日本のツイッター公式アカウントが祝日にネット民をめちゃくちゃ煽ってきたことが台湾でも紹介されていました。あまりにもひどいツイートに泣き出すネット民が続出したツイートを見た台湾人の反応をまとめました。
- 日本の富士山近くのお土産屋、堂々と 商品を販売…議論＝
- 海外「2025年に世界が注目した日本人のアニメ部門1位がこちら」
- 海外「日本に行くのが怖すぎる…」 日本が楽し過ぎた外国人たち、帰国後に大変なことに
- 「日本が中国の急所を突いた？半導体製造の鍵”ABF”と”フォトレジスト”を輸出を事実上制限へ？」→「ガチで衝撃‥（ブルブル」
- 海外「信じられない！」日本のニッチなアニメすら米国に勝ってることに海外が大騒ぎ
- 「今年39歳…恋愛結婚、最後の悪あがきをする」
- 海外「もう日本以外には住めない」 日本に生まれただけで人生イージーモードじゃないかと話題に
- 海外「最終的な勝者は日本だ！」 実は海外発祥の『日本料理』5選に外国人が衝撃
- トリミングサロンで愛犬を迎えに行ったら、なぜか別の犬を渡された。その後の対応が信じられず…
- 海外「日本のバラエティ番組はやっぱり期待を裏切らなかった」 海外の反応
- ハワイのホテルで食べた日本の朝食を見てくれ！←「なんて豪華なんだ！」（海外の反応）
- 「ポケットに手」日本には屈辱を与えたが…韓中首脳会談の時は反転＝
- 「U23アジア杯、出場国の中で日本が最も若いチームだと判明・・・」→「日本はU23じゃなくてU20ｗ」「確かにサッカーはもう日本 >...
- 【賛否】病弱な妹が4年の不妊治療の末に授かった姪っ子の写真を携帯の待ち受けにしていたら、彼女「俺君って〇〇なんだね」と言われて冷めてしまった。そんな風にみるか普通？
- 日本の各都市で気に入った料理←「どれも素晴らしい！」「クマを食べたのか？」（海外の反応）
- 「我が国が古代遺物を発掘する度に、日本が苦々しい思いで我が国を見ている理由がこちら・・・」
- 【日本-アジア】外国の影響【ポーランドボール】
- 小学校の役員6人で打ち合わせしたら、トイレットペーパーが壁に取り付けていたホルダーごと消えていた。私(あんな大きい物をどうやって…?!)→警察に通報したら、なんと犯人が…！
- 海外「日本では許されない」ソニー黎明期の失敗エピソードに海外興味津々！（海外の反応）
- 【譜久村聖】初のソロカレンダー発売決定！
- Jリーグの「志が低い」発言に秋田市長が反論「常識がなさ過ぎる」
- 登山者「山を舐めるな！」
- 「日本には大企業グループがないので、その点でも日本の人たちは 羨ましくて仕方ないんだそうです」
- 【！？】『ウマ娘』の「ヴィブロス」ぬいぐるみ、誤って『ヒト耳』を付けてしまい交換・返金へ…
- 海外「この日本の伝統料理、皆はどうやって食べるのが好き？」海外コミュで話題の日本食の食べ方とは・・・？【海外の反応】
- 日本の小野田紀美経済安全保障相 「悪い外国人、日本にいない状況にする」【タイ人の反応】
- ぶつかってきてんじゃねえよ！バイクに轢かれた男がそのまま立ち去ろうとして・・・。海外の反応
- 海外「お前らの国のオスの中のオスみたいな男の写真を見せてくれ」
- 日本の街中巨大広告で堂々と宣伝する既婚者向けマッチングアプリに海外騒然「少子化対策の不倫推奨か」（海外の反応）
- 日本人観光客の動画が次々と大バズリ！無礼な観光客が怒鳴られる中、子供まで敬意を払う日本人にイギリスが大感激の反応集！
- 【画像】 X「AIに新しい日本の紙幣を考えてもらったｗ」→大絶賛へ
- 【速報】 中国、2026年になって僅か1週間で2つも親中国家を失いそうｗｗｗ
- フィリピンで721円で豪遊した結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【動画】 この新アニメやばくてワロタｗｗｗｗｗ
- 【放送事故】 配信者のもこうさん、マルハン池袋で500円0回転を記録
- 【速報】 公明党「与党に復帰したい・・・また与党をやりたいよ」
- 妊娠したと喜んでた義兄嫁が、閉経だと判明して号泣してる。義兄嫁へのこの先の対応に…
- 上司との関係がばれた。彼は凄く怒って、婚約解消を言ってきました。
- 【復讐】 弟夫婦に５歳と４歳になったばかりの甥っ子を押し付けられた
- 不倫相手が結婚する事になった。それで我に返ったんですが… 旦那に対しての罪悪感とともに、息子に彼の名前をつけたことをとても後悔しています。私を裏切った男と同じ名だなんて。
《日本のツイッター公式アカウント》が祝日にツイッターをしているネット民を煽る！？
2月23日は、日本では「天皇誕生日」という祝日です。
しかし、このおめでたい日に日本のツイッター公式アカウントが炎上してしまいました！
きっかけは日本のツイッター公式アカウントが「面白いツイートはありましたか？」というツイートをしたことでした…。
「ツイッター」に関する海外の反応
Twitterをスクロールして祝日を過ごしているみなさん〜！面白いツイートありましたか？
Twitterをスクロールして祝日を過ごしているみなさん〜！面白いツイートありましたか？
— Twitter Japan (@TwitterJP) February 23, 2021
ツイッター公式アカウントが祝日の夕方に投稿したこのツイートを見た日本のネット民は、「せっかくの休みの日なのに一日中スマホをいじって過ごしてるの？」と煽られたように感じたようです。
このツイートは3万回以上リツイートされ…
「Twitter Japan」はトレンドワードに…
さらにこのツイートには、バカにされたと感じたネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
公式が煽り散らかしてるの草なんだが https://t.co/LOcKKcRImy
— ShowDai (@ShowDai01) February 24, 2021
公式がツイ民を煽るのまじワロタ https://t.co/CpsDP2P76e
— うましち@税金を下げろ連合花農家 (@farmer_UMA7) February 23, 2021
こんな酷い煽り初めて見た。 https://t.co/ocGAEY8R5N
— ハタナカケ (@hatanakake) February 23, 2021
公式がめちゃくちゃ煽ってきてわんわん泣いちゃった https://t.co/VgqbKfsb9s
— とくめい (@tokumewi) February 23, 2021
この無垢な邪悪さ本当に良い。
まさに「ツイッタージャパン」の名に相応しい。 https://t.co/ixxl2VwPXL— 蛇川ニョロリ (@49sick89hack) February 23, 2021
え？めっちゃ煽られてない？wwww https://t.co/c831xcuYjt
— saya♂ (@s_q_y_q_) February 23, 2021
Twitter社にばかにされた
悲しすぎて泣いてる https://t.co/lqQGZwlZHN— めねら🌤️ (@xenon_0120) February 23, 2021
煽り半端ないって https://t.co/2QbUOF2shY
— もきち❄️ (@TZH331029_Eve) February 23, 2021
ほぼ煽り扱いされてて草生える https://t.co/3SEq16be11
— どーじ (@douji) February 23, 2021
皆さんも一日中スマホをいじって休日を過ごしたことはありますか…？
- 米軍がロシア船籍タンカーを拿捕、ベネズエラ関連！
- 中国「レアアース規制！」経産省官僚「チャイナリスク分析」経産省「完璧な対策を実行(重要」日本「希少金属の代替技術を開発！」レアアース泥探査船「日本の未来を背負い出航」→
- 「埼玉の東武東上線の志木より先＝スポーツ弱い」ってマジ？ ⇒ 事実と判明ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 トランプさん「グリーンランドの皆さん1600万円あげるからアメリカ人になってよ！」欧州「あのさぁ？」
- 【札幌すすきの】 ファストフード店で「2階席が使えない」→店員をヘッドロック 中国籍48歳男を逮捕
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【日本最古？】 大正時代から100年以上使われている「たい焼きの金型」の形が時代を感じる…
- 【Xの車窓から】 整備士スッカスカだけどみんな何してんの？ ほか
- トリミングサロンで愛犬を迎えに行ったら、なぜか別の犬を渡された。その後の対応が信じられず…
- 【悲報】 米国、メキシコに攻撃開始ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 第三次世界大戦始まったら日本におきそうなことｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 橋下徹「あーあ、アメリカがベネズエラ攻撃したから中国が新しい油田開発しちゃったw」
- アフガニスタンにて現地の人々が中国のレアアース採掘精錬施設を破壊、中国人５名を 害
- 【賛否】病弱な妹が4年の不妊治療の末に授かった姪っ子の写真を携帯の待ち受けにしていたら、彼女「俺君って〇〇なんだね」と言われて冷めてしまった。そんな風にみるか普通？
- 小向美奈子、めちゃくちゃ痩せるｗｗｗｗｗ（画像あり）
- 小学校の役員6人で打ち合わせしたら、トイレットペーパーが壁に取り付けていたホルダーごと消えていた。私(あんな大きい物をどうやって…?!)→警察に通報したら、なんと犯人が…！
- フィリピンで721円で豪遊した結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 井上尚弥vs中谷潤人が5月2日に東京ドーム決定と報道！←「凄い試合になるぞ」（海外の反応）
- 朝倒れた常連客、閉店まで放置→タヒ亡
- 【画像】 高畑充希さん(33)、脱がなくても凄いｗｗｗｗｗｗ
- 海外「この日本の伝統料理、皆はどうやって食べるのが好き？」海外コミュで話題の日本食の食べ方とは・・・？【海外の反応】
- 日本の小野田紀美経済安全保障相 「悪い外国人、日本にいない状況にする」【タイ人の反応】
- 海外「お前らの国のオスの中のオスみたいな男の写真を見せてくれ」
台湾人の反応
休日に家でダラダラしてたっていいじゃん。別に誰かに迷惑をかけてるわけじゃないし！
平日仕事をしてるのなら、休日をダラダラ過ごしても何の問題もない。
人生が充実しているかどうか、幸せに過ごしているかどうかの基準は人それぞれ異なる。街で遊んだり山に登ったりするのが楽しいと思う人もいるだろうけど、パソコンやスマホで遊ぶのが楽しい人もいる。別に悪いことをしてるわけじゃないんだから、休日にスマホをスクロールしてても何も悪くないでしょ。
自尊心の低い人は、何を見ても自分がバカにされてると感じちゃうんだよ。
これぐらいでバカにされたと感じるなんてメンタル弱すぎじゃない？
1日中スマホをいじってたって別にいいでしょ？
休日にこそスマホいじらなきゃ。
勘ぐりすぎじゃないかな…。
休日にスマホを触ってるだけの人生だった…。
大陸の人たちは中国を侮辱されるとすぐに炎上するけど、日本人はどうでもいいことで炎上してるから見てるとすごく悲しい。
休日にツイッターして何が悪いの？ 楽しいじゃん！
特に悩み事がないっていう証拠だし、いいことだよね。
そうそう。外に遊びに出かけても疲れるだけだし〜。
めちゃくちゃウケるｗｗｗ
これは拡大解釈しすぎでしょ。
うーん…これは深読みしすぎな気がする。元の文章の意味は「ツイッター好きのみなさん、今日は何か面白いツイートを見つけましたか？」って意味でしょ？
人に迷惑のかかるようなことじゃなければ、休日をどう過ごしても問題ないよね。
みんなが深読みしすぎだって思うのは翻訳が良くないからだよ。原文は「Twitterをスクロールして祝日を過ごしてるみなさん」だから、「他にやることがない人」みたいなニュアンスが確かに感じられる。
台湾にはTwitterだけじゃなくて、YouTube、インスタ、Facebook、Netflix、Muse（訳注：台湾の動画配信サービス）もあって良かった…
それ日本にはないんですかねぇ？
わたしもベッドの上でスマホいじってる。
コメント
他にする事ねえのかよｗｗｗって風に見えるけど、彼らにとっては自社製品なわけだし。
双方の言い分がわかる。
日本は暇なTwitter民が暇潰しにTwitterにからみ。
台湾はそんな事に何故反応するの？と言うスタンスだね。
8月9日にディズニーのツイッターで「何でもない日おめでとう」っていうのがあったのなんとなく思いだした
みんな笑ってるだけで、炎上なんてしてないじゃん
建国記念日にディズニーが反日ツイしてないかは見に行ったわ
8月9日にも日本国民を侮辱してたし、煽りで正しいだろ。
世界一Twitter の普及率が高い国だし、カモだと思ってるんだよ
本気で騒いでる奴なんて殆どいねぇだろｗ
ネタがマジに受け取られてるのか…
泣いてるとかのネタコメントもマジに思ってそう
これがロストイントランスレーションか
言葉のチョイスが上手くないと言うか、ちょっと不自然なんだよなー
とまぁ こうしてまんまと煽られた奴が反応しているわけである