日本のツイッター公式アカウントが祝日にネット民をめちゃくちゃ煽ってきたことが台湾でも紹介されていました。あまりにもひどいツイートに泣き出すネット民が続出したツイートを見た台湾人の反応をまとめました。
- 海外「2024年春アニメは何を楽しみにしてる?」日本の2024年春アニメに対する海外の反応
- 海外「世界は日本に学べ」 日本の『軽』が欧州のEV政策に大きな影響を与え話題に
- 外国人「日本人書道家が書く漢字が難しすぎる」
- 「の美容室に行った寿司女が美人すぎる件」
- 「日本がきれいな理由」
- 「の美容室に行った寿司女が美人すぎる件」
- 海外「日本人はこんな物まで作れるのか!」分解した日本製の時計からとんでもない物が見つかり話題に
- 海外「ワシが育てた!」日本の焼き肉の知られざる起源をめぐって海外が大騒ぎ
- 「日本がきれいな理由」
- 【海外の反応】90年代のシビッククーペをレストアしたぞ!
- 海外「さすが日本!」日本の探査機が再び達成した世界的快挙に海外がびっくり仰天
- 海外の反応:日本の捕虜になった祖父
- 海外「さすが建築の王国だ!」日本が『建築界のノーベル賞』で単独の最多受賞国に
- ドジャース監督「一平がいなくなって大谷翔平とコミュニケーション取りやすくなったわ」
- 海外「3月に日本旅行をしてきた!」2024年3月の日本旅行レポートに対する海外の反応
- 外国人「ホンダよ、日産なんかやめとけ」日産とホンダ、EVで協業。
- 進藤あまねってこれからラブライブ!キャストに採用されると思う?
- 海外「こっちでも公演してほしい!」日本で大好評公演中のミュージカル『ジョジョの奇妙な冒険ファントムブラッド』に対する海外の反応
- ロボットアニメ見たときないんやけどスーパーロボット大戦やっておもろい?
- 【悲報】炎上したドラゴンズドグマ2さん、もう大型拡張がリークされてしまう
- 海外「すごい光景だ!」日本に突如現れたフィンランドの国民的英雄に海外が大騒ぎ
- 海外「すごい光景だ!」日本に突如現れたフィンランドの国民的英雄に海外が大騒ぎ
- 「雨に濡れたハシビロコウってこんな感じになるのか…」
- アメリカの公立学校でスマートフォンの使用を一時的に制限する信号遮断ポーチを試験運用
- 海外の反応:日本の雪下ろしが凄い
- BABYMETALは今年、FOX_FESTを最後に日本でヘッドラインショーをやらないらしい 【海外の反応】
- 外国人が考えるテロの脅威がある国&ない国 日本は安全な国2位に
- 日本人が「パック寿司に見せたもの」がサイコパス過ぎてネット民が大爆笑www【タイ人の反応】
- 真美子夫人、ドジャース婦人会で違いを見せつけてしまうwww「レべチやんw」【熱血野球通の反応】
- えっ、30%引きを計算するのに0.7を掛けてるの? → もっといい方法があると話題に
- 【速報】 イオン「大至急回収しろ!」トップバリュ製品ヤバかった・・・
- 調子に乗って大谷を叩いてきた米マスコミ、銀行関係者に後頭部をぶん殴られる自業自得の展開に
- 【画像】 滝沢カレンちゃん、脇汗がすごいwwwwwwwww
- 【超衝撃】 東日本大震災の貸付金、ガチで『ヤバイ事実』が判明してしまう・・・・
- 山上を絶対に死刑にできない理由がこちら
- 友人女「料理きたーwインスタ用に写真撮るから食べるのまってね」俺「腹減ってるから!まだ?」友人女「がっついてるのみっともないよww」頭に来た俺は→結果
- 【ギリシャ】 エーゲ海の火山島で最悪の想定を更新する大爆発がありうると判明、ケタ違いの規模か
- 【阪神タイガース】 全選手ヒッティングマーチ最新版がYoutubeで公開wwwwww
- 1/2年収1千万の夫がリストラでクビになった。それからと言うもの転職活動がうまくいかず無職のまま。お願いだから働いてよ!→殴られた…睡眠薬ないと眠れない…私はどうすればヨヨヨ
《日本のツイッター公式アカウント》が祝日にツイッターをしているネット民を煽る!?
2月23日は、日本では「天皇誕生日」という祝日です。
しかし、このおめでたい日に日本のツイッター公式アカウントが炎上してしまいました!
きっかけは日本のツイッター公式アカウントが「面白いツイートはありましたか?」というツイートをしたことでした…。
「ツイッター」に関する海外の反応
Twitterをスクロールして祝日を過ごしているみなさん〜!面白いツイートありましたか?
Twitterをスクロールして祝日を過ごしているみなさん〜!面白いツイートありましたか?
— Twitter Japan (@TwitterJP) February 23, 2021
ツイッター公式アカウントが祝日の夕方に投稿したこのツイートを見た日本のネット民は、「せっかくの休みの日なのに一日中スマホをいじって過ごしてるの?」と煽られたように感じたようです。
このツイートは3万回以上リツイートされ…
「Twitter Japan」はトレンドワードに…
さらにこのツイートには、バカにされたと感じたネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
公式が煽り散らかしてるの草なんだが https://t.co/LOcKKcRImy
— ShowDai (@ShowDai01) February 24, 2021
公式がツイ民を煽るのまじワロタ https://t.co/CpsDP2P76e
— うましち@税金を下げろ連合花農家 (@farmer_UMA7) February 23, 2021
こんな酷い煽り初めて見た。 https://t.co/ocGAEY8R5N
— ハタナカケ (@hatanakake) February 23, 2021
公式がめちゃくちゃ煽ってきてわんわん泣いちゃった https://t.co/VgqbKfsb9s
— とくめい (@tokumewi) February 23, 2021
この無垢な邪悪さ本当に良い。
まさに「ツイッタージャパン」の名に相応しい。 https://t.co/ixxl2VwPXL— 蛇川ニョロリ (@49sick89hack) February 23, 2021
え?めっちゃ煽られてない?wwww https://t.co/c831xcuYjt
— saya♂ (@s_q_y_q_) February 23, 2021
Twitter社にばかにされた
悲しすぎて泣いてる https://t.co/lqQGZwlZHN— めねら🌤️ (@xenon_0120) February 23, 2021
煽り半端ないって https://t.co/2QbUOF2shY
— もきち❄️ (@TZH331029_Eve) February 23, 2021
ほぼ煽り扱いされてて草生える https://t.co/3SEq16be11
— どーじ (@douji) February 23, 2021
皆さんも一日中スマホをいじって休日を過ごしたことはありますか…?
- 【海外の反応】上沢直之がレッドソックスに電撃トレード【MLB】
- ギリシャ出国のファン・ウィジョは依然としてベンチ外、エージェント「や日本に離れる方法はあるが…」
- 「日本製鉄のUSスチール買収←むしろ米国は『面倒見て頂く』的な謙虚さが必要」
- キャサリン妃の写真に加工疑惑
- 姫路城の社会的価値は1.8兆円…デロイトトーマツ調査!
- 中国「超過死亡(187万人」中国政府「ゼロコロナ廃止!」中国「廃止後に100万人以上が超過死亡」中国政府「コロナ関連死は6万人!」シノバック「ワクチン生産終了!(給与カット」→
- プーチンのウソ情報戦略、SNSが引き起こす思わぬ逆風!真実はどこへ行ったのか
- 舛添要一「4年ぶりの訪中で切実に感じた、ガラパゴス日本は中国に先を越されるばかり」
- 【小林製薬】 40代でも“80代の腎臓”に…「紅麹」初の死者 入院も50人に 台湾や中国でも回収
- 私「願書の出し忘れに気を付けて」ブチギレて電話を切られた。→その後彼氏「願書出し忘れた(泣)私子のせいだ!疫病神!」小1から好きだったけど、冷めて別れた。→10年後・・・
- 【地獄】免許返納したジジイ(92)、返納後も運転し続け妻を轢いてしまう
- 【お笑い】パックン「100億も稼ぐ人にとって6億円が動くのは珍しい話じゃない」水原一平氏の巨額送金で
- 【永住許可】東京新聞「脱税した外国人が強制送還におびえながら暮らすことになる!」 ネット民「常に脱税してるヤツ以外はそうならんから大丈夫だよ」
- 中国軍の無人偵察機「WZ-7 翔竜」が日本海上空を飛行、防衛省が初公表…空自戦闘機がスクランブル対応!
- 【歴史】 聖徳太子の横にいるやつの顔wwwwwwww
- 【速報】 松本人志側、A子さんの氏名、住所、生年月日、携帯電話番号、LINEアカウント要求
- 【超絶悲報】 北海道の乙部町、ガチでヤバイ状態になってしまう!!!!
- うちの派遣社員Aは、若いのにしっかり者で有能。仕事ぶりが評価され派遣社員を取りまとめるリーダーに抜擢された。
- 国旗・国歌斉唱を拒否してきた女性教師、再任用を拒否されて新聞記者に泣きついている模様
- 海外「勉強になって楽しい!」SHOGUNで話題!江戸時代の社会の仕組み概要解説に興味津々
- 【海外の反応】ウクライナへのミサイル供与で日本にロシアが警告 海外の反応「日露戦争を思い出させろ、素晴らしい協定だ」
- 外国人が考えるテロの脅威がある国&ない国 日本は安全な国2位に
台湾人の反応
休日に家でダラダラしてたっていいじゃん。別に誰かに迷惑をかけてるわけじゃないし!
平日仕事をしてるのなら、休日をダラダラ過ごしても何の問題もない。
人生が充実しているかどうか、幸せに過ごしているかどうかの基準は人それぞれ異なる。街で遊んだり山に登ったりするのが楽しいと思う人もいるだろうけど、パソコンやスマホで遊ぶのが楽しい人もいる。別に悪いことをしてるわけじゃないんだから、休日にスマホをスクロールしてても何も悪くないでしょ。
自尊心の低い人は、何を見ても自分がバカにされてると感じちゃうんだよ。
これぐらいでバカにされたと感じるなんてメンタル弱すぎじゃない?
1日中スマホをいじってたって別にいいでしょ?
休日にこそスマホいじらなきゃ。
勘ぐりすぎじゃないかな…。
休日にスマホを触ってるだけの人生だった…。
大陸の人たちは中国を侮辱されるとすぐに炎上するけど、日本人はどうでもいいことで炎上してるから見てるとすごく悲しい。
休日にツイッターして何が悪いの? 楽しいじゃん!
特に悩み事がないっていう証拠だし、いいことだよね。
そうそう。外に遊びに出かけても疲れるだけだし〜。
めちゃくちゃウケるwww
これは拡大解釈しすぎでしょ。
うーん…これは深読みしすぎな気がする。元の文章の意味は「ツイッター好きのみなさん、今日は何か面白いツイートを見つけましたか?」って意味でしょ?
人に迷惑のかかるようなことじゃなければ、休日をどう過ごしても問題ないよね。
みんなが深読みしすぎだって思うのは翻訳が良くないからだよ。原文は「Twitterをスクロールして祝日を過ごしてるみなさん」だから、「他にやることがない人」みたいなニュアンスが確かに感じられる。
台湾にはTwitterだけじゃなくて、YouTube、インスタ、Facebook、Netflix、Muse(訳注:台湾の動画配信サービス)もあって良かった…
それ日本にはないんですかねぇ?
わたしもベッドの上でスマホいじってる。
コメント
他にする事ねえのかよwwwって風に見えるけど、彼らにとっては自社製品なわけだし。
双方の言い分がわかる。
日本は暇なTwitter民が暇潰しにTwitterにからみ。
台湾はそんな事に何故反応するの?と言うスタンスだね。
8月9日にディズニーのツイッターで「何でもない日おめでとう」っていうのがあったのなんとなく思いだした
みんな笑ってるだけで、炎上なんてしてないじゃん
建国記念日にディズニーが反日ツイしてないかは見に行ったわ
8月9日にも日本国民を侮辱してたし、煽りで正しいだろ。
世界一Twitter の普及率が高い国だし、カモだと思ってるんだよ
本気で騒いでる奴なんて殆どいねぇだろw
ネタがマジに受け取られてるのか…
泣いてるとかのネタコメントもマジに思ってそう
これがロストイントランスレーションか
言葉のチョイスが上手くないと言うか、ちょっと不自然なんだよなー
とまぁ こうしてまんまと煽られた奴が反応しているわけである