映画『アベンジャーズ／インフィニティ・ウォー』に出演した「トム・ホランド」が日本での単独インタビューで「しゃぶしゃぶ」を言い間違えて動画がタイでも紹介されていました。間違え方が可愛いと思うタイ人の反応をまとめました。
- 「日本は核爆弾を浴びてむしろラッキーなくらいです」
- 海外「日本人は考え方が完全に違う」 ネット上の日本国民、モラルが高すぎると欧米で話題に
- 「日本の大阪難波駅の喫煙ブースの近況」
- 海外「日本の最高傑作だ！」 スピルバーグ監督がとある日本アニメを『史上最高の冒険映画』と絶賛し話題に
- 高市早苗の支持率、安倍を超えた…日本の20代と30代の80％全面的に支持＝
- 海外「日本は全てが異次元だった！」 初めて見る東京の姿に圧倒されるイギリスの赤ちゃんが話題に
- 外国人「俺が今年日本で食べた全てのラーメンがこれ」→「クレイジーだ。。」
- フィンランド首相が日本と 中国に謝罪…ミスフィンランドと国会議員の東洋人侮辱を受けて＝
- 海外「日本がここまでぶっちぎりだとは…」 日本が圧倒的1位のシェアを誇る超重要分野に世界が驚愕
- 一人で旅行いくのってみじめ？
- 海外「日本は全てが異次元だった！」 初めて見る東京の姿に圧倒されるイギリスの赤ちゃんが話題に
- 海外「中国は怒るぞ！」小泉防衛大臣が早朝に電話会談を行った相手に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 北 、日本の核武装論に「人類の大災害…挑発的妄言」＝
- 村上宗隆の爆笑入団会見にMLBファン騒然！←「大谷以上の活躍を」（海外の反応）
- 珍走団「体育教師を潰す！」→最強の美術教師が現れて、状況は一変してしまった…
- 「現在、日本で話題になっているクリスマスツリーをご覧ください…」→「アイデアが素晴らしい…（ブルブル」＝
- 海外「お前らはクリスマスに何を食べるのが伝統？」日本「もちろんケンタッキー！」
- 海外「笑った！」日本の焼き餃子に敗北した中国の次の作戦に海外が大騒ぎ
- 夫の財布からLホテルのポイントカードと夫直筆のフルネーム、女のフルネームが書かれた水子供養の寺の領収書が出てきた 震え止まらないんだけど、どうしたらいいんだろう…
- 海外「笑った！」日本の焼き餃子に敗北した中国の次の作戦に海外が大騒ぎ
- 外国人「日本でパキスタン人を狙った犯罪が急増している！」←「一箇所での事件だが」
- 娘が国立大学附属中学受験に失敗してしまった。塾の友達はかなり受かっていたので、落ち込み方が半端ない...
- 「転勤なんて付いて行かない」と突っぱねた結果、夫からまさかの“離婚宣告”が飛び出して…
- 「現在、日本の大阪が大騒ぎになっている理由がこちら…」→「えっ、何が起きてるんだ…？（ブルブル」＝
- 【イギリス-アメリカ】家族写真【ポーランドボール】
- 中国最大のコミケが日本のアニメとマンガを禁止に、出展者のキャンセル続出（海外の反応）
- 自閉症児を持つ母親、40代50代になると入院・通院が多くなる。前もって施設を探して契約を
- 海外「日本の文房具はレベルが違う！」日本最大級の文房具イベント、文具女子博が選んだ文具女子アワード受賞作品に対する海外の反応
- 海外「これは納得」日本人が好きな女性声優ランキング
- 海外「お前らはクリスマスに何を食べるのが伝統？」日本「もちろんケンタッキー！」
- 海外の反応：中国人ナショナリスト、日本でやりたい放題
- 【アクナイ】うっかりこれ踏むとよほど引きが良くないと詰む
- 外国人さん「日本アニメで最も人種○別的なキャラはこの3人だ！」→イカれた動画が欧米でバズる…【海外の反応】
- 海外「笑った！」日本の焼き餃子に敗北した中国の次の作戦に海外が大騒ぎ
- 【画像】 30歳差新婚夫婦現るｗｗｗｗｗｗ????????
- 【悲報】 中国人が来なくなって日本が喜んでるのが中国にバレる????
- 【画像】 AIに最も格好いい夏のファッションを作らせた結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 男性の83%がムラムラしてしまう画像ｗｗｗｗｗｗ
- 【激混み】 中国人観光客のキャンセル率７割超「自分たちで経済回そう！」「そうだ京都へ行こう」→ 紅葉の京都、日本人で溢れかえるｗｗｗｗｗ
- ライトセーバー開封していくで
- 神「ひとつだけ、未解決事件の真相を教えてやろう」←何選ぶ？
- 【悲報】 日本、あと20年で完全に滅亡へｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 「東京って1400万人もいるくせに、今年8万人しか生まれてないってこれマジ？」
しゃぶしゃぶ
可愛いですね。
インタビューで「しゃぶしゃぶ」と言うトム・ホランドやユアン・マクレガーののことが日本で話題になっていました。
また、ユアン・マクレガーが『スッキリ』で「しゃぶしゃぶ」のことを「シャムシャム」という動画も続けて紹介されていました。
タイの「しゃぶしゃぶ」
タイでは日系のしゃぶしゃぶ店（モーモーパラダイス、しゃぶしゃぶ温野菜、かごの屋）なども出店しています。
ただ、タイ人にとって親しみがあり、コメントをしているタイ人の多くが最初に想像するのは「Shabu Shi」というタイのチェーン店ではないかと思います。
Shabu Shi
回転寿司のようにしゃぶしゃぶの具材が流れてくる他、寿司や天ぷらなどの日本食も食べ放題の「しゃぶしゃぶ・日本食食べ放題」のチェーン店です。
ただ、現在ではタイ人が経営するしゃぶしゃぶ店も増えているようです。
- 海外「笑った！」日本の焼き餃子に敗北した中国の次の作戦に海外が大騒ぎ
- 中国の同人イベントが日本IPを締め出し、出展ブースは大規模キャンセル
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- 高市早苗「責任ある積極財政」ジムロジャース「高市批判！」日本「暴落発言一覧(2018-2025」中国「詰む」ジムロジャース「中国には何も言わない(毎年逆方向予測」→
- 【速報】 茨城県がNHK受信料未払い公表 テレビ・公用車で1730万円「未払い分を支払うが今後は受信機能除去するわ」みんな見てないのに請求され困ってた
- 米海軍の新型戦艦「トランプ級」2隻を建造へ、ゴールデン艦隊構想の一環…先進的兵器を搭載！
- 【驚愕】 「地下鉄の壁に可愛い模様がついてる！」と思って近づいてみたら…????
- 【朝日世論調査】 パンダ再来日へ中国に働きかけは「必要ない」70%
- 【Xの車窓から】 ヤベエ信号無視には初めて遭遇したわ ほか
- 一人で旅行いくのってみじめ？
- 西東京市の親子4人死亡事件の続報、「もう犯人一人しかいないやん」と想像通りの展開に一般人絶句
- 【速報】中国のGDP、実際は半分程度だったwwwwwwwwww
- 長崎県知事、高市政権の核保有発言を痛烈批判し、中国便の運行再開を中国総領事に申し入れ
- 【高市首相】外国人犯罪「内閣挙げ取り組む」 厳正な取り締まりや、外国を拠点とするサイバー攻撃への対処強化が柱
- 珍走団「体育教師を潰す！」→最強の美術教師が現れて、状況は一変してしまった…
- 【悲報】 ワイ、ついに嫁から筋トレをやめてほしいと言われる
- 夫の財布からLホテルのポイントカードと夫直筆のフルネーム、女のフルネームが書かれた水子供養の寺の領収書が出てきた 震え止まらないんだけど、どうしたらいいんだろう…
- 【速報】 ケンタッキーフライドチキン、炎上！！！！！
- 【速報】 中国のGDP、実際は半分程度だったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【朗報】 18歳少年「そういえば今朝3000万の薬ぶちこみました。みなさんが国民健康保険を納めてくれているお陰です」 →
- 中国最大のコミケが日本のアニメとマンガを禁止に、出展者のキャンセル続出（海外の反応）
- 海外「日本の文房具はレベルが違う！」日本最大級の文房具イベント、文具女子博が選んだ文具女子アワード受賞作品に対する海外の反応
- 海外の反応：中国人ナショナリスト、日本でやりたい放題
タイ人の反応
僕もしゃぶしゃぶを食べるのが好き。ハハハ。
どうして「しゃぶしゃぶ」が「ショドショド」になっちゃうの？ ユアン・マクレガーはまだ近いけど。
ユアン・マクレガーの「シャムシャム」はまだ近いけど、トム・ホランドの「ショドショド」は変わりすぎでしょ！
本当にスパイダーマンを愛してるんだね。
トムをからかわないで〜
かわいい😍😍
スパイダーマン…ショドショド🤣🤣
可愛い、ハハハ
笑顔が素敵だね。
スパイダーマンが好き、他のヒーローに変われるとしてもスパイダーマンがいいって話すときの笑顔が優しくていいね。きゃ〜。
スタイルが悪いよね。個人的にはスパイダーマンにふさわしくないと思う。
僕は最適だと思うけどな。しかも、自分でスタントもできるし、だから選ばれたんだと思う。
スパイダーマンの体ってこんな感じでしょ？ 筋肉質で引き締まった感じ。ムキムキである必要はない。
15歳なのにムキムキだったらおかしいでしょ。
15歳って劇中での話？ トムは20歳以上だったよね。顔はすごく若いけど。お酒を買いに行ったら、売ってくれなかったこともあるんだって。
やっぱりこういうスパイダーマンのほうが筋肉があってセクシーだよ。強そうだし。
ハハハ、確かにゲームのスパイダーマンはパーフェクトだね。
ショドショド（しゃぶしゃぶの鍋を投げる
トム・ホランドやユアン・マクレガーでも、しゃぶしゃぶを食べるんだ〜。
ショドショド食べたい。
しょどしょど〜、かわいい。ハハハ。
僕もしゃぶしゃぶ好き。
ハハハ、笑っちゃった。シャドシャド
もし、タイの芸能人ならバッチリ発音できるよね。みんな主食並みに毎日食べてるから。
トム・ホランドかわいい〜〜
シャムシャム、ハハハ。
惜しい〜
ショドショド？ シャムシャム？ ナーニー！
ショドショド、なんか好き。
まったく変わっちゃってるよね。馬鹿にするなんてできないけど、笑っちゃった。
ショドとシャブは全然違うでしょ〜 😂😂
きっと少しだけ覚え間違えちゃったんだね。
ショドショド〜〜😂
しゃぶしゃぶ食べたくなってきた
スパイダーマンもしゃぶしゃぶを食べるんだ
かわいらしい〜
トムらしくて可愛い
ピーター！
しょどしょど、ハハハ。可愛い。
コメント
回転しゃぶしゃぶ、面白いな。
肉がかわいてどうこうはあるかもだけど、いちいち店員呼ぶのめんどいし。
しゃぶ寿司、食べ放題で幾らぐらいなんだろ。俺も食べたいな。
ところで、タイ語が可愛いく聞こえるのか、それとも、この女性の喋り方が可愛いのか。
しゃむしゃむかわいい
ムシャムシャみたい
タイだけにシャムってか
それってファラン（白人）からタイへの蔑称だろ？
だから国名変えたわけで…
ジュード・ロウが無事しゃぶしゃぶ云えましたw
チョムチョムじゃなくてよかった
ベトナム語でランブータンをそう呼ぶ。
これ豆な。