日本のX（旧Twitter）で話題になっていた「タイの寺院にあったピカチュウのような装飾」がタイでも紹介されていました。なぜこんな装飾があるのかと考える日本のネット民を見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「この人は皇帝なんだぞ…？」 天覧相撲での光景が美し過ぎると海外から羨望の声
- 海外「ガチだった！」日本の対応の正しさが証明されて海外の海賊たちが大騒ぎ
- タイの中国高速鉄道建設現場でクレーン倒壊、列車に直撃→タイ地震で倒壊したビルと同じ中国企業が関与【タイ人の反応】
- 海外「笑った！」今年も盛大に行われる日本のアニメキャラ修正祭りに海外が大騒ぎ
- 押すなよ、絶対に押すなよ！優しく押してるけどものすごく力強い・・・。海外の反応
- 「“誇らしい”タイ、、日本・・・欧州の植民地や影響圏になったことがない国が地球上でこの3つしかない件」→「日本が占領したから欧州が支配できない」「欧州が支配するには遠すぎるし、得られるものもないからである」
- 日本、5700m海底のレアアース泥の採掘に成功…中国の経済報復解決策に期待＝
- 海外「日本人は無宗教なのに…」 外国人ビジネスマンに衝撃を与えた日本での体験が世界的な話題に
- 会社の女子トイレから盗撮カメラが見つかった。私の恥ずかしい映像まで残ってて…
- 外国人「日本の海上保安飯、ガチで美味そうだったｗｗｗｗｗｗ」
- 「バレー日本代表選手、オールスター戦でやらかしてしまった結果・・・」→「あっという間に世界のスターになってしまうよｗｗｗ」
- 海外「日本の武士のイメージが変わった！」外国人が驚いた戦国時代の武士の意外な事実とは・・・？【海外の反応】
- 日本、5700m海底のレアアース泥の採掘に成功…中国の経済報復解決策に期待＝
- ドイツ「自国で違法なものを食べた経験ある？」⇒「日本でクジラを食べてしまった」
- 海外「日本しか勝たん！」村上宗隆のリクエストに応じてMLB球団が導入した秘密兵器（海外の反応）
- 海外「笑った！」日本の子どもたちの外国人に対する素朴な反応に海外が大喜び
- バイトの指導役を任されたんだけど、バイトの1人がお客様の足を止めて前を横切ったんで「お客様が通り過ぎるのを待ってね」と指導したら…
- インドネシア人「日本って公共の場で泥酔するのは良くてお祈りはダメなの？ ダブスタじゃない？」【タイ人の反応】
- 、日本のレストランで食事して火病を発症 50代の女性の従業員に物を投げつけ逮捕される
- 嫁父が他界したので、俺両親が嫁母に「ぜひお線香を」と申し入れしたら遠回しに断られた。嫁母の態度に納得できなくて...
- 海外「理想的な”こういうのでいいんだよ”が感じられる日本料理といえば、やっぱりこの料理なんだよね・・・」【海外の反応】
- 温泉ってジジイの小便が混ざってるかもしれないのによく入れるよな
- 【ダブスタ】 、日本と和解アピールの裏でドイツに新・ 像ぶっ込んでて草ｗｗｗ
- スペースX、xAIを正式買収、宇宙でのAI構築を目指す！
- 海外「この姿こそが俺たちの求める日本なんだ！」海外コミュで話題の日本の街並みを映した写真とは・・・？【海外の反応】
- 【動画】札幌の大雪で立ち往生した車をタイ人観光客が力を合わせ救助！【タイ人の反応】
- ( ヽ´ん`)「昼飯で200円以上使ってる奴は情弱。これで十分」
- 広本瑠璃 色白柔らか美巨〇
- ★【ワートリ】千佳が玉バカだったらランク戦で無双してまう
- 海外「日本に住んでいてまだ驚くことって何かある？」
- 外国人「日本の通勤風景、これだけ人がいるのに静かすぎるだろ…」
- 日本の江戸時代に作成された、さまざまな種類のクジラを描いたイラスト 海外の反応
- 【海外の反応】MLBで二刀流の選手を育成するメリットってなんだ？ → 「ロースター枠を1つ増やせるのはでかい」「大谷翔平レベルでなければそこまでメリットはないのでは？」
- 中国からレアアース来ず、日本企業が経営困難に…中国ネット「自業自得」！
- 【冬コーデ】 おじさん、ユニクロのモデル通りに着てみた結果【画像】
- 【衝撃】 嫁の携帯をこっそり見てみた→ウワキの証拠は一切なくて一安心。だが、自分の名前が付けられた画像フォルダを発見！なんとその中身は大量...
- 【動画】 れいわ大石氏「デッドボール当ててきます発言はデマです！騙されないで！」証拠動画が拡散されてもう収拾がつかないｗｗｗ
- 【歓喜】 中国人観光客、ガチでいなくなるｗｗｗｗｗｗｗ
- （ ´_ゝ`）れいわ大石あきこ、ＮＨＫに怒り「恥を知れ！今すぐ削除対応をやめると発表すべき！」
- 時間の進み方が明らかにおかしい小学校で起きていた異変…
- 生後６ヶ月の仔猫飼ってるはずなのだが・・・
- 【驚愕】 昔、超大手外資系に勤めてたけど、フリーザの群れに放り込まれた気分だったｗｗｗｗｗｗｗ
- 【衝撃】 誰もやらない仕事を始めたら月収70万になったｗｗｗｗ
タイの寺院にあった「ピカチュウ」の装飾
タイの寺院にあった装飾。 pic.twitter.com/uTsmr8NUcD
— タイの地獄寺 (@jigokudera) May 1, 2024
タイの寺院にある「ピカチュウ」の装飾が日本のX（旧ツイッター）でも有名になりました🤣
「タイの地獄寺 (@jigokudera) 」さんによるこの投稿は8千回以上リポスト、6万回以上いいねされ、なぜピカチュウが「神聖視されているの！？」と戸惑うコメントがたくさん寄せられています。
「ピカチュウ」に関する海外の反応
日本のネット民のコメント
もろピカチュウで草
— げこ (@nyan_nyaoeeeee) May 2, 2024
聖獣…なのか？ ピカチュウをベースに色々混じってる気がする…
— Ｎｏ．０１７（なんばーじゅうなな） (@pijyon) May 1, 2024
数千年前からポケモンあった説
— 猫神様 (@nekogamisama060) May 1, 2024
あと5000年経ったらほんとに神になりそう https://t.co/pEm7dBFxVm
— よう (@yoh76415) May 1, 2024
1万年後「こんな動物がいたんだ！」ってなりそう https://t.co/iq7JpiMCED
— Chika (@Chrka8) May 2, 2024
中にはしっかりタイ語の根拠を提示して論証するコメントもありました…ｗ
「ピー」はタイ語で精霊、化け物を意味するから、「ピー・カチュウ」という神獣と理解されている？知らんけど。 https://t.co/dlmZyqoUYM
— Niizuma Toichi (@tniizuma) May 1, 2024
著作権問題を懸念するコメントも😆
任天法務部動くかね
— ニュース社会Nomad (@fastnernews) May 2, 2024
あの会社の法務部は出張ってくるのかしら
— ネコスキー (@Neko_2222_2222) May 2, 2024
結局、変った見た目のピカチュウですが、日本人は「かわいい」「タイは本当に自由だ」と気に入ってくれたようです。
タイのこういうところも好き🧘♂️
壁にドラえもん描いてあるお寺も見たことある👀— ac-key 🌐 Worldview Creator (@11basslab11) May 2, 2024
これとあれという事は、次は、トト◯かガンダ△か。https://t.co/RARoyY1Hkr
— 大黒天 (@kinokochan99) May 1, 2024
実は、この寺院には、他にもミッキーマウス、ピノキオ、スーパーマン、くまのプーさんなど、多くのキャラクターをモチーフとした装飾が施されています。
寺院の名前はワット・パリワート・ラートソンクラームで、バンコクのラマ3世通りの近くのチャオプラヤー川沿いにあります。
地図
これは、新しい世代を惹きつけるため仏教と現代を融合した装飾を施そうというアイディアから生まれたもので、一見楽しそうな彫刻ですが、この中には道徳の教え、仏教哲学、仏陀の物語などの意味が込められています。
まだ行ったことのない人はぜひ一度訪れてみてください。
- 会社の女子トイレから盗撮カメラが見つかった。私の恥ずかしい映像まで残ってて…
- 中国「北京動乱！(首都政変」劉源「第82集団掌握(劉少奇息子」第82集団「革命元老子息に従う」中国軍「羽を換えて生まれ変わる」軍機関紙「軍事クーデター呼び掛け説」→
- 消防士「裁判員裁判の招集がありました。いかねばなりません」署長「お前真面目か」阻止して停職1カ月
- 「人に手を出したら身を滅ぼす」 李在明大統領がクメール語でX投稿、カンボジア政府から理由を尋ねられ削除
- 【速報】 マスコミ「創価学会は相当力を入れている。これから1週間で巻き返すところも出てくる」
- 「宇宙が膨張してる」のではなく「物質世界が縮んでいる」とする新理論が発表！
- 「万能だよなぁ…」ある外国人が覚えた便利すぎる日本語フレーズがこちらｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 これでタクシーの運転手に過失が発生するとか ほか
- ド軍世界一貢献のロートベットがレッズで戦力外になってMLBファン騒然！←「再契約しろ」（海外の反応）
- 【速報】 連合会長「こんな情勢聞いたことない・・・気を失いそう・・・」
- 日本のメディアさん、エプスタイン文書を全く話題にしない
- 【画像あり】なんG民、「銀投資」で大爆死してしまう・・・
- 「火の玉ストレートすぎる」と小泉防衛相の公明党への”本音コメント”に有権者騒然、今までみんな我慢してきたんだな……
- 川口市長選で当選の田村ゆり子氏「川口を多文化共生の先進事例にしたい」川口市、逝ったーｗ
- バイトの指導役を任されたんだけど、バイトの1人がお客様の足を止めて前を横切ったんで「お客様が通り過ぎるのを待ってね」と指導したら…
- 【朗報】 芸能界、続々と自民党批判を表明し出すｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 嫁父が他界したので、俺両親が嫁母に「ぜひお線香を」と申し入れしたら遠回しに断られた。嫁母の態度に納得できなくて...
- 【画像】 ゴールドマンサックス（平均年収1500万円）の女性社員のご尊顔ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 山上徹也被告、ようやく気づいた模様・・・・
- 海外「この姿こそが俺たちの求める日本なんだ！」海外コミュで話題の日本の街並みを映した写真とは・・・？【海外の反応】
- 海外「日本に住んでいてまだ驚くことって何かある？」
- 【悲報】 食べログ全国1位の蕎麦屋に行ってみた結果ｗｗｗｗｗ
- 外国人「日本の通勤風景、これだけ人がいるのに静かすぎるだろ…」
タイ人の反応
行ってみたい！
デザインも遊び心も素敵だね。
BRTのワット・パリワート駅のすぐ前にあって、アクセスが超便利だよ。
確かに「ピー」にも「カチュー」にも意味があるから、日本人の論証は正しいよ😆
「ピー・カチュー」＝「男性器のオバケ」なんだけど…ｗ
子供たちにウケるようにとか、話題作りのためかもしれないけど、正式に許可をとっていないのは心配だよね。でもデザインはとても素敵。脚の部分に施されているタイ模様がいいね。
これくらいのささやかな装飾なら著作権侵害で訴えられたりはしないとは思うけど、どうなんだろうね。商業目的で利用しているわけじゃないし…。
ピカチュウの「ピ」は、オバケという意味の「ピー」と発音が似ているからね。それにしても日本人は「ピカチュウ」という名前がタイ語でどんな意味を持つ言葉の発音に似ているのか知ってるのかな？ うむむ…。
ピー・カチュー大好きだよ！
ピカチュウの「チュウ」を「ジュウ（おち◯ち◯）」と読んじゃった。ごめんね。
お坊さんの集団が森にポケモン狩りに行ったというニュースを見たばかりだよ😅
これが自由だって？ 僕は日本の方が自由だと思うよ。タイでこんなことをしたらそのうち誰かが目をつけて「不適切だ」なんて文句を言いだすに決まっているから。
ちょうどいいバランスになっているね。
ソフトパワーだね…。
日本人はまだドラえもんの壁画を見たことがないんだろうねｗ
カンボジア人が「ピカチュウはカンボジア発祥だ」なんて主張したりしないかな？
えっ？ なにこれ！ｗｗｗ
日本人観光客の間で新しい人気スポットになるかもね。
お寺にある像や彫刻が全部神聖視されているというわけじゃないよね？
芸術作品に変わったものを取り入れるのは昔からあるよね。例えば変なキャラクターや奇妙なものを取り入れたり、いろんな時代のアニメキャラを取り入れたりとか。アーティストが作品の中に自分自身を投影するようなものなんだ。
これは「パープ・カーク（ごみ絵）」といって、昔からアーティストの間で取り入られているささやかなユーモアのひとつだよ。これを見ると作品が作られた時の社会がどのようなものだったか分かるんだ。
神獣をモチーフにした像や模様は、神獣を神聖視しているからではなくて装飾を美しくするためにあるんだよ。仏教の歴史をモチーフにしたレリーフや壁画はきちんと意味を込めて真剣に作られているけど、タイ人アーティストは昔からそこにもユーモアを取り入れたり、自分のスタイルで作ったりしているんだ。
日本人は、寺院にある像やレリーフを全部神聖なものか、超自然的なものだと思っているんだろうね。
著作権は大丈夫なのかな？
もし有名作品のものだったら著作権侵害で訴えられるかもね。任天堂法務部は怖いらしいし🤣
日本だって普通じゃないよ。全身食べられる仏像のお菓子まであるんだからｗ
その時代のアーティストのユーモアだよ。
タイにはブライアン・オコナー僧侶がいると知ったらどう思うんだろう…。
かわいい❤️
打ち合わせで「子供たちがたくさんお寺に来てくれるようにアニメキャラクターを装飾に取り入れてくれ」という会話があったんだろうね。
アニメは日本のソフトパワーだからね。
ドラゴンボールと悟空のお供えセットがあるのを新聞のコラムで読んだことがあるよ😆
仏教とアニメの融合か…。
コメント
そのうち女神転生とかペルソナで出るのかな
＞タイでこんなことをしたらそのうち誰かが目をつけて「不適切だ」なんて文句を言いだすに決まっているから。
タイで数年前に仏陀とウルトラマン合わせた絵を描いた女子大生が僧侶の証前で謝罪させられてたな
さらに強硬派信者は刑事追訴もしろと騒いでたが
しかしこれは脇役的な扱いだからギリセーフかな？
それは 俗人が信仰側のものを盗んだ？から・・・
＞実は、この寺院には、他にもミッキーマウス、ピノキオ、スーパーマン、くまのプーさんなど、多くのキャラクターをモチーフとした装飾が施されています。
自分ら宗教側が盗むのは あり って感覚
前者の信者たちは 仏陀の教えの慈悲もなく 他愛もないことに 怒りや攻撃をする 教えに反する愚者
後者の信者や僧は 他人の財や犯す事を 法を犯す事を何とも思ってない 仏の教えに反する愚者の
どちらも俗人以下の集団
ピカチュウがベースのウサギでないかい？
お釈迦様に捧げ物が無くて、自分から火に飛び込んでウサギの丸焼きになった愛の重い奴。
５０００年後の人間に埴輪みたいな扱いされそう
寺院って言われると歴史あるものなのかと思っちゃうｗ
この緩さがいいのかも知れない。
>「ピー・カチュー」＝「男性器のオバケ」
ポケットモンスターとほぼ同義語ｗ
任天堂はディズニーとは違うからね。
法務部に注意されたら、呪いの法要でもされそうだな。
この寺院の他のキャラクター像見てきたけど、ピカチュウ以外のは正直微妙だった