日本のTwitterで話題になっていた猫語翻訳アプリのことが台湾でも紹介されていました。日本人がネコちゃんの鳴き声を翻訳したらケンカを売られていることが発覚してしまったのを見た台湾人の反応をまとめました。
- 海外「なぜか言えない！」あの日本語はアメリカ人には絶対に発音できないことに海外が大騒ぎ
- 政府、謝罪をすれば賠償を放棄する案を日本側に提示するも拒否される＝
- 海外「日本に実在したのか！」 日本のありふれた田舎の光景がエモすぎると話題に
- 「日本の村上宗隆、3戦連発の8号2ランホームラン・・・」→「ホームラン能力は大谷より上だね」「普通に怪物だｗｗｗ」【MLB】
- 「日本 vs 、マンガのキャラクターの違い」
- 海外「日本のアニメに脳を破壊された。助けて。。」
- トランプ大統領「日本ほど奇襲を知る国ない、真珠湾の時なぜ知らせなかったのか」…目を大きく開いた高市首相＝
- 海外「日本人も神を信じてるの！？」 日本人の『神』の概念が世界的に特殊すぎると話題に
- 【海外旅行】行けるうちに GW予約はコロナ禍後最多、中東の影響は？
- 海外海賊肯定派「日本人が海賊行為をやめて日本語を学べって言っているぞ！なんて妄想的なんだ」
- 外国人「日本のアニメを見てて思わず一時停止しちゃったシーンがこちらｗｗｗ」（海外の反応）
- 「日本自動車メーカーが現地生産など東南アジア攻略強化へ！日本車が仕掛ける“逆襲のハイブリッド戦略”とは？」
- 海外「日本と立場が逆転してしまった」 初来日した独女性国会議員が日本を『ドイツの模範』と絶賛し話題に
- 両親の体もあちこち悪くなって、同居の兄に「これからはお兄ちゃんにも家のことを手伝ってもらわないとね」と両親が話したら・・・
- 【海外の反応】鈴木誠也が3戦連発となる“落球”償い弾でカブスは9連勝「シカゴの侍は村上だけじゃないんだぜ」
- 海外「日本って雑に一般化して偏見で叩いても許される国になっているよな」
- 海外旅行したことないやつって人生の9割損してるよな
- 【画像】家の照明がこのタイプの奴ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ
- マクドナルド × モーニング娘。'26「ザ☆15ピ～ス！」映像公開ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
- 大谷翔平がジャイアンツ戦で6回無失点 防御率が0.38に “そしてブルペンが台無しに” 【海外の反応】
- 中西アルノ伝説のアイドルと共演できて嬉しい??
- 【艦これ】☆消せるようになったけど、改修可能装備じゃないと消せないのね
- 海外「皆さん、これが日本人です」 NHK若手女性アナウンサーのプロ根性と美しさが世界的な話題に
- 海外「なぜか言えない！」あの日本語はアメリカ人には絶対に発音できないことに海外が大騒ぎ
- 「最近、我が国ほど全ての分野で世界トップクラスの国は他に存在しないと思うのですが…（ブルブル」＝
- 【脳がバグる絶景】 外国人が語る「行ったのに現実感がなかった場所」｜海外の反応
- 海外の反応：大谷翔平の甘い球を見逃すリーグ屈指の好打者
- 鈴木誠也が3試合連続3号ホームランなどの活躍でカブスの9連勝に貢献「完全復活」と大絶賛（海外の反応 MLB）
- 【海外の反応】筋肉ドーラがデップーの尻を思いきりひっぱたくコスプレ動画 「ウノ、ドス、トレス！」「クアトロは？」
- 海外「なぜか言えない！」あの日本語はアメリカ人には絶対に発音できないことに海外が大騒ぎ
- 海外「日本が上！」日本と英国がそっくりな国な本当の理由に海外が大騒ぎ
- 海外「笑った！」日本に対する黒人の主張に海外から日本擁護の声が殺到中
- 【悲報】 経営コンサルさん、超えちゃいけないラインを超えてしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 闇バイトで捕まった20歳の男、あまりにもバカそうすぎると話題に
- 友人は亡くなる間際、私に手紙を託した。友人「この5通の手紙、折を見て娘に渡してほしいの」私「まかせて」 → しかしなんと………
- 【悲報】 京都小6の母親、憔悴しきってしまう・・・・・・
- 【悲報】 尾田栄一郎、集英社の編集をガン無視してしまうｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 無職車中泊
- 【悲報】 8時間労働、ガチのマジで辛いと話題に
- 【衝撃】 白亜紀のタコ、最大19mの化け物だったｗｗｗ 北大「どう猛で食物連鎖の頂点」サメ涙目へ
- 謎のおっちゃん勢力「今のガキがハルヒやらきすたやけいおん！を見ても面白さは分からない」←これ
猫語翻訳したら…
最近、日本のツイッターで「猫語翻訳アプリ」が話題になっています。
ツイ主さんはみんなの可愛い猫語翻訳の結果を見て、自分のネコちゃんにも試してみたのですが…ネコちゃんが伝えようとしていたのは、とても意外な内容でした。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「ネコ」に関する海外の反応
みんなの猫語翻訳かわいすぎたから、うちの猫ちゃん何言ってるのかな？？って翻訳やったら、ケンカ売られてた！！！！
ツイッター民「モンゴルナイフ (@amanattif) 」さんが投稿したのは、飼っているネコちゃんの鳴き声を猫語翻訳アプリ「ニャントーク」で翻訳した画像です。
その内容は「おい！」「さあ、かかってこい！」「かかってこい！ 喧嘩だ！」など、とても好戦的な発言ばかりでした…ｗ
このツイートは2万回以上リツイート、16万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
- 【Xの車窓から】 無実なのに、7万円請求された挙句にレンタカー協会に通報&全国利用停止にされました ほか
- 「九州一の駄菓子屋」という店があったので入ってみたら…看板に偽りなしだったｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 イスラエル政府「トランプ大統領の許可が降り次第、イランを石器時代に戻す」戦争を再開する準備ができている
- 卓球部、ついに勝ち組へ 卓球台がレトロアーケードと融合した「Bit-Pong」導入で人気部活に
- 宇宙の膨張速度、ついに「測定の誤差」の言い訳が通用しない事態へ…新物理学の扉が開く！
- 米国「イラン戦争」謎の勢力「核戦争危機！(大嘘」マスコミ「統合参謀本部議長が核発射ボタン押すの阻止！」日本「その主張を裏付ける証拠なし」WSJ「作戦室排除報道！」→
- 【海外旅行】行けるうちに GW予約はコロナ禍後最多、中東の影響は？
- 【画像】 女さん ゴールドカードで察する
- 「日本はアジア国すべてを敵に回す」と断言した某映画評論家、「Mさんは地理に詳しくないから仕方ないけど……」と周囲から猛ツッコミを食らい
- 【動画】外国人コンビニ店員、日本人客にブチギレwwwwwwwww
- 【動画あり】外国人コンビニ店員、日本人客にブチギレｗｗｗｗｗ
- 両親の体もあちこち悪くなって、同居の兄に「これからはお兄ちゃんにも家のことを手伝ってもらわないとね」と両親が話したら・・・
- X民「おじさんのハーフパンツは不快感を与える。おじさんのスネなんて見たくない！」 → 他X民「あのさ⋯」
- ヤクザ「みかじめ料15万でいいよ。10万でもいい。なかったら7万でいいや」 店主「( ●ω● )お 断 り し ま す」
- 【人口交換】 1970年代と現在、ストックホルム郊外のクラス写真が恐怖
- 映画『プラダを着た悪魔2』に中国人ブチ切れ
- 海外の反応：大谷翔平の甘い球を見逃すリーグ屈指の好打者
- 鈴木誠也が3試合連続3号ホームランなどの活躍でカブスの9連勝に貢献「完全復活」と大絶賛（海外の反応 MLB）
- 海外「なぜか言えない！」あの日本語はアメリカ人には絶対に発音できないことに海外が大騒ぎ
- 【Xの車窓から】 この方の車はナイト2000だぞ ほか
台湾人の反応
犬語は翻訳できないのかな？
これ使ったことあるけどめちゃくちゃ面白いよ 🤣
そうなの？ まだ使ったことないから試してみるわ 😆
ニャンコの表情からして本気で戦闘体勢じゃんｗ
この翻訳アプリかなり正確らしいよ！
だれかと勝負したくて仕方ないって感じがするｗ
これ前にも見たけどやっぱめちゃくちゃ面白いわ、お腹痛いｗｗｗ
お腹減った～、ごはんまだ～？ ねぇ、お腹減ったよ～。
うちのネコがいったいなんて言ってるのか試してみようかな🤣🤣🤣
めっちゃかわいい。
アンドロイドじゃないから落とせない…。
このアプリちょっと欲しいかもｗ
ホンヤクコンニャクみたいだね！
うちのネコがなんて言ってるか聞いてみたい。
こんなアプリあるんだ、落としてみようっと。
かわいいね！！
これ使って翻訳してみよう😂
実はケンカ売られてたとはｗｗｗ
うちの子はたぶんエサをたくさんくれないって言う愚痴がほとんどだと思うｗ
これ使ってみようかなｗｗｗ
みんな早く試した方がいいよ！
誰か買って試してみてよ、ネコ飼ってたよね？
うちの子はたぶん、あっち行けって言うか、一切何も話さないかのどっちかだと思うｗ
面白そうだからとりあえず試してみてよ。
マジでケンカ売ってるじゃんｗ
どこでダウンロードできるんだろ？
Android版しかないっぽいね。
って、うちには猫いないけどね。
我が家のネコはあまり鳴かないから使えないかな😆
ほんとにケンカ売ってるみたいな表情だなｗｗｗ
ほんとに猫の言ってること翻訳なんてできるのかな？？
iOS版のアプリは無いのか、残念…
たぶん適当に訳してるだけだから、Siriと話してるのと同じレベルだと思う。
うちのニャンコはなんて言うかなぁ。
メシって言うか悪口言うかのどっちかだと思う。
うそでしょ残念過ぎる😂
うちのネコは常にどうやって私を怒らせるかだけを考えてると思うわ😂
完全にケンカ売られてるじゃんｗ
ネコってこんなに好戦的だっけ？ｗ
これでもまだネコ飼っていいって親は言ってくれないだろうな…。
飼い主さんと勝負したいんだね？
かわいいなぁ。
この翻訳ソフト欲しい！
勝負だ！
飼い主がニャンコとじゃれたいだけでしょ。
ケンカ好きのネコって飼ってみたいかも。
おい、やるのか？こら？
やってやろうじゃねえか！
コメント
このアプリ、翻訳結果を修正できるから面白おかしくしようと思えばいくらでもできんだよな
猫洗ってるときなんかは、倒してやるとか無視しないでとか連呼してるな
メイトリックス大佐みたいに煽ってくるやん
戦闘狂が、さあ遊ぼう言うてんのか。
ヒソカみたいなネッコやな。
遊ぼう＝殴り合い、なのか。
猫パンチ喰らいたい。。。ふにふに。
楽しそうで何より
この様な勝手な翻訳ソフトは面白いかもしれない。
うちの子はこれ起動した途端に黙っちゃうw
普段めっちゃお喋りなのにw
期待感とかそんなような圧を察知されてるのかしら。
動画で鳴いてるやつも翻訳できるん?
ぬこ「相撲だ相撲！ 相撲取ろうぜ！」
Youtubeで動画を色々見たけど
「かかってこい！ 喧嘩だ！」は何か誤訳してるとしか思えん。
甘えてる最中に唐突に出るんだよね。猫の様子はまるで変わらないのに
耳がイカになってないから
やるぞ
ファイト！
ぐらいなもんじゃないの？
ファイトって英語なら喧嘩って意味もあるからさ