日本の声優の喉のケアの必需品!森久保祥太郎が「京都念慈菴」をテレビで紹介して即完売!【台湾人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2021/01/04 17:04時点)
京都念慈菴川貝枇杷膏台湾の反応
https://www.nin-jiom.com.tw/

日本のテレビ番組で声優の森久保祥太郎さんが「京都念慈菴」のシロップやのど飴が声優の喉のケアの定番商品であることを紹介したところ、日本の通販サイトなどでは完売してしまったことが台湾で紹介されていました。台湾土産として有名で台湾人にとって馴染みのある商品が「声優の必需品」だったことを知った台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

《声優さんオススメの喉ケアグッズ》テレビで紹介された京都念慈菴のシロップがあっという間に完売

台湾人なら誰もが知っている喉ケアグッズ「京都念慈菴の川貝ビワのシロップ」が、最近日本で大人気になっています。

2月23日、日本のバラエティ番組に9人の声優さんが出演し、業界の様々な裏話を語っていました。

喉のケア方法の話になったとき、森久保祥太郎さんが「京都念慈菴」は必需品でよく使っていると話すと、他の声優さんも「重宝している」とうなずいていたのです。

もちろん放送後には「京都念慈菴」を買い求める人が続出したようで、通販サイトではあっという間に完売してしまいました!

「声優」に関する海外の反応

日本の美人声優「青木瑠璃子」が美脚で自撮りした写真が「匂わせ」だと話題に!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
スタイルが良いことで有名な声優の青木瑠璃子さんが、その綺麗な脚を使って自撮りをした結果、ファンから疑問の声が殺到したことが台湾でも紹介されていました。青木瑠璃子さんの自撮り写真を見て「匂わせだ」「怪しい」とツッコむ日本のオタクを見た台湾人の反応をまとめました。
日本の美人声優の「とんでもない買い物の仕方」に日本人がビックリ!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた新人美人声優さんが買い物をしたときの写真がタイでも紹介されていました。日本のネット民がとても驚いたというその写真を見たタイ人の反応をまとめました。
日本の可愛い女性声優の「普通じゃないファンサービス」が過激すぎる!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterやまとめサイトで話題になっていた女性声優「悠木碧」さんの少し変わったファンサービスがタイでも紹介されていました。日本以外の国ではなかなか見られない刺激的で独創的なファンサービスを見たタイ人の反応をまとめました。

『林修の今でしょ!講座』に9人の人気声優が大集結!

先日放送されたテレビ朝日のバラエティ番組『林修の今でしょ!講座』の3時間スペシャルで声優が特集され、山寺宏一、梶裕貴、石川由依、潘めぐみ、武内駿輔、諸星すみれ、小野友樹、三森すずこ、森久保祥太郎の9人が出演していました。

もちろんこの豪華ラインナップはアニメファンの間で大きな話題になりました!

京都念慈菴

【京都念慈菴】びわシロップ(15g×5スティック入り)蜜煉枇杷膏【台湾】 (3箱)

amazon

番組では声優さんの「喉のケア事情」について語り合う場面があったのですが、その中で森久保祥太郎さんが紹介したのが台湾でも有名な「京都念慈菴」です!

森久保祥太郎さんは「喉がガサガサした時は京都念慈菴をなめると良くなる」と語っており、番組では「声優の必需品」「声優界では知らないものがいない」「ハチミツ入りのシロップで、喉の痛みだけでなく、せきやたんなどの症状にも使われる」と詳しく紹介されていました。

また、武内駿輔さんも「スタジオに常備してあったりする。それぐらい人気がある」と同意していました。

放送後、「京都念慈菴 枇杷潤喉糖」がamazonのランキング1位に急上昇!

京都念慈菴 京都念慈菴 枇杷潤喉糖 149位から1位に急上昇!

https://twitter.com/favottman/status/1364381009827876865

京都念慈菴 枇杷潤喉糖 飴 オリジナル味 60g [並行輸入品]

amazon

番組内で紹介されていたのはシロップの「京都念慈菴 蜜煉枇杷膏」だったのですが、のど飴の「京都念慈菴 枇杷潤喉糖」も人気が急上昇し、Amazonの売上ランキング1位になっていました!

日本のネット民のコメント

ゲーム業界のネット民からは実際に差し入れたことがあるというコメントも…

また、声優の大井麻利衣さんも常にカバンに入れているとツイートしていました

さらに水樹奈々さんも2014年にブログで「以前、沢城みゆきちゃんから教えてもらったのど飴を台湾でゲットっ(≧ω≦)b」と紹介していました!

(゚▽゚)まさか京都念慈菴が「声優の必需品」と言われるほどよく使われているなんて知りませんでしたね〜。

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

ただし、薬局で売ってるやつ(複合薬)じゃないと効果がない。コンビニで売ってるやつ(「蜜煉」バージョン)はただのシロップだよ。

これって台湾のでしょ?

香港だよ。

香港の会社には違いないけど、製造工場は台湾にしかないっぽい。

日本の商品だと思ってたけど、台湾のだったの?

発祥は中国だけど香港で成功して、さらにその後台湾に製造工場を作った。

これは甘すぎるw 台北慶余堂の枇杷膏こそが至高。でも外国人は買えないだろうな…。

私は逆に日本の龍角散のほうが効くような気がするけどな…。

日本にも京都念慈菴があるんだね。この「京都」は日本の「京都」ではないけど。

ついに香港人にも手土産ができたな。今後日本の友人に会いに行くときはこれを数箱持っていけばいい。

以前アメリカで風邪が大流行した時に、京都念慈菴のシロップをカクテルにする外国人もいた。

小さい頃、角砂糖を盗み食いするんじゃなくてこのシロップを盗み食いしてた…。

日本の声優や歌手のツイッターをフォローしてる人なら、これが日本ですごく有名だって知ってるはず。よく仕事の前に投稿してるのを見かけるから。

子供の時、すごく好きだった。

私も! 今でも大好き!

香港と台湾のオタク「龍角散は最高!」
日本の声優「京都念慈菴は最高!」

声優や歌手はみんな愛用してる。

京都念慈菴シロップはおいしい。

「京都」って書いてある商品が日本の京都じゃなくて台湾で製造されてるけど、日本人は変に思わないのかな?

これ便利だよね! 風邪でのどが痛い時はいつも飲んでる!

梶裕貴くんは前からこれを愛用してるって言ってた! あとCMのオファーも待ってるって言ってたw

大学生になるまで、ずっと日本の「京都」だと思ってたwww

先月風邪をひいて無糖のやつを2缶飲んだら、本当に超ラクになった。

よく効くけど、やっぱり薬だから日常的に飲みすぎちゃダメだよ。

本当にそう!
声が出ない時にこれを飲むとすごく効く。

これが体を冷やしちゃう食べ物だって日本人は知ってるのかな…?

まさか日本人も好きだったとはw

適量を使えば本当に効果ある。糖尿病が心配だけどwww

本当によく効くし…美味しいwww

昔、声優と歌手に贈ったことある!!

これ本当にいい。欧米や日本ののど飴よりも効く。

アメリカではこれでドリンクを作って飲む。

私も声優さんがサイン会のために台湾へ来た時にプレゼントしたwww これ以外には台湾茶をあげた。

《聲優大推喉嚨保養品》電視介紹京都念慈菴川貝枇杷膏 引發搶購潮瞬間銷售一空

コメント

  1. いつまでたってもマスコミにいいように踊らされる国民・・・

    • テレビでの宣伝すら「マスコミにいい様に踊らされてる」ことになるのなら、
      それ以上にまともなテレビ局の財源て何があるんだよ?w
      CMも全部観るなってことか?

  2. 紹介されちゃったのか、たまに買ってたから品切れ続くようになると困るなぁ

  3. >日本のバラエティ番組に9人の声優さんが出演し

    一人(武内駿輔)以外は全員知ってる

    • これ、龍角散よりもほんまにいいよ
      飴の方は食べたことないから知らんけど、
      乾燥してる時とかイガイガし始めてツラいなな~ってときに飲むと一発やで。

      ただネットでしか買えなかったから、
      これだけ流行ってしまって、ことごとく在庫がなくなってしまうと今後また買えるかどうか心配なってくるな……

  4. 喘息の咳にはどうなんだろ?
    夜に咳き込むときなんかはのど飴なめるんだよね

    • 普通の咳止めとかは喘息に
      使うと逆効果だよ
      腫れて狭くなった気管支を
      粘液が塞ぐのが喘息発作だから
      喉を潤す系は更に粘液を
      増やしてしまうので

  5. こんなのもあるんだ。
    この手の声優御用達といえば森下仁丹の鼻・のど甜茶飴だとばかり。

  6. 私も以前から愛用していた。もう他ののど飴じゃ物足りないわ。
    カルディではソフトキャンディとハードキャンディ(普通に固い飴のこと)があって、味は漢方薬っぽい味のものとレモン味、金柑味。、

  7. これは、直ぐに中国から大量に輸入されるだろうな。
    何故か製造国が簡体字の台湾に成ってたりするんだろうが。

  8. タイガーバームみたいなものかぁ

  9. ハチミツが一番効果がある。同級生の医師が喉痛いときに飲むのは
    暖めたスポーツドリンクにハチミツ混ぜたもの。ハチミツだけでも良いけど
    暖かい方が良いらしい。ただカロリーが高いw
    風邪で酷い時は、スポドリにブドウ糖点滴+ビタミンだそうな
    他にも混ぜるらしいけど教えてくれなかった

    • 蜂蜜は合わないなー
      逆に喉が痛くなる

  10. うわーテレビで紹介しちゃったのかだっる

  11. 近所の飴やさんでおばあちゃんが作ってるハチミツ飴がお気に入り