日本のTwitterで話題になっていた「英国人の同僚から「それ何？」と聞かれたときの返答」が台湾でも紹介されていました。日本人が遂にこのフレーズを使う時が来たかと感無量で放った返答を見た台湾人の反応をまとめました。
- ちょっと通りますよ。タスマニアの海岸で撮影中、オオフクロネコがカメラの前を横切る
- 外国人「期待してなかったのに理想を超えてきた食品を集めてみたｗｗｗｗ」
- 3.1節がある月なのに…3月のカレンダーに日本の富士山・大阪城・桜が描かれ物議＝
- 「日本はバスが止まるまで席を立つなとかノンビリしたことを言うから時代遅れの国になるんです」
- 李大統領、中東避難支援で日本に感謝の書簡＝
- 海外「これは保存していい！」日本の宗教行事に海外キリシタンたちが興味津々
- 海外「こんな事が人類に可能なのか…？」 ロシア人留学生が日本で体験した驚異のシステムに世界が衝撃
- 海外「本当に尊敬すべき人たちだ！」東京消防庁の現場に密着した動画を見た海外の反応
- 夫が歯医者に行ってくれない。今までの歯医者で酷い目に合ったらしく...
- 海外「なぜ殆どのアフリカ諸国は全く発展していないのか？」
- 「うわっ日本は全然違う！朝ドアを開けて 違うと思ったものがコレ！」
- 「北 国民は日本製が好き？平壌の一等地に『日本製品専用』の店が存在するという衝撃の事実」→「貿易封鎖の中でも日本製品だけは別格だった‥」
- 海外「『日本』という国について思い浮かべた時に、真っ先に思い浮かぶのはどんなイメージだろう・・・？」【海外の反応】
- 【海外の反応】 深海でサッカーボールに空気を詰めて一気に浮上させた結果 「人間の体も同じことが起きる」「ダイバーがゆっくり上がる理由」
- 日本のコストコのウイスキー試飲サービス、海外で興味深いと話題に
- 夫の実家の猫が亡くなった。私「猫ちゃんの火葬、一緒に行きたい」夫「仲の悪い妹がいるからお前に合わせたくない」→でも後から本当の理由を知ってしまい…
- 海外「盗んだハンガーで作られた東京のカラスの巣が面白い」 海外の反応
- 体調を崩して寝込む私を見舞いに来た彼「薬なんか飲んだら余計に治りが悪くなる！」→薬が入った袋をぶらぶらさせて「はっはは～い♪」と帰っていった→その後、意識が朦朧として…
- 中国の日本料理店で出される海鮮丼のレベルに世界が騒然！←「今すぐ食べたい！」（海外の反応）
- メルカリの常連さんにお礼を続けてたら、本人が現れた。その人が家まで来た理由が...
- 1998年、コロラドの小学生がスーダンの奴隷を救おうとして始めた募金、皮肉な結末に｜海外の反応
- 海外の反応：米市長が中国のスパイだったことが全米で騒ぎに
- 【前編】明日うちで子供達がクリスマス会をするらしい。張り切ってるメシマズ嫁「クリスマス＝西洋だから中国を意識したインターナショナル」俺「?!」子供達どうか無事で！→結果
- 海外「今、日本で話題になっている食べ物に挑戦してきた！ｗ」→「幸福と急激な眠気に襲われそうな食べ物ｗ」【海外の反応】
- 日本のコストコのウイスキー試飲サービス、海外で興味深いと話題に
- 【maimai】(26/05/08)「BLACK ROSEちほー11」が追加！ 追加楽曲に「オールマスター」「STRAY」「クロノイデア」の3曲が登場！！
- 【ドイツ-ロシア】ドイツの伝統【ポーランドボール】
- Nスタお天気キャスター坂口愛美が急に屈んで胸チラハプニング
- ヒト型ロボットが自動で実験 東京科学大 「ロボット未来創造センター」開所 海外の反応
- 【悲報】カルフォルニアの市長、中国工作員の疑い。容疑認め辞職
- （海外の反応）『プラグマタ』発売から16日で全世界200万本突破！
- 彼氏が入れる穴を間違えて怪我をした（´；ω；｀）
- 【動画】 NHKで前代未聞の放送事故ｗｗｗｗｗ
- 【画像】 なぜまんさんはこういう体験談が好きなのか
- 【画像】 セブンイレブン創業感謝祭の５０％増量、酷すぎたｗｗｗ もう騙されたやついるのか？
- 【2/2】 嫁の浮気の話し合いの場で、PCでmp3を再生した。「好きぃ…あんあん（嫁の声）」「ハア…ハア…マジいい…（間男の声）」嫁はすぐさまマウスに...
- 【速報】 逮捕された安達結希さんの義理の父親、海外では『中国籍』と報道 国内で国籍報道がない点は情報に注意が必要
- いろんな男に手を出す同僚浮美が配置換えを希望し男ばかりのうちの部署に来た。大雪の日。既男同僚が帰宅できず会社に泊まる事に。すると浮美は…
- 間男が俺宛に嫁との行為動画送りつけてきた。男は最初から最後まで「俺は悪くねー」って言ってたな。嫁は精神的に壊れてたのか？よくわからんけど → その元嫁が家の前で俺を待ち伏せしていた………
- 【自業自得】 「30歳を超えた女を捨てることはどういう事か考えて欲しい。」と言っても、「離婚して欲しい」の一点張りで話が進みません。
- 1階に引っ越してきた頭おかしい女が、わざわざアパートの全部屋チャイム連打してチャリの持ち主探して「ここに停めるな」って文句言ってきた…
英国人の同僚から「それ何？」と聞かれたので…
本日は日本のツイッターで話題になっていた「英国人からの質問とその返答」を紹介します。
ツイ主さんは英国人の同僚から「それ何？」と聞かれたときに、ついにこのときが来たかとばかりにあのフレーズを感無量で言い放ったのです。
いったいなんと答えたのでしょうか？
「英語」に関する海外の反応
英国人の同僚から「それ何？」と聞かれたので、遂にこのフレーズを使う時が来たか、と感無量で放った返答
ツイッター民「黒まてぃ (@Salvare036) 」さんは、英国人の同僚から「それ何？」と聞かれたときに、ついに学校で最初に習う英文「This is a pen.」を使うことができたのです。
このツイートは3万回以上リツイート、19万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
- 夫が歯医者に行ってくれない。今までの歯医者で酷い目に合ったらしく...
- 日本「辺野古転覆事件」琉球新報「内部から情報漏れた！(講演会音声」沖縄テレビ「情報提供を希望する(フジテレビ系列」日本「同志社生徒の音声を地上波報道する説」→
- 【ナフサ不足】 湖池屋「直近ですぐに調達が困難になるということはないかと存じます。」
- 彼氏が入れる穴を間違えて怪我をした（´；ω；｀）
- 「靖国神社は閉店すべき」「日本というメンタル精神障害大国」「 は犯罪旗」と過去に投稿した中国人(33)を逮捕
- 投資しながら完全FIREしてるやつって実際現金どれくらい持ってるんや？
- 【Xの車窓から】 この方の車はナイト2000だぞ ほか
- 【知ってた】 2TBの中華激安外付SSDを買って分解してみた結果ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「我が国の人々には絶対に理解することができない日本の事情がこちら・・・」
- 【画像】 コスプレイヤーさん、5万円で依頼した小道具の出来栄えがひどすぎて発狂ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【感動】カルビーの社風 → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】サッカー選手の三笘薫、『完全終了』のお知らせ・・・・・
- 【政治】熱海市長選に出馬予定だった中国人・徐浩予を名誉毀損で逮捕…実は帰化しておらず中国国籍のままと判明、ネット「日本共産党とズブズブ。帰化して...
- 【速報】 カルビー「インクが枯渇したわけじゃなくて、念の為の措置です。デマ流さないでください」⇒ パヨさん「・・・」
- 夫の実家の猫が亡くなった。私「猫ちゃんの火葬、一緒に行きたい」夫「仲の悪い妹がいるからお前に合わせたくない」→でも後から本当の理由を知ってしまい…
- 【画像】 元ブルゾンちえみ、『とんでもない姿』になってしまう！！！！！！
- 体調を崩して寝込む私を見舞いに来た彼「薬なんか飲んだら余計に治りが悪くなる！」→薬が入った袋をぶらぶらさせて「はっはは～い♪」と帰っていった→その後、意識が朦朧として…
- 【西日本シティ銀行問題】 『急展開』キタァアアアアアーーーーーー！！
- カルビーを味方だと思い込んだリベラル派、鵜呑みにしたメディアが直撃取材を敢行した結果……
- 【Xの車窓から】 プリウスがキレていっぱい降りてきた ほか
- 海外「これは保存していい！」日本の宗教行事に海外キリシタンたちが興味津々
- 米カリフォルニア州の市長が中国政府の工作員として活動、容疑を認め辞職（アメリカ人など海外の反応）
- 海外「寿司を舐めてた…初めて握ったけど、寿司を握るのがこんなに難しいなんて知らなかったよ…」【海外の反応】
台湾人の反応
前に平井堅がテレビで言ってたけど、外国人に逆ナンされた時に英語できないからその人に向かって「This is a pen.」って言ったらしい🤣
見た目は外国人みたいだから日本人と思われてなかったんだろうね。
平井堅って縄文人顔で濃いしね。
たしかに～。阿部寛もローマ人だし、北村一輝は中国で公演した時は「日本人はなんでインド人に日本人の演技させてるの？」って言われたらしいよｗ
堅さんかわいいから好きだよ♥
iPhone持ってる人も「これ何？」って聞かれたら「This is an apple.」って言えるのにね。
やっと学校で習ったことが役に立ったんだねｗｗｗ
大昔に習った英語がやっと使える時が来たよ（泣
このペン、俺も持ってるから大切にしとこっとｗ
オレが一番得意な英語の文章だわｗ
あの英文が役に立つ時があるのか！！！ わたしも感無量！！
このタイプのペンは国によっては税関で捕まるヤツだね（本物じゃなくてもアウトな国もあるから）
勉強してきた意味があったね。
長年英語を勉強してきてやっとこのフレーズを使える日が来たんだね、よかったね。
ピコ太郎は今も青森駅でPPAP歌ってるけどね 🤣
ついにこの言葉を発する日がくるとはｗｗｗ
誰かiPhoneを指さして「これ何？」って聞いてくれないかな。
This is an apple って言いたいｗｗｗ
このペンは台中で有名なやつだ。
これ欲しいんだけどｗｗｗ
カッコいいペンだね。
どこで買えるのかな？
このペンどこで売ってるんだろ。
え？ なんて？ 聞こえなかったよ？
リスニングのテストは一回しか流してくれないからね。
勉強したことが役に立ったね。
人生でこの文章を使う場面に出会うなんて思わなかっただろうなｗ
ようやく使える日が来たか！
この文章を覚えて随分経つけどようやく実際に使ってる瞬間を見たよ。
このペンって台中土産で有名なやつだね。
この投稿者の気持ち分かるわ。
どんな知識も無駄にならないって事だね？
おぉ、これは感動の瞬間だな。
この小学生レベルの全く使えそうにない英語が使えるなんて😂
ツイ主（とうとう使える日が来たよ、先生教えてくれてありがとう）
コメント
前にもこういうのなかったっけ？
他のサイトだったかな
もっと実用的な奴あるんだけど
泥棒のツールになってるから
その辺で携帯してるとポリコに捕まっちゃうね。
これじゃね？だいぶ昔だな。
https://grapee.jp/214272
未だにThis is a penを使った事なくて悔しい
羨ましい、、ｗ
タイトルだけで分かったぞw
五十代半ば以上の人にとっては懐かしの荒井注の持ちネタのギャグ
平井堅のペンだとnisが付きそうｗ
ネプチューンの名倉もタイ人だしねｗ
黒柳徹子に至っては火星人だもんｗ
芸能界って、多様だよねｗ
いや待て、台湾でも最初に習う英語がコレなのかよｗｗｗ
this is構文やthere is構文はそこそこ英語が話せるようになるとわりと使い勝手がよいんだけどね。受験英語にはほとんど出て来なくなるから大抵の人は馴染みがなくなっちゃうけどね。
ぶだちゃけ、
This is a pen.
って英語の教科書で習わないよね。
新井注の時代は知らんけど。
なるほど、こういう時に使うのか！
ためになったね〜
ペン パイナッポー アッポー ペン
i am a pen やぞ
日本かぶれは日本の英語教育を知っている人も多いからジョークとして使える場面はきっとある。
台湾でもこの文章を習ってる方が意外だったわｗ
「iPhone持ってる人も「これ何？」って聞かれたら「This is an apple.」って言えるのにね。」
そうね、でもスマホもりんごも知らない人があんまり居なそうだから、保険をかけて馬場さんのシールを貼っとこうか