日本人が「タイ人のアーニャコスプレ」を発想が天才、完成度高いと大絶賛!

楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
反応
©遠藤達哉/集英社・SPY×FAMILY製作委員会, Public domain, via Wikimedia Commons

日本のTwitterで「タイ人コスプレイヤーのクリエイティブなアーニャのコスプレ」の動画が話題になっていたことがタイでも紹介されていました。アイデアが素晴らしい『SPY×FAMILY』アーニャのコスプレを見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

『SPY×FAMILY』アーニャのコスプレ

最近は様々なイベントでアニメキャラクターのコスプレを見るようになりましたが、今日はタイ人レイヤーによる一風変わったコスプレを紹介します。

このコスプレがいま世界中で話題になっているのです。

2022年9月18日、あるTikTokユーザーが『SPY×FAMILY』のアーニャのコスプレをしている人の動画を投稿しました。

「コスプレ」に関する海外の反応

中国人女性が中国で「日本の着物のコスプレ」をした結果!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のアニメファンの中国人がアニメ『サマータイムレンダ』に登場するキャラクターの浴衣(着物)コスプレをしたときの出来事がタイでも紹介されていました。中国で着物を着るとどうなるかを見たタイ人の反応をまとめました。
日本で開催された「世界コスプレサミット2022」でタイのコスプレイヤーが第3位に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
名古屋で開催された「世界コスプレサミット2022(World Cosplay Summit 2022)」のWorld Cosplay Championship Stage Divisionで、タイのコスプレイヤーが入賞したことがタイでも話題
日本のアニメ『SPY×FAMILY』のアーニャとヨルのコスプレで原付を2ケツ!ネット民から「そっちかい」とツッコミ殺到www【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
『スパイファミリー』のアーニャとヨルのコスプレで原付バイクに2ケツしている画像と動画がタイでも紹介されていました。これからどこに向かうのか想像を巡らせるタイ人の反応をまとめました。

クリエイティブなアーニャのコスプレ

@bestiny_lw อาเนียเปลี่ยนหน้าได้ด้วย555555 #maruya34 #spyxfamily ♬ original sound – CRYSTAL

このコスプレは可愛いだけでなく、手を使って顔を回すことでクルクルと表情を変えることができるのです。

表情は泣き顔、ニヤリ顔、疑わしげな顔、ニッコリ笑顔の全部で4種類です。

この衣装を作ったのはFacebookユーザーのPanzer Kuliko Pokkeeさんで、かかった日数はたったの2日間だそうです。

このクリエイティブなアーニャのコスプレ動画は230万回以上も再生され、海外からもたくさんコメントが寄せられています。

この動画は日本のツイッター上でも紹介されたのですが…

当初、ツイ主さんはメキシコ人コスプレーヤーの作品であると勘違いして紹介していました。

その後、リプで指摘され、情報を修正しています。

このツイートを見た日本のネット民はコスプレのアイディアや可愛さ、再現度の高さなどを大絶賛しています。

いまやタイ人によるコスプレは世界で通用するレベルになりましたね!

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

凄くいいアイディアだね😊

このコスプレイヤーの元の投稿に「やっつけ仕事」と書いてあるのを見て、学生時代の友達を思い出しちゃった。とても絵が上手な子で、その子が適当にサラサラと描いた絵は、私が何時間もかけて頑張って描いた絵よりも上手だったんだよねw

ほんとそれだよね。

可愛すぎる!👏👏👏

彼は大学時代から伝説のコスプレーヤーだったんだよ😂😂

これ好き ^ ^

とても素晴らしいね。見る限り、かなり頑丈な作りをしていると思うよ。

かわいいー!

アニメの世界から出てきたみたいなコスプレだね。

ベリーグッド!

エレガントな発想!

アーニャ大好き。かわいいよね。

表情がクルクル変わるおもちゃから着想を得たのかな?

タイ人なの!? 凄い!

可愛すぎるーー! これを考えて実行したことが素晴らしいよ。

本当に素晴らしい作品だね。

タイを代表するコスプレイヤーの一人だね。

やっぱりアーニャはかわいいなぁ。

こういうのを見ると、国を発展させるためにはこういう若い子たちの存在が欠かせないんだな、と実感するよ。

何でも政治の批判に結びつけようとするのはやめた方がいいよ。すぐに怒る人たちがいるから…。

ツイッターに投稿された動画を見ると、ツイート主は初めはコスプレ主をメキシコ人だと勘違いしていて、コメント欄でタイ人だと指摘されて謝罪と訂正をしているね。きっと間違った情報を信じ込んでしまったんだと思うけど、謝罪と訂正する姿勢には拍手を送りたいよ。

たしか、海外のFacebookグループでこの動画を見て勘違いしてしまったと説明していたはずだよ。

彼女と一緒に写真を撮りたかったけど、イベント会場のどこを探しても会えなかったよ😂😂

残念だったね

とてもクリエイティブだね。本物のアーニャみたい。素晴らしいよ😁👍

素晴らしいアイディア!

これ凄い!

การคอสเพลย์เป็นตัวละครในอนิเมะมีให้เราเห็นทั่วไป

コメント

  1. アシュラマン

    • それ知ってるのおじさんだけだよ

  2. 昔こんな感じの(縦バージョン)の野球のやつあったなと昔を懐かしんでみて
    検索してみたら「プロ野球人形 イレコミ君 」って名前だったんだとおじさんになって
    新たに知識を得た

  3. 昔野球の…って同じこと言ってる人居て吹いた
    あれ思い出すよねw

  4. タイのコスプレーヤーでアレだと思ったが違った

    • まあそう思って「またお前か!」と書きに来たら良い意味で裏切られましたわ

      • おれもれも

      • 俺も100%あれだと思ったが、良い方向で裏切られた

    • 彼も天才の部類ではあるよね^^

      発想力の勝利だね~タイが世界を取る日も遠くないかもしれない^^

    • タイのレイヤーと言えば、あの豊満ボディのアイデアマンだな

      • 例のニキか

    • 俺もそう思ったあの人の発想は天才的
      これは昔からある手法なので特になあ

    • 自分もあのオッサンかと思ったわw

  5. ナポレオンズ リスペクトなんやろ

  6. 原作解像度高いて、なんだ…
    再現度じゃなくて?

    • キャラそのままを再現してないけど、イメージの噛み砕き再構築がぴったりだからキャラ概念が伝わる感じで解像度なのかなと予想

  7. イレコミ君を思い出した

  8. いつものデブ男じゃないのか

  9. いつもの彼かと思ったけどこれも話題になってたなあ

  10. タイ人のコスプレイヤーさんの発想力は凄いよね
    身近にある物や安い物でコスプレを再現する男性とか、発想力が異次元過ぎて拍手を贈りたくなったもん

  11. ワロタ

  12. タイトルがおかしい、何度も読み返したわ。
     タイ人のアーニャコスプレを日本人が「発想が天才、完成度高い」とが大絶賛!
    だろ。

    • ミスった
      タイ人のアーニャコスプレを日本人が「発想が天才、完成度高い」と大絶賛!

  13. 欽ちゃんの仮装大賞みがある

  14. アイデアの勝利だなw

  15. 普通に外国人美少女のアーニャコスを期待してたorz

  16. アーニャとこの構造を合わしたのを絶賛してるのであればわかるけど、顔が回って凄いって言ってるのであれば無知だと笑われるだろう…

  17. この曲、どっかに無い?

  18. 中国の何だっけ? 京劇?に覆面を手早く剥ぎ取って百面相するヤツあるよね?
    なんかチョットそれを思い起こしたけど、目の前で色々変化があって、素直に面白くて良いと思ったよ!

    • 変臉(へんれん、臉は中国語で顔のこと←日本では面倒くさがって勝手に「変面」と言い換える人もいる)がヒントだね
      変臉は四川省の伝統芝居「川劇(せんげき)」でのパフォーマンス
      なお「京劇」は「みやこの芝居」の意で北京の芝居のこと

  19. 手の動きとか足見ると若い娘なのかな

  20. タイの天才コスプレーヤーの2人目か

  21. 昔からある!( ー`дー´)キリッ・・・って言ってる人いるけど、その昔からのアイディアを何故今までコスプレに応用しなかったんだい?
    人が初めてやったのを見て、「あっ!これ自分も出来るよ!」って得意気になるのなんて言うか知ってるかい?「コロンブスの卵」っていうんだよ覚えとくといい

  22. ウルトラマンの三面怪獣ダダ(試作案)

  23. 中国の伝統芸の変顔やな

    • 変顔w
      変面だったはず。

  24. 男かよ

  25. アシュラマンやないかいW

  26. タイの天才ニキじゃなかった