日本のTwitterで「Wikipediaの静電気の項目の写真」がクソ可愛くて泣いてしまいそうになると話題になっていたことが台湾でも紹介されていました。とても可愛い静電気の写真を見た台湾人の反応をまとめました。
静電気と猫
先日、日本のツイッターでWikipediaの「静電気」の項目が話題になっていました。
静電気の説明のために使われている写真がとても可愛くて泣いてしまいそうなぐらいなのです。
まずは、そのツイートと写真をご覧ください。
「可愛い」に関する海外の反応
Wikipediaの｢静電気｣の項目の猫、クソかわいくて泣いてしまいそうになる。
Wikipediaの｢静電気｣の項目の猫、クソかわいくて泣いてしまいそうになる。 pic.twitter.com/XKwTTBNYSu
— CMDR hann482 (@hann482) November 5, 2020
ツイッター民「CMDR (@hann482) 」さんが投稿したのは、Wikipediaの「静電気」の項目で説明のために使われている猫の写真です。
梱包材と思われる発泡スチロールが体中にくっついた猫の写真がとっても可愛いですね。
このツイートは1万回以上リツイート、4万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
可愛い(*´ω｀*)
— はるきよship3・10@低浮上 (@kiyo_sei) November 6, 2020
モーション何とか作業してるみたいですね。
— Ssopi – ٩( ‘ω’ )و (@gha5062) November 6, 2020
ニャンコ 『解せぬ』
— ⚜️DB｜pino™⚜️ (@pino_0204) November 6, 2020
なんでこんな目にㄟ( ･ө･ )ㄏ
— テレビ番組とゲームと写真撮影好きのダラな男です。 (@TllDRe2B7Igfd9B) November 6, 2020
解る。猫って静電気凄いよね
いつもさわるときバチッていって睨まれる、、いや、我のせいやないやん。— なぁ@ツイステ沼からSOS (@2uNiEa30fe5DXWk) November 6, 2020
大好きがすぎる
— 杏子 (@bulu_cats) November 24, 2020
海外にありがちこの緩衝材
猫ちゃんから見てわかる通り？
ゴミ捨てしにくくてめちゃムカつくやつww— 立子 (@Ricco_s) November 7, 2020
まんまと植物の種運んじゃうタイプですね
— 黒画面 (@kurogamenn) November 8, 2020
台湾人の反応
段ボール箱の中で遊んだ後の猫だｗ
一生懸命取ろうとすればするほど引っ付いてくるんだろうね～～
ハットリくんに出て来た影千代みたいだね
めっちゃ面白いねｗ日本語版なんでこの猫を掲載したんだろうｗｗｗｗ
この日本語の項目って英語の説明から抜粋して訳しているんだよ。英語版にはもっと詳細な解説が載っているよ。中国語版は日本語版のほうを参照してるだけみたいだけど…
綿菓子ってこうやって作っていたんだね！
綿菓子一個作るのに一匹の猫がこんな目に遭っているんだよ、綿菓子買わなければ猫が被害に遭う事はないね
ネコちゃん、びっくりして呆然としちゃってるじゃんｗ
不思議な新種のネコが見つかったよ。コットンネコって言うんだけど。
まるで綿あめになった猫だね
このつぶらで純粋な目に見つめたれたらたまらないね
ママ～この引っ付いてくるの取ってよ～
うちの会社も梱包にこういう緩衝材使ってるわ
綿あめ攻撃発動！
いったいどれだけの人がこの写真を見た後にウィキペディアを見に行っただろうねｗ
これいい遊び道具だと思ったんだけどな…
もう写真撮ったでしょ？ 早く助けてよ！
これは可愛いね、みんなウィキペディアのページ見に行きたくなるでしょ
うちも飼い猫で試してみようかな？
ウィキペディニャンだね
綿あめ猫だ
本当に綿あめみたいだね！
ついついウィキペディアのページを確認しに行っちゃったよｗ
にゃんこが静電気攻撃を受けてる！
これ凄くかわいい
ゴジラじゃなくてニャジラかな
これ試してみようかな。
あとでうちの猫で試してみようｗ
わたし、密集恐怖症だから…これ見るんじゃなかった…
これは静電気猫っていうのかな？
すんごい静電気だねｗｗ
可愛い猫ちゃん
めちゃめちゃ可愛いネコだよぉ
この表情がたまらないよね
うちの猫は紙袋に頭突っ込んだら抜けなくなって助けを求めに来るよ
かわいいね、今度遊びに行った時紙袋かぶせてみようっと
写真を撮ってる人は助けてあげないの？ｗ
めちゃめちゃカワイイし面白いｗ
なにこれ、超かわいいｗｗｗ
子供の頃、うちにもこの発泡スチロールの緩衝材が大量に届いたことがあったよ。僕の体が埋まるんじゃないかっていうくらいの量で、しばらくその中で遊んでたんだけど、体に付いた発泡スチロールが取れなくなって、お母さんに助けを求めに行ったんだ。お母さんはめちゃめちゃビックリして急いで洗い流してくれたんだけど、その時お母さんが言った言葉が忘れられないな。僕が発泡スチロールまみれで近づいて行った時、白い子ブタが来たと思ったって。4歳の子供に向かって酷いよね！！！(;´༎ຶД༎ຶ`)
ウィキペディアを確認しにいったら本当にこの写真が載ってたｗ
めっちゃ面白いねこれｗｗｗ
凄くかわいい、ネコのこういう可愛い行動を見るのって私の元気の源かも？？？？
これはかわいいけどちょっと可哀そうな気もするし複雑ｗ
綺麗に全部取るには結構時間がかかりそうだね
コメント
霧吹きでシューしたら落ちるかなぁ。
英語版にもあるじゃん
中国語版にもあるじゃん
スペイン語版にもあるじゃん
台湾の人はこの画像で綿あめを連想すんのか
この画像見て第一声が「クソかわいい」はちょっと異常だと思うけどな。
ふつうは「取るの大変そう」とか「後片付け面倒そう」みたいな
トラブルからくる負のイメージでないか。
バズったあとに唐突に全く違う話題の宣伝するところがツイッター民の嫌いな所
よくあるよくあるw
ここ一週間ぐらい静電気が凄くて毎日見えない敵に攻撃されてる自分からするとほんと笑えない