日本人が「ポンデリング」を手作りした結果→ドラゴンボールになってしまうwww【台湾人の反応】

ポンデリングを手作りした結果台湾の反応
https://illustrain.com/

日本のTwitterで話題になっていた「ポン・デ・リングを手作りした結果」の写真が台湾でも紹介されていました。どう見てもドラゴンボールにしか見えないと思う台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

調理中に起こった悲劇《ポン・デ・リングを手作りしてみた》完成したポン・デ・リングからは悲壮感が漂っています…

最近では地下鉄の駅でもM社のドーナツが売られているため、大の料理音痴の私は、リスクを冒してまで自らドーナツを作る必要はないと思っています。

しかし純粋に料理を楽しみたい人にとっては、材料から揃えて作ることに楽しみがあるわけで、それに料理完成後に得られる達成感は、いくらお金を出しても買うことができないものです。

ただ、これまでに投稿された失敗料理の数々が、「何事にもハプニングはつきものだ」ということを教えてくれています。

手作りポン・デ・リングの調理過程をツイッターに投稿したこちらのネット民も、まさかのハプニングに見舞われています。

準備段階に問題はなかったと思うのですが…彼女の投稿は後日、ネット民の間で大きな話題となります…w

いくぞ

え…

wwwwww

揚げる前のポン・デ・リングを見ても、特におかしな所はありませんよね?

鍋に入れた後、これらがバラバラになってしまうなんて誰が予想するでしょう?( ̄▽ ̄)

ポンデリングが解散してポンになってる!やっぱり、音楽性の違いかな?

これが伝説のドーナツの真ん中…

ポン・デ・リングかと思いきやサータアンダギー

ちなみに、彼女が前回作ったポン・デ・リングはこちらです…

分裂してしまったとしても、チョコクリームなどでくっつければドーナツらしくなりますし、くっついていても離れていても味は同じですよね!

むしろ一口サイズで食べやすくなっているのではないでしょうか( ´͈ ᗨ `͈ )?

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

願いを叶えたからバラバラになったんだよ

つまりこれは料理した人の問題じゃないってこと。

願い事を叶えた後のドラゴンボールにそっくり。

残念ポンデ

www

チーズボールに秒速変化w

地瓜球、お前なのか???
(訳注:「地瓜球」は、サツマイモとタピオカ粉を混ぜた生地を油で揚げた、台湾夜市の定番おやつ。外はカリカリ、中はモチモチした食感。下の写真)

ははは(笑)

確かにそっくり(笑)

ポンデリングにカモフラージュした地瓜球

これは地瓜球だね

ポンデリング→×
ドラゴンボール→○

爆笑wwwポンデリングが花枝丸(イカのつみれ)になるなんて。

ことごとくバラバラになってる!

願い事を叶えた後、ドーナツは鍋から飛び出し、窓の外へ飛び去って行った…

「昔から、天下の大勢は長く分かれていれば必ず1つになり、長く1つであれば必ず分かれるという」―『三国志演義』冒頭

漢王朝万歳

これで「ちゃんとしたドーナツが出来ますように」って願い事をする。

ドーナツ1つじゃ、お腹が満たされない?
そんな時は、7つに分れたドーナツを食べてみて!満腹になるはずだから!

『ドラゴンボール』を見たことがある人なら知ってると思うけど、ドラゴンボールは願いを叶えた後、世界中に散らばる。今回ばかりは、生地を鍋に入れる時に願い事をしてしまったツイート主が悪いな╮(‵▽′)╭

願い事を叶えた後、合体して1つのドーナツになるとか?www

ドーナツを作ってるとばかり思ってたけど、ゴマ団子を作ってたんだね。

カユウ大師の揚げ玉=ナメック星で作られたドラゴンボール

スイーツ系神龍「マカロン」を召喚w

このドーナツ、結力がまるでない。

これめっちゃ笑ったwww何を願い事しよう?

偽ドラゴンボール

私はこれで政治大学の合格を祈る♥♥

ドラゴンボール!

こっそり食べちゃう!

揚げドラゴンボール

ドラゴンボールが完成したってことは、ドーナツ作りは失敗だったってこと!

昨日の晩、うちの母親がドーナツ揚げてたけど、ドラゴンボールにはなってなかったよ(・ัω・ั)

願い事:ギャルのパンティおくれーーーっ!!

これで神龍が召喚できるじゃん

ドーナツ進化~!ドラゴンボール!!

出でよ神龍!!!

脂ぎったドラゴンボールだと、召喚した神龍も脂ぎってそう…

丸めた生地をくっつけて、鍋にINしちゃった感じ?

少年よ、冒険に出る準備はできたか?

全部油で揚げられちゃってるしw

これこれ!神龍を召喚した後のドラゴンボールにそっくりw

もともとはドーナツが作りたかったのね…

CHA-LA!HEAD-CHA-LA!

ドラゴンボールのできあがり(笑)

まじでヤバい(笑)

wwwwww

ドラゴンボールwwww

この手のドラゴンボールを集めるのは簡単!(←料理が苦手な人を探せばいいから)

お前の願いを叶えてやろう。

地瓜球になっちゃったね…

一口ドーナツに変身

2枚の写真を入れ替えたらいいんじゃない?

分裂してるのが願いを叶える前、合体してるのが願いを叶えた後

新着記事(アニメ他)
引用元:料理悲劇《自製波堤甜甜圈的結果》炸完的波堤怎麼有股淡淡的悲傷…

コメント

  1. 紙にくっつけたまま揚げればバラバラにならなそう

  2. マジレスするとアレは団子をくっつけて作るものじゃないのでは…

  3. 食べやすいからいいじゃない

  4. マジレスすっと、名護の道の駅でも売ってるが、時期的にはポンデリングが出てくる三年ぐらい前に沖縄のサーターアンダギー研究家がタピオカ澱粉の入ったサーターアンダギーを作り、ずばりドラゴンボールという名前で売り出している。
    まあ、上に出てる地瓜球というやつを参考にした可能性はあるがな。

  5. ポンデリングの原型であるポンデケージョはこの形状だから、正解ではある。

  6. >願いを叶えたからバラバラになったんだよ

    お洒落な返しだなぁ

    • 願いはポンデリングを作る事だったはずなのに……シェンロンも使えない奴だ

  7. 揚げ色がキレイで美味そう

  8. ポンデリングの作り方は動画で見れるだろうに
    なぜ団子にしたのをくっつけたのか

  9. さらばだ

  10. ポン・デ・リングぜぇ?

  11. とりあえずチョコとか塗って食おう。旨けりゃ勝ちだ。

  12. ポンデはナメック語だった

  13. 冷凍してから入れるとたぶん崩れないはず

  14. じゃあの!

  15. 鍋できれいに広がってるところほんと草

  16. M社ってなんだよ
    D社だろ

    • ミスタードーナツだからだろ

      • ダンキンドーナッツ♪?
        この前バンコクでみかけてなつかしくなった

  17. 団子をちょっとくっつけてってレベルでやったら、そりゃばらけるんじゃないかいな

  18. 味変わらないし むしろ食べやすくなっていいと思う

  19. 「ふ~んポンデポンデ?」って言えんやんっ!

ads