日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「タイの寺院にあったピカチュウのような装飾」がタイでも紹介されていました。なぜこんな装飾があるのかと考える日本のネット民を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「記者が日本の大谷に初めてのポストシーズンについて質問した結果・・・」→「日本シリーズ優勝、WBC優勝の余裕」「メンタルが本当に羨ましい」「マジでかっこよすぎるわ・・・」
- 「バブル時代の日本の雰囲気(銀座の街)」
- 海外「最高のCMになるぞ」あの日本車がバケモノすぎると海外で話題に(海外の反応)
- 海外「日本人はどうなってるんだ…」 公共の場に登場した日本の超大物マンガ家の姿に外国人が衝撃
- 「米国が日本の空港を爆撃…」
- 海外「日本人は気にしてないぞ!」 日本の国民食に対するミシュランガイドの評価が話題に
- 「大日本帝国が韓半島に残した偉大な業績3つ」
- 海外「日本は何を隠してるんだ…」英高級デパートで日本の果物がとんでもない価格で売られていると話題に
- 「ソウル市内を旅行する外国人を見る度に感じること」
- 外国人「これが日本で最低評価レベルのホテルの部屋らしい…」
- 海外「日本の空港で爆発。WW2時代のアメリカの不発弾が原因」
- 海外「ヴィーガンやハラールに非対応な日本の店、外国人観光客を歓迎してない」
- 外国人「大阪への旅行で手にした戦利品を見てくれ」(海外の反応)
- 海外「日本はどんだけ進んでたんだ…」 人類の概念を変えた日本の歴史的な貢献をCNNが大特集
- 「なぜ は人をジロジロ見るのか?」
- 「世界を圧倒する日本車の驚くべき性能をご覧ください…」→「凄過ぎ」「何かの間違いでは…?(ブルブル」=
- 海外「日本人は気にしてないぞ!」 日本の国民食に対するミシュランガイドの評価が話題に
- ハーフ帰国子女「日本人は外国人と比べて堅苦しく冷たい。なぜ幸せに暮らせる外国から日本に来る人がいるのか想像できない」
- 海外「やったぁ!」日本最強企業が西洋ポリコレ潰しを開始して海外が大喜び
- 子猫に家のマナーを教える先住猫。テーブルに乗った猫を口にくわえてやさしく降ろす
- 「日本国から詐欺に遭った日本人をご覧ください」→「ひどいね・・・」「日本はあんな風にしても国民たちがデモをしない」「は10年後だ(泣)」
- 海外「侍の生き様だ!」電撃復帰の千賀に何球投げるか質問した結果・・・(海外の反応)
- 【FF14】PvP民「7.1のPvP判定処理の大幅アプデでフィジカル強い奴が生き残れるようになった」「本当に上手い人だけが生存できる世界はPvPとして適切」
- 【GIF】 「日本車が中東で絶対的な支持を受ける理由をご覧下さい」→「こんな事が出来るなんて信じられない」
- 大谷翔平が米専門誌の最優秀選手を逃して全米騒然!←「守備しないからな」(海外の反応)
- 【GIF】 「日本車が中東で絶対的な支持を受ける理由をご覧下さい」→「こんな事が出来るなんて信じられない」
- 【海外】マキシマム ザ ホルモン「シミ feat. 新しい学校のリーダーズ」MV公開
- 外国人「日本を含めて世界各国をAIでゴブリンに変身させてみた!」
- 海外「やったぁ!」日本最強企業が西洋ポリコレ潰しを開始して海外が大喜び
- 【アジア】名前呼び【ポーランドボール】
- 海外の反応:トヨタがLGBTQイベント支援を停止して波紋広がる
- 海外「みんなの日本旅行の期間/人数/予算を教えて欲しい!」日本旅行にかけた予算に対する海外の反応
- 海外「すごすぎ!」日本のヒーローが遂にアメコミの主役になって米国人が大喜び
- 海外「信じられない!」ある日本人の物語がドイツ全土の同情を誘う大騒ぎ
- 【悲報】 タワマン住人さん、老朽化に悲鳴! 「一生モノの買い物と思ったのに…」
- 彼氏(41)「ちょっと金を預かってほしい」私(18)「おっけー!」 それを何度か繰り返していると金額はなんと4500万に… 私(もしかして、、) → ...
- 海外「すごすぎ!」日本のヒーローが遂にアメコミの主役になって米国人が大喜び
- 【悲報】 ジャンポケ斉藤さん、「1発アウト」なことをしていた・・・
- 【放送事件】 サンドウィッチマン「みどりって絶対言わないでね」芦田愛菜「...はい」→ 結果・・…(動画あり)
- 嫁が勤務先の上司と不倫関係にある事が判明した数日後、息子(1)が俺の子ではなく上司の子である事が判明した→心底悔しい思いをした俺は嫁と上司を...
- 【マジか】 オーストラリアに3年間住んで、日本とのギャップで衝撃だった事がコチラwwwwww
- 【トレンド入り】 清宮戦力外の衝撃 一体何が起きたんや
- 夫の実家に泊まりで挨拶に行ったら、ご近所さん「いいもの見せてあげる」→ ついて行ったらなぜか畑で、ご近所さんは…
- 【UFO】 カナダ上空で戦闘機に撃墜された「謎の馬蹄形の物体」…その画像が公開される
タイの寺院にあった「ピカチュウ」の装飾
タイの寺院にあった装飾。 pic.twitter.com/uTsmr8NUcD
— タイの地獄寺 (@jigokudera) May 1, 2024
タイの寺院にある「ピカチュウ」の装飾が日本のX(旧ツイッター)でも有名になりました🤣
「タイの地獄寺 (@jigokudera) 」さんによるこの投稿は8千回以上リポスト、6万回以上いいねされ、なぜピカチュウが「神聖視されているの!?」と戸惑うコメントがたくさん寄せられています。
「ピカチュウ」に関する海外の反応
日本のネット民のコメント
もろピカチュウで草
— げこ (@nyan_nyaoeeeee) May 2, 2024
聖獣…なのか? ピカチュウをベースに色々混じってる気がする…
— No.017(なんばーじゅうなな) (@pijyon) May 1, 2024
数千年前からポケモンあった説
— 猫神様 (@nekogamisama060) May 1, 2024
あと5000年経ったらほんとに神になりそう https://t.co/pEm7dBFxVm
— よう (@yoh76415) May 1, 2024
1万年後「こんな動物がいたんだ!」ってなりそう https://t.co/iq7JpiMCED
— Chika (@Chrka8) May 2, 2024
中にはしっかりタイ語の根拠を提示して論証するコメントもありました…w
「ピー」はタイ語で精霊、化け物を意味するから、「ピー・カチュウ」という神獣と理解されている?知らんけど。 https://t.co/dlmZyqoUYM
— Niizuma Toichi (@tniizuma) May 1, 2024
著作権問題を懸念するコメントも😆
任天法務部動くかね
— ニュース社会Nomad (@fastnernews) May 2, 2024
あの会社の法務部は出張ってくるのかしら
— ネコスキー (@Neko_2222_2222) May 2, 2024
結局、変った見た目のピカチュウですが、日本人は「かわいい」「タイは本当に自由だ」と気に入ってくれたようです。
タイのこういうところも好き🧘♂️
壁にドラえもん描いてあるお寺も見たことある👀— ac-key 🌐 Worldview Creator (@11basslab11) May 2, 2024
これとあれという事は、次は、トト◯かガンダ△か。https://t.co/RARoyY1Hkr
— 大黒天 (@kinokochan99) May 1, 2024
実は、この寺院には、他にもミッキーマウス、ピノキオ、スーパーマン、くまのプーさんなど、多くのキャラクターをモチーフとした装飾が施されています。
寺院の名前はワット・パリワート・ラートソンクラームで、バンコクのラマ3世通りの近くのチャオプラヤー川沿いにあります。
地図
これは、新しい世代を惹きつけるため仏教と現代を融合した装飾を施そうというアイディアから生まれたもので、一見楽しそうな彫刻ですが、この中には道徳の教え、仏教哲学、仏陀の物語などの意味が込められています。
まだ行ったことのない人はぜひ一度訪れてみてください。
- 海外「映画のセット?」日本の狭小住宅に海外びっくり仰天!(海外の反応)
- 日本対スペイン…パク・チソン「W杯史上最大の異変」、アン・ジョンファン「戦術が再び通用」、イ・スンウ「アウトに見えた」
- プーチン「ミサイル攻撃に激怒」イスラエル「シリア西部爆撃!」シリア「露軍基地に支援物資保管(ヒズボラ支援」イラン「報復攻撃を早期警戒!」ロシア「衛星情報提供説」→
- 【山形】 神社のさい銭箱から約8000円盗む・ロシア国籍の男 成田空港で逮捕
- 【Xの車窓から】 歩行者を轢く勢いで前を封鎖されました ほか
- 平デジタル大臣、健康保険証廃止に理解求める…「顔写真もICチップもない、これほど悪用されやすい制度ない」
- ワイ上司(48)「気楽に行こうや!ちょっと上のお兄さんやと思ってな!」部下(26)「は、はい」
- カリフォルニアに「終末の魚」が現れる
- 母「息子は部屋に籠ってる」親戚「この恥さらしがー!」→いきなり部屋に入ってきた親戚が俺の髪の毛を掴んで引き摺り倒されて...
- イスラエル空軍基地に十数個の穴、イランの弾道ミサイル攻撃で損壊か…衛星画像分析!
- 中国人観光客が日本人学生を罵る →中国ネット「日本は外国人観光客を尊重し、ヘイト教育をしないで」「日本側が自制を保ち、中日友情を維持してほしい」...
- 米国「大統領選!」NHK「世論調査報道!(画像」謎の勢力「カラマ優勢!」テレビ朝日「そうだぞ」池上彰ニュース解説「カラマ優勢!(画像」NYT「接...
- 【悲報】石破茂さん、総裁選で言ったことをひっくり返す
- 【悲報】 ジャンポケ斉藤さん、素人でも1発アウトなことをしていた模様 元騎手が情報を得た模様※内容不明も競馬関係か
- 【画像】 Perfumeの昔と今wwwww
- 小泉進次郎さん、被災地「能登」を視察 → ぐうの音も出ない住民のリアルな声を叩きつけられてしまう → wwwwwwwwwwwwwwwwwwww...
- 兄嫁が私にデキ婚pgrしてくる。私「デキ婚じゃないです」兄嫁「わけわかんなーいwデキ婚の言い訳w」→いや、それなら息子はお腹の中に何年いたことになるのwww
- 【速報】 イラン、核ミサイル稼働!!!
- 【動画】 ロシア人女性、TikTok撮影中にトラップすぎる階段から落ちて死亡
- 海外の反応:トヨタがLGBTQイベント支援を停止して波紋広がる
- 海外「連携国でうれしい」日本とロシアの厳しい関係を説明した動画に反響
- 外国人「ベジタリアンは日本に行こう」「菜食主義者向けの国じゃないぞ」
タイ人の反応
行ってみたい!
デザインも遊び心も素敵だね。
BRTのワット・パリワート駅のすぐ前にあって、アクセスが超便利だよ。
確かに「ピー」にも「カチュー」にも意味があるから、日本人の論証は正しいよ😆
「ピー・カチュー」=「男性器のオバケ」なんだけど…w
子供たちにウケるようにとか、話題作りのためかもしれないけど、正式に許可をとっていないのは心配だよね。でもデザインはとても素敵。脚の部分に施されているタイ模様がいいね。
これくらいのささやかな装飾なら著作権侵害で訴えられたりはしないとは思うけど、どうなんだろうね。商業目的で利用しているわけじゃないし…。
ピカチュウの「ピ」は、オバケという意味の「ピー」と発音が似ているからね。それにしても日本人は「ピカチュウ」という名前がタイ語でどんな意味を持つ言葉の発音に似ているのか知ってるのかな? うむむ…。
ピー・カチュー大好きだよ!
ピカチュウの「チュウ」を「ジュウ(おち◯ち◯)」と読んじゃった。ごめんね。
お坊さんの集団が森にポケモン狩りに行ったというニュースを見たばかりだよ😅
これが自由だって? 僕は日本の方が自由だと思うよ。タイでこんなことをしたらそのうち誰かが目をつけて「不適切だ」なんて文句を言いだすに決まっているから。
ちょうどいいバランスになっているね。
ソフトパワーだね…。
日本人はまだドラえもんの壁画を見たことがないんだろうねw
カンボジア人が「ピカチュウはカンボジア発祥だ」なんて主張したりしないかな?
えっ? なにこれ!www
日本人観光客の間で新しい人気スポットになるかもね。
お寺にある像や彫刻が全部神聖視されているというわけじゃないよね?
芸術作品に変わったものを取り入れるのは昔からあるよね。例えば変なキャラクターや奇妙なものを取り入れたり、いろんな時代のアニメキャラを取り入れたりとか。アーティストが作品の中に自分自身を投影するようなものなんだ。
これは「パープ・カーク(ごみ絵)」といって、昔からアーティストの間で取り入られているささやかなユーモアのひとつだよ。これを見ると作品が作られた時の社会がどのようなものだったか分かるんだ。
神獣をモチーフにした像や模様は、神獣を神聖視しているからではなくて装飾を美しくするためにあるんだよ。仏教の歴史をモチーフにしたレリーフや壁画はきちんと意味を込めて真剣に作られているけど、タイ人アーティストは昔からそこにもユーモアを取り入れたり、自分のスタイルで作ったりしているんだ。
日本人は、寺院にある像やレリーフを全部神聖なものか、超自然的なものだと思っているんだろうね。
著作権は大丈夫なのかな?
もし有名作品のものだったら著作権侵害で訴えられるかもね。任天堂法務部は怖いらしいし🤣
日本だって普通じゃないよ。全身食べられる仏像のお菓子まであるんだからw
その時代のアーティストのユーモアだよ。
タイにはブライアン・オコナー僧侶がいると知ったらどう思うんだろう…。
かわいい❤️
打ち合わせで「子供たちがたくさんお寺に来てくれるようにアニメキャラクターを装飾に取り入れてくれ」という会話があったんだろうね。
アニメは日本のソフトパワーだからね。
ドラゴンボールと悟空のお供えセットがあるのを新聞のコラムで読んだことがあるよ😆
仏教とアニメの融合か…。
コメント
そのうち女神転生とかペルソナで出るのかな
>タイでこんなことをしたらそのうち誰かが目をつけて「不適切だ」なんて文句を言いだすに決まっているから。
タイで数年前に仏陀とウルトラマン合わせた絵を描いた女子大生が僧侶の証前で謝罪させられてたな
さらに強硬派信者は刑事追訴もしろと騒いでたが
しかしこれは脇役的な扱いだからギリセーフかな?
それは 俗人が信仰側のものを盗んだ?から・・・
>実は、この寺院には、他にもミッキーマウス、ピノキオ、スーパーマン、くまのプーさんなど、多くのキャラクターをモチーフとした装飾が施されています。
自分ら宗教側が盗むのは あり って感覚
前者の信者たちは 仏陀の教えの慈悲もなく 他愛もないことに 怒りや攻撃をする 教えに反する愚者
後者の信者や僧は 他人の財や犯す事を 法を犯す事を何とも思ってない 仏の教えに反する愚者の
どちらも俗人以下の集団
ピカチュウがベースのウサギでないかい?
お釈迦様に捧げ物が無くて、自分から火に飛び込んでウサギの丸焼きになった愛の重い奴。
5000年後の人間に埴輪みたいな扱いされそう
寺院って言われると歴史あるものなのかと思っちゃうw
この緩さがいいのかも知れない。
>「ピー・カチュー」=「男性器のオバケ」
ポケットモンスターとほぼ同義語w
任天堂はディズニーとは違うからね。
法務部に注意されたら、呪いの法要でもされそうだな。
この寺院の他のキャラクター像見てきたけど、ピカチュウ以外のは正直微妙だった