日本のネットで何度が話題になったことのある「タイの女学生イラスト」と「タイのおにーさんイラスト」がタイでも紹介されていました。イラストの可愛さに見惚れてしまったり、説明の文章が少し事実と異なる部分が気になるタイ人の反応をまとめました。
- 中国と対立している日本、パンダ無保有国になる…来月最後の2匹を返還＝
- 海外「もう日本人に世界を任せよう」 日系人が外国に築いた街が美しすぎると話題に
- 海外「日本はよく発展出来たな…」 日本の地形に関する衝撃的な事実が海外で話題に
- 「世界各国で1番人気のスポーツが分かる世界地図をご覧ください」→「韓中日すべて分かれるねｗｗｗ」「みんなボール遊びが好きなんだな」「やはり日本は野球に狂った国である」
- 「BLACKPINK練習生時代の写真流出」
- 海外「マジ美味しい！」実は世界的に有名だった日本に昔からある調味料に海外が大騒ぎ
- 海外「日本人の発想ってスゲーな…」 ヨーロッパ屈指の建築家が伊勢神宮の凄さを語り話題に
- 外国人「日本のスーパーの惣菜コーナー、レベルが高すぎる・・」
- 【修羅場】日本って本当に、レールから外れたらオワコンだと思う。体に爆弾抱えて健常者と同じ土俵で戦わなくちゃならない
- 海外「中国は怒るぞ！」小泉防衛大臣が早朝に電話会談を行った相手に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 「そろそろ を白人と認めてくれてもいいんじゃないですか？」
- 「驚愕の経歴！日本のプロ野球選手が30歳で司法試験に合格！」→「このキャリア転換どうなってる？」
- 夫の希望で、結婚と同時に専業主婦になった。ところが、１年後まさかの一言を言われて...
- 海外「日本の青年漫画で好きな作品トップ10を紹介しよう！」世界で人気がある日本の青年漫画に対する海外の反応
- 私「並んでますよ？」店長「余計なこと言うな」→理不尽すぎて納得できず…
- 【悲報】ルンバ、終了
- 家事全般は全部私 食事や洗濯掃除も全部私 トメやコトメは一切手を出さず口は出す 旦那も私の悪口を会社で吹聴 → それでも駄目嫁と罵られるので本当に駄目嫁になってみた結果…
- 【世界】世界の文学【ポーランドボール】
- 嫁「娘とお風呂とか正直不安。趣味の物も気持ち悪いから処分して」俺「は？」→夫婦の間にあったはずの信頼が音を立てて崩れて…
- 海外「最高の結末！」世界的に人気の日本のアニメの最終話に海外からコメントが 到中
- スピードワゴン小沢 『アッコにおまかせ』で復帰報道、コンビ復帰を求める声も
- アイルランド「他国の習慣をもっと取り入れるとしたら何を取り入れる？」←「日本の習慣！」
- 「早く 米軍がいなくなって日本と戦争したいです」
- 海外「日本の青年漫画で好きな作品トップ10を紹介しよう！」世界で人気がある日本の青年漫画に対する海外の反応
- 海外「日本料理のレシピの特徴を見ると、明らかに西洋のレシピの特徴とは違っていて驚いたことがあるんだけど・・・」【海外の反応】
- アジア人を馬鹿にするツリ目ポーズって世界各国では普通なの？
- 【海外の反応】 川崎宗則がドバイであの名言を放ちMLBファンを歓喜させる「野球を体現している男」
- 「ベビーカーを押してたら日本人観光客が気持ちよくエレベーターを譲ってくれたので、あいつらも一応先進国なんだなと思いました」
- 海外の反応：疲れた中国人が所かまわず取る行動
- 冬でも男が持てるバッグって結局なんなの？セカンドバッグでいい？
- 海外「日本料理のレシピの特徴を見ると、明らかに西洋のレシピの特徴とは違っていて驚いたことがあるんだけど・・・」【海外の反応】
- 海外「日本人の感性は斬新すぎた！」 NYT紙が『日本アニメが世界を征服した理由』を大特集
- 橋下徹←なんでそんなに中国寄りの発言ばかりなの？
- 小嶋陽菜さん、ヒートテックでラーメン食べただけで叩かれてしまう
- 【速報】 中国「『鬼滅の刃』の上映中止だけはやったらヤバイ」
- 【悲報】 X絵師さん、突然色盲になってしまう
- 【動画】 矢口真里（42）が別人級に変わったと話題に←お前らこれ見てどう思う？？？？？？？？
- 【悲報】 バガボンド、いつの間にか完結していたｗｗｗｗ
- ライオン「冷えピタ」シリーズ、約1年前に製造終了していた 30年の歴史に幕、類似製品の販売予定なし
- 一度自分から離れてしまった気持ちをもう一度元の状態に戻そうと躍起になっても無駄だと思う。失恋したのと同じと思って、一旦諦めた方がいい。
- 生まれて初めて嫁の誕生日に花束を買った。ドアが開いて嫁さんが出てきたと同時に...
- 最初嫁は「しかたない、離婚するしかなさそう」と。男に賠償請求すると言うと急に泣き出し「やっぱり離婚しないで」とｗ お前は涙が出るからいいけど、俺は涙を通り越してるんだよ！
図解！！ タイの女学生とおにーさん
今日は日本人が描いたタイの女学生とお兄さんのイラストを紹介します。
かなりタイのファッションや雰囲気を捉えていると思うのですが、皆さんはどう思いますか？
それでは、そのイラストをご覧ください。
「女子高生」に関する海外の反応
図解！！ タイの女学生とおにーさん
図解！！ タイの女学生
・リボンなんてむすんじゃったりしてかわいーんだこれが。
・屋台の何かよくわからないモノ。学校帰りに友だちと食べ歩く。
・みんな黒髪。
・顔立ちはかなりはっきりしている。意外に色白のコも多いぞ。
・スカートはヒザ丈ですよねー。
・垂れ下がったリボンかわゆす。
・素足ハァハァ…
・ラフなサンダル。ちゃんと三つ折りくつ下に革靴のコもいる。
・うしろはセーラーっぽいカンジ。
図解！！ タイのおにーさん
・やっぱり黒髪、手入れもしてなさそーである。
・顔は濃い…があまりイケてない。まゆげが太ましい。きーちくんっぽい人が多かった。
・流行っているのか、ピンクのポロシャツ率がやたら高い。あとで調べてみると、体調を崩されていたプミポン国王が退院時に着ていたのが「ピンクのお召しもの」で、そこから流行につながったのだそーな。タイの人たちは国王をとても大切にするのです。
・屋台のフルーツしぼりたてのジュース。こんな風に袋に入れてもらう。
・とにかくラクーな格好を好む？ 手ぶらの人が多い。もちろんビーサン。
- 【Xの車窓から】 白煙出てるラパン大丈夫そ ほか
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【ゴネ得？】 あと3か月で終わるFOMAの携帯を使ってたら…DoCoMoがヤケクソなクーポンを送ってきたｗｗ
- 日本「レーダー照射問題！」中国「1週間経過！(12/6発生」自衛隊「事実関係を各国説明(重要」中国軍「日本が悪い！(印象操作」高市政権「中国制裁！(不当廉売関税」→
- 【速報】 デニー知事「沖縄は日本国の一県だ！」 中国メディアの「沖縄は日本ではない」宣伝に
- 「 せるのか自信がありません」クマ被害支援活動に駆り出される陸自隊員がこぼした本音！
- 日銀、保有ETF売却開始へ→完了まで112年ｗｗｗ
- 高市早苗「新規メガソーラー規制」高市政権「支援廃止！」日本「電力買取の支援制度から除外！」中国「あっ！(致命傷」中国太陽光発電「遠隔操作で停電可能(大問題」→
- 夫の希望で、結婚と同時に専業主婦になった。ところが、１年後まさかの一言を言われて...
- スーパー堤防をスーパー無駄遣いと称した某議員、”年収の壁”の意味を理解できず高市首相に食って掛かった結果……
- 【速報】日本企業、中国事業縮小へ！！！！！
- 【速報】中国「日本は軍国主義」 世界「中国の軍事費は日本の4倍。軍国主義はどちらかな」
- NHK大河「べらぼう」が大爆死していたと発覚、「あんなに面白かったのになあ……」と衝撃を受ける人が続出
- 中東で初代MVPを獲得した川崎宗則の爆笑インタビューにMLBファン騒然！←「この男を愛している」（海外の反応）
- 橋下徹←なんでそんなに中国寄りの発言ばかりなの？
- 私「並んでますよ？」店長「余計なこと言うな」→理不尽すぎて納得できず…
- 橋下徹さん、レーダー照射と中国反発に「じゃどうすれば良かったんですか？」と聞かれとんでもない返答ｗｗｗｗｗｗ
- 家事全般は全部私 食事や洗濯掃除も全部私 トメやコトメは一切手を出さず口は出す 旦那も私の悪口を会社で吹聴 → それでも駄目嫁と罵られるので本当に駄目嫁になってみた結果…
- テレビ局、ラーメン店に取材の用意をさせブッチ「デカ盛りの撮影が連絡無しで閉店時間」「2.8kgのラーメンをお願いすると言われていて8kgの材料を...
- 【速報】 日本企業、中国事業縮小へ！！！！！
- 海外「日本料理のレシピの特徴を見ると、明らかに西洋のレシピの特徴とは違っていて驚いたことがあるんだけど・・・」【海外の反応】
- 日本の週刊文春「秋篠宮、タイの一夜《私邸に招かれ…タイ王女との国際共同研究》」→タイ人がビックリして読んだ結果！【タイ人の反応】
- 海外「最高の結末！」世界的に人気の日本のアニメの最終話に海外からコメントが 到中
タイ人の反応
訳注：年末年始は少しお休みさせていただきます。2013年頃の記事（現在は削除済み）を必要に応じて加筆修正して再投稿しています。皆さん、良いお年をお過ごしください。
超かわいい *-*
僕はタイの女の子はかわいい子が多いと思うよ。
でも、時々、大人びたメイクやファッションをしすぎていたり、公衆の場所での話し方が粗雑だったりして、せっかくのかわいさを半減させてしまっている。
僕はアジアの人々の女性の好みはだいたい一緒だと思うな。つまり、日常生活にふさわしい、もっと自然な感じの化粧や服装が好きなんだよ。
ピンクのシャツのとこが好きなのは同じ。
でも、あまり正しい情報じゃないものが多いよね…。
タイの学生の制服は魅力があるよね。とても特徴的だし。
このイラスト見たことある。
でも、何回見てもやっぱり萌えるね。
読みながらニヤニヤしちゃった。
ピンクのシャツのとこに感動した！
自分は男だからイケてないって言われてちょっとイラっとしたけど、ピンクのシャツのくだりで全て許した。ハハハ。
かわいいね。
確かにタイ人はみんなサンダルを履くのが好きだよね。
ただ、シャツのポケットはもうちょっと下で、真ん中寄りだね。
でも、タイの制服をかわいいと感じてくれてて嬉しい。わたしが中学高校のときは、自分の制服を日本や韓国の制服みたいになるように努力したんだよ。
高校の頃が懐かしいな。
サンダルは履くけど学校終わってからだよね、ハハハ。
ちょっと、おかしいのは…
これは公立学校の制服っぽいけど、セーラー服を着るのは中学生だよね。だとしたら、女子生徒の髪の毛は短くなきゃ。
もし髪をリボンで結ぶなら、高校生になるけど、それなら蝶リボンはないはずだし…う〜ん、混乱する。
このピンクのポロシャツのとこはとっても重要！
萌えるね。
たぶん、いくつもの学校の制服を見ながら書いたから間違っちゃったんじゃないかな。
きっと中学と高校の制服を組み合わせて描いちゃったからこういうおかしな制服になったんだよ。
制服ならコンベント高校でしょ！
長袖におさげにリボン。ひざ丈スカートに大きいカバンを持ってて超萌える。
半袖に蝶リボンの公立学校の制服はもう見飽きたよ。
これを読んだら悪い気はしないよね。
他の国のイラストもないのかな？
素足のとこの意味は、どうして靴下やストッキングを履かないの？ってことでしょ。日本だとみんな常に履いてるからね。まぁ、そういう意味じゃないのかもしれないけど…
でも、きっと僕らが裸足で歩いているような意味で言ってるんじゃないと思うよ。日本みたいに靴下を履かないってことが言いたかっただけじゃないかな。（訳注：「素足ﾊｧﾊｧ」の「ﾊｧﾊｧ」の意味がわからずタイ人は混乱していました。）
絵師がサンダルに興味を持ったのは、日本がそんなに暑くなくて、年中靴と靴下を履くことができるからでしょ。
そんなに悲観的に捉えることないよ。タイは暑いんだし、ずーっと靴と靴下を履きっぱなしは難しいから。
ちょっと気になったんだけど「きーちくん」って誰なんだろう？
同じ作者のキャラクター？みたいだよ。
ルークチン（訳注：豚肉などのすり身ボール）とココナッツを買い食いして帰ることある？？？？？
ルークチンとココナッツジュースは絶対合わないよね！
僕はピンクのシャツのところを読んで感動したよ。日本人がこのことを知っていてくれて嬉しい。
女子中学生で髪の長い子もいっぱいいるよ。私立の学校だったらそんなに厳しくないからね。
ちょっと言わせてくれ……
この絵、すごく萌える。本物よりよっぽどいいんじゃない？
ルークチンを見て中高のときを思い出したよ。学校の前にルークチンの屋台が来て、ルークチンだけじゃなく、キャベツも切って一緒に食べさせてくれるんだ。子供がいっぱい買いにきてたよ。キャベツがあるから一本でおなかいっぱい。中にはルークチン半個でキャベツを持っていっちゃう子もいたけど、売ってる人は何も怒らなかったなぁ。
子供の頃は、ルークチン以外にも、さつま揚げやバナナ揚げ、他にもいろいろ買い食いしてたよね。
本物より絵のほうが萌えるね。ハハハ。
このイラストを見たら屋台のルークチンが食べたくなったよ。
どうかこの二つの国がずっと仲良しでありますように。
でも、蝶リボンのこの制服は前面にボタンはないはずだよね。
ただ、この絵を見るとほっとするよ。
うちの近所には不良学生が多くて、こういう学生はぜんぜん見ないなぁ。
コメント
タイのお兄さんの5%は将来お姉さんになる
そういう差別やめた方がいいよウヨくん
>顔立ちはかなりはっきりしている
>意外と色白のコも多いぞ
東南アジアは
マレー系（前者）
と
中華系（後者）
が入り混じってるもんな
（国によって比率は違うけど）
更にガングロで濃い顔のタミル（インド）系が混じる国も多い。
とりゃ
明らかに日本の制服やな。タイにこンな制服は無い。フリルスカート
も無いわ。
スカートは割とゆったり目で動きやすそうだけど、
ブラウスはタイトで、今にもボタンが弾けそうな着こなししてるよな。
タイの女子学生なんてみんなおかっぱだったけど、今は違うのか？
顔がイケてないは失礼だろ 髪型ぐらいなら許せるが
でもうんこを素手でふくんだろ。
タイ人にはみえんなあ
意外と色白のコも多いぞって・・・なんか失礼な感じ。
タイ人男性はこってり顔からあっさり顔までバラバラで中には本当にタイ人？ってくらい多様性があって
イケメンもゴロゴロしてるよ！
イケてないって酷すぎる
制服デザインが結構厳格に決められているみたいで驚いた
日本では学校単位で何でもござれで、デザイン的に中高で分けられているなんてないもんね
懐かしいなあ。やっぱりかわいい
きーちくんってナカイの？