日本の「しわしわピカチュウのぬいぐるみ」の満員電車感が凄いと話題に!【台湾人の反応】

ピカチュウの満員電車感がすごい台湾の反応
https://www.ac-illust.com/

日本のTwitterで「ずらっと並んだしわしわピカチュウのぬいぐるみが、まるで満員電車のサラリーマンのようだ」と話題になっていたことが台湾でも紹介されていました。まるで月曜の朝のような光景だと陰鬱な気分になる台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

《ピカチュウのぬいぐるみが日本の満員電車みたい》車両から発散されるオッサン感と半端ない哀愁感

2019年に作成された日米合作の映画『名探偵ピカチュウ』は、アクションあり、冒険あり、スリルありな映画でしたね。

ピカチュウが人間の言葉を話せることだけでなく、その表情の豊かさに魅了された人も多いのではないでしょうか?

この『名探偵ピカチュウ』はとても人気があり、関連グッズもたくさん販売されていますが、特に劇中で登場したがっかりした表情の「しわしわピカチュウ」のぬいぐるみが、並んでいるとまるで「日本の満員電車」のようだと大きな話題になっています。

名探偵ピカチュウ

【Amazon.co.jp限定】名探偵ピカチュウ 豪華版 Blu-ray&DVDセット(Amazon.co.jp限定特典:日本オリジナルスチールブック付き)(メーカー特典:しわしわ顔ピカチュウ生写真4枚セット付き)

amazon

日本のポケモンセンターでは、劇中で登場する落ち込んでいる表情をした「しわしわピカチュウ」のぬいぐるみが販売されています。

日本のツイッター民「miya (@easternplays) 」さんは、この「しわしわピカチュウ」が大量に陳列棚に並べられているのを見かけたのですが…

その時に、きっとこんな風に思ったのでしょう。

あれ? なんか見たことあるな、このピカチュウたちの辛そうな顔、これって…

ピカチュウの満員電車感がすごい

そうです、まるで毎朝出勤時に満員電車で見かけるサラリーマンの顔じゃないですかw

この鋭い指摘はネット民の心をつかみ、なんと7万回以上リツイート、20万回近くもいいねされていました。

別のネット民が画像を加工して、さらに満員電車感を出してくれましたw

日本のネット民からは共感する声がたくさんありました。

今回の記事を見たサラリーマンの皆さんは、思わずピカチュウに感情移入してしまったのではないでしょうか…?

毎日会社でこき使われて、疲れ果てて電車に乗っているときなんかは心の底からこう思いますよね…「休みたい(死んだ目)」

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

かわいい〜

月曜日のリーマン

世の中に疲れ切ってるwww

何これすごくかわいい

おっさんピカチュウがいっぱいだ!
うーわ、欲しいなこれ〜。

この表情www

ピカチュウのおっさん感がすごいw

かわいい〜〜電車にぴったり

親近感湧くなぁ

可愛すぎるwww

ギュってしたい❤️

車両がピカチュウだらけだったら、電車に電気送らなくてよさそう!

10万ボルト×?

疲れ切ってて電池切れだと思う

停電も怖くないね

てか爆発するでしょw

これは電池切れした乾電池の回収かな?w

それで哀愁が漂ってるわけだ

ピカチュウの癒し効果

すっごい分かる

このぬいぐるみはどこで買えますか?

この映画のピカチュウ大好き

実物はかわいいよ……

朝起きて学校行く時の自分にそっくりw

ピカチュウ「はぁ〜またツラい日が始まる」

毎日の我々の姿

月曜の朝の光景

これは二日酔いの日の出勤なのか、退社したばかりなのか見分けがつかない

電池切れピカチュウ

よく見ればポムポムプリンじゃないか、なんだてっきりピカチュウかと思ったよw

かわゆい!

朝電車に乗ってるオレだ

いやこんなに可愛くないでしょ

朝出勤してる時ってみんな本当にこんな顔だよねw

成績を見てしまったクラスメートqwq

ご老人車両

毎朝の悪夢

ホントやだwww
会社に行くの嫌い〜電車に詰め込まれるのも嫌い〜w

これは六本木のサラリーマンかな?
自分は郊外に住んでるからまだマシ…

すごいシワシワ

この前、沖縄のアウトレットでこれ見たよ

すごい辛そうだけどかわいい

月曜日の電車風景

なんかすごく疲れて見える

お年寄りみたい

見てたらなんか鬱になってきた

過労のサラリーマンたち

これぞ日本のサラリーマンだね

ウケるwww

ちょ、この顔www

このピカチュウ触り心地が良さそう

買いたい

ねぇねぇねぇねぇこれめっちゃ欲しい

撫でたい

シワシワのおっさん!

顔がしわくちゃ

柔らかそう

邪悪なピカチュウ

いや、あんたが邪悪だよ

哀愁感がすごいね

1匹だといいけど、数が増えるとおっさん臭が半端ない

自分が満員電車に乗る時の顔とほぼ同じ

全然笑えない、むしろ泣けてきたぞ

私は好きだな

真ん中に挟まれたい

似たようなぬいぐるみ持ってるよ

お年寄りピカチュウ?

おおおおおおこれ欲しい

そっくりwww

こりゃ疲れてるね

スイカ?

行け、ピカチュウ。こいつに250ボルトだ

社畜列車

これならむしろ挟まれたいです

買いてええええええwww

これぞ出勤時の表情

なんか癒される

か、かわいい……

なんかぐったりしてるねw

引用元:擁擠感爆棚《皮卡丘玩偶激似日本滿員的電車》從車廂內散發出大叔味還有滿滿的負能量

コメント

  1. 東京の地下鉄って、意外に座れるんだよな。

    途中で乗降客の多い駅が結構あるから。

    それまでの混み方はハンパないけど。

  2. 毛の生えたピカ獣のコレジャナイ感

  3. 声出して笑った^^。

  4. なんでこんな顔してんの

  5. シャチクタウン……

  6. 疲れたポムポムプリンにもみえるな‥‥‥

ads