの袋、『とんでもない事実』が判明してしまう！！！！！
- 【医療】美容医療の道に進む「直美」（ちょくび）の医師が急増 一方で保険医療の現場では人手不足が深刻化
- 【悲報】 パフューム、いつのまにか1人入れ替わっていたｗｗｗｗｗ（動画あり）
- 「鬼滅の刃：無限城編、日本アニメ史上最速、公開わずか5日で観客200万人突破」
- 【悲報】 ザ・ブルーハーブ、歌詞内で「シロとクロ」という差別用語を使って炎上 配信停止
- 私「子供、補聴器が必要かも…」夫「ふざけるな！絶対に隠せ！」→難聴を報告した途端、夫が信じられない態度に…
- 「石破下ろしは旧安倍派が主導！」というメディアの妄想、壮大に散る → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 暇つぶしにパートを探しても面接で落とされる。理由は「タワマン奥様」という肩書きにあるらしくて…
- 【速報】 フワ復帰ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 日産R35 GT-Rが生産終了に、世界中のファンから惜しむコメントが続出（海外の反応）
- 日本人が「花嫁が幸せになる為のサムシングフォーで借りたもの」がカッコいいｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「日本に住んだ結果、これがないと生きていけなくなった…というものは何？」
台湾人の反応
犬語は翻訳できないのかな？
これ使ったことあるけどめちゃくちゃ面白いよ 🤣
そうなの？ まだ使ったことないから試してみるわ 😆
ニャンコの表情からして本気で戦闘体勢じゃんｗ
この翻訳アプリかなり正確らしいよ！
だれかと勝負したくて仕方ないって感じがするｗ
これ前にも見たけどやっぱめちゃくちゃ面白いわ、お腹痛いｗｗｗ
お腹減った～、ごはんまだ～？ ねぇ、お腹減ったよ～。
うちのネコがいったいなんて言ってるのか試してみようかな🤣🤣🤣
めっちゃかわいい。
アンドロイドじゃないから落とせない…。
このアプリちょっと欲しいかもｗ
ホンヤクコンニャクみたいだね！
うちのネコがなんて言ってるか聞いてみたい。
こんなアプリあるんだ、落としてみようっと。
かわいいね！！
これ使って翻訳してみよう😂
実はケンカ売られてたとはｗｗｗ
うちの子はたぶんエサをたくさんくれないって言う愚痴がほとんどだと思うｗ
これ使ってみようかなｗｗｗ
みんな早く試した方がいいよ！
誰か買って試してみてよ、ネコ飼ってたよね？
うちの子はたぶん、あっち行けって言うか、一切何も話さないかのどっちかだと思うｗ
面白そうだからとりあえず試してみてよ。
マジでケンカ売ってるじゃんｗ
どこでダウンロードできるんだろ？
Android版しかないっぽいね。
って、うちには猫いないけどね。
我が家のネコはあまり鳴かないから使えないかな😆
ほんとにケンカ売ってるみたいな表情だなｗｗｗ
ほんとに猫の言ってること翻訳なんてできるのかな？？
iOS版のアプリは無いのか、残念…
たぶん適当に訳してるだけだから、Siriと話してるのと同じレベルだと思う。
うちのニャンコはなんて言うかなぁ。
メシって言うか悪口言うかのどっちかだと思う。
うそでしょ残念過ぎる😂
うちのネコは常にどうやって私を怒らせるかだけを考えてると思うわ😂
完全にケンカ売られてるじゃんｗ
ネコってこんなに好戦的だっけ？ｗ
これでもまだネコ飼っていいって親は言ってくれないだろうな…。
飼い主さんと勝負したいんだね？
かわいいなぁ。
この翻訳ソフト欲しい！
勝負だ！
飼い主がニャンコとじゃれたいだけでしょ。
ケンカ好きのネコって飼ってみたいかも。
おい、やるのか？こら？
やってやろうじゃねえか！
コメント
このアプリ、翻訳結果を修正できるから面白おかしくしようと思えばいくらでもできんだよな
猫洗ってるときなんかは、倒してやるとか無視しないでとか連呼してるな
メイトリックス大佐みたいに煽ってくるやん
戦闘狂が、さあ遊ぼう言うてんのか。
ヒソカみたいなネッコやな。
遊ぼう＝殴り合い、なのか。
猫パンチ喰らいたい。。。ふにふに。
楽しそうで何より
この様な勝手な翻訳ソフトは面白いかもしれない。
うちの子はこれ起動した途端に黙っちゃうw
普段めっちゃお喋りなのにw
期待感とかそんなような圧を察知されてるのかしら。
動画で鳴いてるやつも翻訳できるん?
ぬこ「相撲だ相撲！ 相撲取ろうぜ！」
Youtubeで動画を色々見たけど
「かかってこい！ 喧嘩だ！」は何か誤訳してるとしか思えん。
甘えてる最中に唐突に出るんだよね。猫の様子はまるで変わらないのに
耳がイカになってないから
やるぞ
ファイト！
ぐらいなもんじゃないの？
ファイトって英語なら喧嘩って意味もあるからさ