日本のX（旧Twitter）で話題になっていた「タイの寺院にあったピカチュウのような装飾」がタイでも紹介されていました。なぜこんな装飾があるのかと考える日本のネット民を見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「日本のコンビニアイス、みんなは何を買う？」日本のコンビニで売ってるアイスクリーム／氷菓に対する海外の反応
- 海外「日本人が主役を奪った！」 パリコレに着物で出席した日本の貴婦人の存在感が桁違いだと話題に
- トランプ大統領「日本ほど奇襲を知る国ない、真珠湾の時なぜ知らせなかったのか」…目を大きく開いた高市首相＝
- 海外「日本に恋してしまった(泣) 」 WBCの影響で南米に超親日国家が爆誕してしまう
- 米国「日本にだけは文句を言えない」 アメリカ人が一番好きな国、欧米諸国を抑えて日本が1位に
- 海外「どんだけ日本が好きなんだw」 世界的セレブ夫妻が3カ月ぶりに大好きな日本を満喫
- 10人中6人、「 規制」に賛成…立法状況は？＝
- 大谷翔平ってこんなにデカいか？←「山本と大谷のどちらかが身長サバ読みしてるな」（海外の反応）
- 職場のバイトの女の子に訳あってモツ煮込みを差し入れした。後日思いもよらない出来事に巻き込まれて…
- 海外「日本のコンビニアイス、みんなは何を買う？」日本のコンビニで売ってるアイスクリーム／氷菓に対する海外の反応
- 海外「日本を愛してるからね」 アカデミー賞俳優が人生最高の映画に日本の作品を挙げ話題に
- 海外「日本の小説は難解だった…」 何も起きない日本の小説が爆売れする現状に海外の編集者が困惑
- 海外「 日本より公衆トイレが充実してるところってある？ 」（海外の反応）
- 「日本の飲食店で定番的に提供される料理の特徴がこちら・・・」
- 海外の反応：イラン外相「日本船のホルムズ海峡通過を認める用意」
- 【悲報】フワちゃん、変わり果てた姿で見つかる
- イスラエル安全保障内閣メンバー、対イラン戦争は「計り知れない天恵」…長引かせ被害拡大するべき！
- スウェーデン：シリア難民強姦犯に約1000万円以上の国家賠償…一方被害女性には約7万円程度の支払いのみ[海外の反応]
- 海外「自分が思っていた日本のイメージと違う…！」海外コミュで話題になっている日本の動画とは・・・？【海外の反応】
- 私「いるー？」（無意識）男の声「いるよ」→一人暮らしのはずの部屋で返事が返ってきて凍りつき…
- 海外「日本の小説は難解だった…」 何も起きない日本の小説が爆売れする現状に海外の編集者が困惑
- 海外「日本人が主役を奪った！」 パリコレに着物で出席した日本の貴婦人の存在感が桁違いだと話題に
- リーマン「邪魔なんだよ」ワイ「すみません」→軽くぶつかっただけなのに胸ぐらを掴まれて一触即発に…
- 【海外の反応】 大谷翔平「世界で勝ちたいなら日本もピッチクロック導入を」ファン「NPBは応援歌があるからな…」
- エホバの証人が教義変更、自己血なら輸血OKになる
- 海外「日本を奪い合い！」日本だけ特別扱いするイランに海外がびっくり仰天
- 海外「このアニメが次にくる大作だって聞いたけどマジ？」
- 「確かに 日本の新しい品種のブドウの苗を盗んで勝手に育てましたが、悪いのは日本の方じゃないですか」
- アンジュルムがジュース曲から逃げたって聞いたんだけど
- 【機動戦士ガンダム】「連邦が正義でジオンが悪なんでしょ？」初心者が驚いた誤解あるあるｗｗｗｗ
- 【海外】BABYMETALのパース公演ライブレポート
- 【震えが止まらない】「顔がよすぎて見逃した」レッドフラッグの末路がヤバすぎる｜海外の反応
- 外国人観光客、日本の店員が日本語しか使わず唖然としてしまう
- 【放送事故】 特撮ヒロイン、入浴シーンで映ってはいけないものが・・・
- 【動画】 Mr.マリックの種明かし本当すごい。これがハンドパワーです。
- 【画像】 フリーレンさんとんでもない格好で魔法使ってしまうｗｗｗｗｗ
- 【ｗ】 例のテレ朝記者、アメリカで酷評される「この中国支局長は愚かな質問をし世界中の嘲笑を招いた」「日本に『朝日』というこんなに悪いメディ...
- 日本車で一番レアな車ってどれ？
- 【速報】 琉球新報「転覆事故で高校や辺野古反対活動をする市民が誹謗中傷されています」
- 【にじさんじ】 未来人の男女差別シリーズすき『もはや男の方に力入ってるだろ』
- メルセデスW17が「コーナーも速い」「コーナーによってフロントウィングの閉じる速さが違う」と話題に
- 【NMB48】 食欲旺盛な高橋ことね
- 野獣「まずうちさぁ…」
タイの寺院にあった「ピカチュウ」の装飾
タイの寺院にあった装飾。 pic.twitter.com/uTsmr8NUcD
— タイの地獄寺 (@jigokudera) May 1, 2024
タイの寺院にある「ピカチュウ」の装飾が日本のX（旧ツイッター）でも有名になりました🤣
「タイの地獄寺 (@jigokudera) 」さんによるこの投稿は8千回以上リポスト、6万回以上いいねされ、なぜピカチュウが「神聖視されているの！？」と戸惑うコメントがたくさん寄せられています。
「ピカチュウ」に関する海外の反応
日本のネット民のコメント
もろピカチュウで草
— げこ (@nyan_nyaoeeeee) May 2, 2024
聖獣…なのか？ ピカチュウをベースに色々混じってる気がする…
— Ｎｏ．０１７（なんばーじゅうなな） (@pijyon) May 1, 2024
数千年前からポケモンあった説
— 猫神様 (@nekogamisama060) May 1, 2024
あと5000年経ったらほんとに神になりそう https://t.co/pEm7dBFxVm
— よう (@yoh76415) May 1, 2024
1万年後「こんな動物がいたんだ！」ってなりそう https://t.co/iq7JpiMCED
— Chika (@Chrka8) May 2, 2024
中にはしっかりタイ語の根拠を提示して論証するコメントもありました…ｗ
「ピー」はタイ語で精霊、化け物を意味するから、「ピー・カチュウ」という神獣と理解されている？知らんけど。 https://t.co/dlmZyqoUYM
— Niizuma Toichi (@tniizuma) May 1, 2024
著作権問題を懸念するコメントも😆
任天法務部動くかね
— ニュース社会Nomad (@fastnernews) May 2, 2024
あの会社の法務部は出張ってくるのかしら
— ネコスキー (@Neko_2222_2222) May 2, 2024
結局、変った見た目のピカチュウですが、日本人は「かわいい」「タイは本当に自由だ」と気に入ってくれたようです。
タイのこういうところも好き🧘♂️
壁にドラえもん描いてあるお寺も見たことある👀— ac-key 🌐 Worldview Creator (@11basslab11) May 2, 2024
これとあれという事は、次は、トト◯かガンダ△か。https://t.co/RARoyY1Hkr
— 大黒天 (@kinokochan99) May 1, 2024
実は、この寺院には、他にもミッキーマウス、ピノキオ、スーパーマン、くまのプーさんなど、多くのキャラクターをモチーフとした装飾が施されています。
寺院の名前はワット・パリワート・ラートソンクラームで、バンコクのラマ3世通りの近くのチャオプラヤー川沿いにあります。
地図
これは、新しい世代を惹きつけるため仏教と現代を融合した装飾を施そうというアイディアから生まれたもので、一見楽しそうな彫刻ですが、この中には道徳の教え、仏教哲学、仏陀の物語などの意味が込められています。
まだ行ったことのない人はぜひ一度訪れてみてください。
- 【Xの車窓から】 青森の超豪雪災害では普通の車の生活四駆では辛くなってきたな ほか
- 「帰りたくない…」釧路市動物園にいるホッキョクグマの“見送り”が愛おしすぎるｗｗｗｗ
- 職場のバイトの女の子に訳あってモツ煮込みを差し入れした。後日思いもよらない出来事に巻き込まれて…
- 高市早苗「日米首脳会談！」茂木外相「イラン側と電話会談」イラン「日本船海峡通過！(ホルムズ海峡」イラン外相「認める用意」革命防衛隊「4000km先の米軍基地攻撃！」→
- 同志社国際の女子高生を死亡させた “ヘリ基地反対協議会”、2年前にも死亡事故を起こしていた
- チャック・ノリスさんが死去(86)、ブルース・リーのライバルで人気…トレーニング中に救急搬送！
- 日本「辺野古転覆事故」NHK「事故当日の夕方報道なし」ひるおび「平和教育は悪くない！」サンデーモーニング「コメント拒否」マスコミ「生き残った船長に取材しない(謎」→
- 【画像】 フランスのギャル、レベルが高いｗｗｗ
- 【悲報】ホワイトハウス、高市首相のヤベー写真を全世界公開
- 長谷川豊氏、カンニング竹山の報道番組“降板”に私見「怖すぎる」「北 や中国なみの言論統制ですね…(涙)」
- 【画像】 女ボス、撮られるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】フワちゃん、変わり果てた姿で見つかる
- 海外「電気代凄そう」日本企業が米で約80兆円の投資を行うことに米国人大騒ぎ！（海外の反応）
- 【悲報】 ニコニコレンタカーさん 盛大にやらかすｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 私「いるー？」（無意識）男の声「いるよ」→一人暮らしのはずの部屋で返事が返ってきて凍りつき…
- 海外「日本の小説は難解だった…」 何も起きない日本の小説が爆売れする現状に海外の編集者が困惑
- 【受信料制度】 NHK新会長「有料配信（サブスク）やスクランブルとは相容れない。制度の意義、もっと理解してもらわないと」「色んな手段を使い説...
- 【海外】「日本だけズルい！」日本のモスバーガーに海外も興味津々
- 外国人「現代だったら絶対に荒れそうな昔の写真を集めてみたｗｗｗ」
- 【Xの車窓から】 アンダー出して捕まるっていう歴史的瞬間を目撃してしまった ほか
タイ人の反応
行ってみたい！
デザインも遊び心も素敵だね。
BRTのワット・パリワート駅のすぐ前にあって、アクセスが超便利だよ。
確かに「ピー」にも「カチュー」にも意味があるから、日本人の論証は正しいよ😆
「ピー・カチュー」＝「男性器のオバケ」なんだけど…ｗ
子供たちにウケるようにとか、話題作りのためかもしれないけど、正式に許可をとっていないのは心配だよね。でもデザインはとても素敵。脚の部分に施されているタイ模様がいいね。
これくらいのささやかな装飾なら著作権侵害で訴えられたりはしないとは思うけど、どうなんだろうね。商業目的で利用しているわけじゃないし…。
ピカチュウの「ピ」は、オバケという意味の「ピー」と発音が似ているからね。それにしても日本人は「ピカチュウ」という名前がタイ語でどんな意味を持つ言葉の発音に似ているのか知ってるのかな？ うむむ…。
ピー・カチュー大好きだよ！
ピカチュウの「チュウ」を「ジュウ（おち◯ち◯）」と読んじゃった。ごめんね。
お坊さんの集団が森にポケモン狩りに行ったというニュースを見たばかりだよ😅
これが自由だって？ 僕は日本の方が自由だと思うよ。タイでこんなことをしたらそのうち誰かが目をつけて「不適切だ」なんて文句を言いだすに決まっているから。
ちょうどいいバランスになっているね。
ソフトパワーだね…。
日本人はまだドラえもんの壁画を見たことがないんだろうねｗ
カンボジア人が「ピカチュウはカンボジア発祥だ」なんて主張したりしないかな？
えっ？ なにこれ！ｗｗｗ
日本人観光客の間で新しい人気スポットになるかもね。
お寺にある像や彫刻が全部神聖視されているというわけじゃないよね？
芸術作品に変わったものを取り入れるのは昔からあるよね。例えば変なキャラクターや奇妙なものを取り入れたり、いろんな時代のアニメキャラを取り入れたりとか。アーティストが作品の中に自分自身を投影するようなものなんだ。
これは「パープ・カーク（ごみ絵）」といって、昔からアーティストの間で取り入られているささやかなユーモアのひとつだよ。これを見ると作品が作られた時の社会がどのようなものだったか分かるんだ。
神獣をモチーフにした像や模様は、神獣を神聖視しているからではなくて装飾を美しくするためにあるんだよ。仏教の歴史をモチーフにしたレリーフや壁画はきちんと意味を込めて真剣に作られているけど、タイ人アーティストは昔からそこにもユーモアを取り入れたり、自分のスタイルで作ったりしているんだ。
日本人は、寺院にある像やレリーフを全部神聖なものか、超自然的なものだと思っているんだろうね。
著作権は大丈夫なのかな？
もし有名作品のものだったら著作権侵害で訴えられるかもね。任天堂法務部は怖いらしいし🤣
日本だって普通じゃないよ。全身食べられる仏像のお菓子まであるんだからｗ
その時代のアーティストのユーモアだよ。
タイにはブライアン・オコナー僧侶がいると知ったらどう思うんだろう…。
かわいい❤️
打ち合わせで「子供たちがたくさんお寺に来てくれるようにアニメキャラクターを装飾に取り入れてくれ」という会話があったんだろうね。
アニメは日本のソフトパワーだからね。
ドラゴンボールと悟空のお供えセットがあるのを新聞のコラムで読んだことがあるよ😆
仏教とアニメの融合か…。
コメント
そのうち女神転生とかペルソナで出るのかな
＞タイでこんなことをしたらそのうち誰かが目をつけて「不適切だ」なんて文句を言いだすに決まっているから。
タイで数年前に仏陀とウルトラマン合わせた絵を描いた女子大生が僧侶の証前で謝罪させられてたな
さらに強硬派信者は刑事追訴もしろと騒いでたが
しかしこれは脇役的な扱いだからギリセーフかな？
それは 俗人が信仰側のものを盗んだ？から・・・
＞実は、この寺院には、他にもミッキーマウス、ピノキオ、スーパーマン、くまのプーさんなど、多くのキャラクターをモチーフとした装飾が施されています。
自分ら宗教側が盗むのは あり って感覚
前者の信者たちは 仏陀の教えの慈悲もなく 他愛もないことに 怒りや攻撃をする 教えに反する愚者
後者の信者や僧は 他人の財や犯す事を 法を犯す事を何とも思ってない 仏の教えに反する愚者の
どちらも俗人以下の集団
ピカチュウがベースのウサギでないかい？
お釈迦様に捧げ物が無くて、自分から火に飛び込んでウサギの丸焼きになった愛の重い奴。
５０００年後の人間に埴輪みたいな扱いされそう
寺院って言われると歴史あるものなのかと思っちゃうｗ
この緩さがいいのかも知れない。
>「ピー・カチュー」＝「男性器のオバケ」
ポケットモンスターとほぼ同義語ｗ
任天堂はディズニーとは違うからね。
法務部に注意されたら、呪いの法要でもされそうだな。
この寺院の他のキャラクター像見てきたけど、ピカチュウ以外のは正直微妙だった