タイのチェンライで日本の有名な田んぼのアレが作られ、素晴らしいアイデアだとニュースになっていました。これを見るためにチェンライに行きたくなったと語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 外国人「日本人書道家が書く漢字が難しすぎる」
- 海外「日本とだけは争うな」 世界的ブームのキャラクターが日本では通用しない現実が話題に
- 海外「これはハマる！」日本語もわからない外国人が夢中になる日本人に海外が超感動
- 海外「Z世代は日本に夢中だ！」 大物ハリウッド俳優と12歳の娘が日本のアニメにドハマりしてしまう
- 「中国人、また日本でやらかすｗｗｗｗ」
- 海外「嬉しすぎる！」日本のアニメ映画があの意外な国で社会現象を巻き起こして現地が大騒ぎ
- こんな場所に車を止めるなんてあり得ない？雪道で駐車するときは気を付けよう。海外の反応
- 元カノ彼氏「あんたは元カノ両親を杀殳した酷い人」今の彼女と温泉宿に泊まったらまさかの元カノと再会。俺凄い極悪人なんだね。信じてるの面白いけどそろそろ『一緒に』真実話すわ。
- 海外「米保守派活動家チャーリー・カーク暗 の容疑者が公開される。保守派家庭で育った反保守派？」
- 黒髪の若い女とオッサンが喫煙所にいた。オッサン「ライター貸してくれ」女「ど、どうぞ（ビクビク）」オッサン「ライターもらっちゃおー＾＾」→結果、オッサンが涙目にｗｗｗ
- 海外「滅多に使わないからな」日本の婦人警官のうっかりミスに海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 鬼滅の刃に出てきたこの日本の料理は何？←「蕎麦かな？」「いや、素麺だろ」（海外の反応）
- ケデハンを盗み見るだけでは足りない…中国ネチズンの荒唐無稽な蛮行＝
- 海外「これはハマる！」日本語もわからない外国人が夢中になる日本人に海外が超感動
- 【海外】BABYMETALのアメリカ・ロサンゼルス公演「インテュイット・ドーム」のダイヤモンドステージが広くなった
- 肘ついて食べてた姑が、私の食べ方に文句言ってきた。息子が好きなのは分かるけど、嫉妬しないでほしい
- 当方シンパパなんだが、幼稚園に車で送る際に「明日から送れ！」と知らないママに言われた 丁重に断ると自転車わざと倒されて車に傷 → 更に陰湿な嫌がらせが始まってしまう…
- 30代後半の同僚が、20代前半の可愛い嫁をゲットできた。俺も実践をしてみた結果...
- もう少しメモリ使用量減らしたらワイルズはSwitch2で動くんじゃない？
- 英国人「魔法が炸裂した」三笘薫、待望の今季初ゴール！現地サポから称賛続出！【海外の反応】
- 「中国人、また日本でやらかすｗｗｗｗ」
- 【ねこ画像】ふさキジ、ボウルの前のねこ ほか【再】
- 山本由伸が2戦連続1安打快投＆自己最多タイ10奪三振もド軍がジャイアンツにサヨナラ負け！←「大谷はどうしたんだ？」「審判が酷い」（海外の反応）
- 「日本の羽田空港で撮影された衝撃的な映像をご覧ください…」→「凄い迫力」「これは現実…？（ブルブル」＝
- 日本の『スラムダンク』の聖地で女性が立ちション 外国人観光客の迷惑行為が深刻化【タイ人の反応】
- 【海外】Kerrang：BABYMETALがいかにして限界を打ち破り、カワイイメタルというジャンルの先駆者となったか
- 海外「相変わらず面白い国だｗ」 ウィキペディア公式も驚愕したとある日本語が世界的な話題に
- 外国人整備士「俺達が見かけたイカれた車を見せていくｗｗｗｗ」
- 【アメリカ】ニュース・ループ【ポーランドボール】
- 山本由伸が3試合連続10奪三振、大谷は無安打、最後はグランドスラムで決着、ドジャース対ジャイアンツ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 【海外の反応】日本と 中国とベトナム、最高の宮殿を築いたのはどの国だと思う？
- 【速報】 サブプライムローンが破綻！！！！ ウォール街が凄いことになってるぞｗｗｗｗｗｗ
- 「なぜ中国の汚職率が100%近いと言い切れるの？」、理由が一目瞭然すぎて思わず目を疑う人が続出
- 【朗報】 貞エヴァさん、たった2ページでエヴァンゲリオン世界の設定を超わかりやすく説明してしまう（画像あり）
- 【画像】 新型アクア、かっこよくね？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【衝撃】 豊田真由子さん、ガチでビックリしてしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 世界陸上で放送事故
- 【最強】 あらゆる「新型コロナ感染」を阻止できる抗体を発見
- 【J1第29節 鹿島×湘南】 鹿島が3ゴール快勝で連続無敗を6に伸ばし暫定2位浮上！湘南は13試合勝利なし
- 【はあ！？】 ナマポワイ、鬱が良くなってきたのでバイト始めて頑張って５万円稼いだ結果とんでもない目に遭ってしまう…
- 【驚愕】 発達障害者さん、『ネット上だとコミュニケーションが円滑になる』人がかなり多いと判明
田んぼアート in チェンライ
チェンライ県トゥーン郡ギウ地区のコーンスン村内の約8,000㎡の土地に、可愛いネコちゃんの「田んぼアート」が登場しました。
訳注：パクリではなくちゃんと日本語の「田んぼアート（Tanbo Art）」という名称で公開され、制作者が日本を参考にしたと語っています。
これは2023年12月9日から2024年4月30日までチェンライ県で開催される「タイランド・ビエンナーレ2023」に展示される作品のひとつです。
まずはその作品を見てみましょう。
「田んぼ」に関する海外の反応
田んぼアート in タイランド・ビエンナーレ2023
https://www.facebook.com/HKS2017/
https://www.facebook.com/HKS2017/
https://www.facebook.com/HKS2017/
https://www.facebook.com/HKS2017/
https://www.facebook.com/HKS2017/
https://www.facebook.com/HKS2017/
この田んぼアートの公開は2023年12月30日から2024年3月15日までとなっています。
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【銘菓】 埼玉のスーパーで弁当を見ていたら…とんでもない“デザート”が入っていたｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 日本のインフラ、ガチのマジでボロボロなことが判明 ほか
- 元カノ彼氏「あんたは元カノ両親を杀殳した酷い人」今の彼女と温泉宿に泊まったらまさかの元カノと再会。俺凄い極悪人なんだね。信じてるの面白いけどそろそろ『一緒に』真実話すわ。
- 【迷惑系】 へずまりゅう奈良市議、議案も碌に読まず議会に出てたことを隣席の市議に暴露され撃沈ｗｗｗｗｗ（スクショあり）
- トランプ「敬礼」トランプ政権「哀悼の意を表する」米国「911暗サツ事件」チャーリーカーク「銃撃される」米狙撃手「屋根の上から逃亡(動画」X民「犯人特定(有力」→
- 【朗報】 急に秋きたよな
- 【速報】 対米5500億ドル（約80兆円）で見解 赤沢大臣「円売り取引は発生しない」外為特会で半分、政府保証付きのドル建て債券発行や通貨スワップで検討
- 【誤報】 日本メディア「ウェブトゥーンの世界市場規模は6兆円」 6兆ウォンを6兆円と誤報か
- 「日本映画“鬼滅の刃”がついに北米で公開、先行上映だけで1140万ドルを記録」→「米国でも1位予想」「日本アニメのオープニング収益が7000万ドル以上ｗｗｗ」
- 【悲報】 年収中央値、300万円ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 黒髪の若い女とオッサンが喫煙所にいた。オッサン「ライター貸してくれ」女「ど、どうぞ（ビクビク）」オッサン「ライターもらっちゃおー＾＾」→結果、オッサンが涙目にｗｗｗ
- 自転車の飲酒運転で捕まった人に赤紙が送付される、記載された罰金額を見て激怒した女房は……
- 【悲報】テコンダー朴の作者、急に冷静になるｗｗｗｗ
- 【速報】石破内閣「おいマンション管理。どのマンションにも入れるマスターキー作って運送業者に渡せ！置き配させろ」⇒ 中国人業者「よっしゃー！」
- 【迷惑系】 へずまりゅう奈良市議、議案も碌に読まず議会に出てたことを隣席の市議に暴露され撃沈ｗｗｗｗｗ（スクショあり）
- 肘ついて食べてた姑が、私の食べ方に文句言ってきた。息子が好きなのは分かるけど、嫉妬しないでほしい
- 【速報】 石破内閣「おいマンション管理。どのマンションにも入れるマスターキー作って運送業者に渡せ！置き配させろ」⇒ 中国人業者「よっしゃー！」
- 【速報】 サブプライムローンが破綻！！！！ ウォール街が凄いことになってるぞｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 四日市パーキング、止水板が使われずに数百台の車が水没
- 海外「相変わらず面白い国だｗ」 ウィキペディア公式も驚愕したとある日本語が世界的な話題に
- 外国人整備士「俺達が見かけたイカれた車を見せていくｗｗｗｗ」
- 山本由伸が3試合連続10奪三振、大谷は無安打、最後はグランドスラムで決着、ドジャース対ジャイアンツ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
タイ人の反応
素晴らしい！
わぁ、僕たち猫の下僕はあまりの可愛さにため息をつくことしかできないよ。
キャー！かわいい！
素晴らしいアイディアだね。とても美しい！
可愛すぎる。
最高！👍👍👍👍
これは本当に素晴らしいね👏
こういうの大好き！
ニャーオ…❤️❤️❤️
美しいし、かわいいね👍👏👏👏👏👏
まさにアメージングタイランドだね！絶対見に行かなきゃ！
上から見物するための気球とかあるのかな？
素敵だね。作っているところも見たいなぁ。
どうやって作ったんだろう？
凄いなぁ。とてもかわいい！
ここは小さな村で、住んでいる人はみんな親切なんだ。村には滝もダムもあるよ。
素敵だなぁ。うちの近くだから絶対行くよ！
かわいいね。日本みたい🥰
凄く良いよね。うちの近くだよｗ
いったいどうやって作ったの？
見に行きたいなぁ。
素晴らしいアイディアだね🥰🥰
高いところから見なきゃ分からないんだよね？
さすがアートの町！ 素晴らしい！
クリエイティブだね。
どうやって上から見ればいいの？🧡😁
綺麗に描いてるね。僕が挑戦した時はこんなに上手にできなかったよ👍👍👍
ドローンで上から見なかったら何の絵か分からないんじゃない？
いま高さ6メートルのタワーを急いで建設しているところだよ。
ドローン買って持っていかなきゃいけないのかな？ｗｗｗ
こういうのをやってたなんて初めて知ったよｗ
舞台裏の映像を見てみたいなぁ。
この年末年始はタイ北部にたくさん遊びに来てね。
ネコの下僕たちの村なのかな？🥰🥰🥰
機会があったら絶対見に行くよ！
これは目を引くね。
ドローンを使わずに人目線で撮った写真が見たいなぁ。これをバックにした自撮り写真とか。
これ、僕のチームがデザインと作成を担当したんだよ。
すごい！！ 神業だね👍👍👍
制作者はきっと猫が大好きなんだろうねｗ
コメント
冬でも稲作できるくらい暖かいんだなぁ
教科書の中の知識に過ぎなかった二期作をこういう形で実感できたことに感動した
バリに行った時、
「お米は東南アジア原産だから、こちらでは通年で収穫できる。でも、日本のお米のような栄養価はない」
ってガイドが言ってた。
東南アジアとか普段インディカ米を食べている人達が
日本に来てご飯が美味しくてつい食べ過ぎてしまうと
米の粘度が違うせいで便秘になってしまうと読んだ事がある。
米の粘土が違うくらいで便秘になったりはしない
含まれる栄養素がそれぞれ違った作用するのであって
どこかの国と違って起源を主張しないのが素晴らしい。絵も可愛い
大切なのはオリジナルへの尊敬があること。
誤魔化したり横取りしようとするから嫌われる
こういうのでワイワイ言ってるタイ人かわいい
ね！ここのタイ人のコメントいつもほんとかわいい
おお 可愛いねฅ^•ω•^ฅ
タイ人自体が可愛いからな＾＾
とにかくお見事。可愛い。最初の写真で３匹全体。２～４枚目に個別で１匹ずつ。５～６枚目は３～４枚目の別バージョンって感じかな。クエスチョンみたいなグレーの池とかちょっと気になる。
池になってる所が前方後円墳っぽいのが気になる。
同じ事思った、古墳を模してるのかもね
なかなかいいデザインだと思う
日本は斜めから見た時に正しく映るように計算をするけど
タイはドローンで真上から見て正常というのが違いだな
個人的にはもし現地に行って直に見るなら日本の方がいいかな
タイ人頑張ってるじゃんって思い日本のも調べたら
日本のはレベルが違ったわ・・・
ネコが持ってる魚はタイではなさそうだな
猫好きなのが伝わってくる
タイ米にも観賞用の稲があって種籾から苗作りをしているのか？
たしか赤米や黒米もあったはず
楽しそうでなによりw
絵もかわいいし、周辺の道とか用水路の形状もかわいい
>>91365
観光客を呼び込むためにやろうとしてるならタイの方もいずれ考慮しないといけないだろうな
ミステリーサークルのような自己満足ならそのままだろうし
もうちょい色味を増やしたほうがよくね？
タイ米にはカラーバリエがあんまりないのかね
なかなかやるやん。
日本のは芸術に走り過ぎてつまらん
タイのこういう素朴なものが田んぼには合ってる
上手いじゃん
まだ線画っぽいが、そのうち国ごとに
独自の表現法が出てくりゃ面白いぞ
かわいい。
カエルみたいな猫のデザインが特に可愛くて気に入った。
どんな品種の稲で描き分けているんだろう？
このまま発展して日本と提携するのも有りだな。
この猫はタイで有名なキャラかなんかなん？
おお、グッドグッド。
にしてもまじでネコになんか思い入れがあるん？
穀物作る所はネズミもセットでついてくるからな。
猫は大事でしょ。
ネコ可愛すぎるｗｗ癒されるわ
おおお、すごいな
日本の真似をしたと言ってくれているのも嬉しい
ゆるくてかわいいｗ
これがいい。
上から見る限定の田んぼアートだね…
実は最初にやった青森県の田舎館村も 平面上の設計図で田植えした 向かいの役場の屋上から見ると図柄が歪んで見える orz
それから遠近法を考慮した設計図を作成して 屋上から見た素晴らしい図柄の田んぼアートになったんだよｗ
魚を抱えて寝ている猫かわいい。
日本のは凝っているけど、こっちの方が素朴でかわいくていいな。
日本の田んぼアートはどんなのだっけって検索したら
one pieceでビビった
タイ人が好きなドラえもん一歩手前だね