日本のツイッター公式アカウントが祝日にネット民をめちゃくちゃ煽ってきたことが台湾でも紹介されていました。あまりにもひどいツイートに泣き出すネット民が続出したツイートを見た台湾人の反応をまとめました。
- 「日本はバスが止まるまで席を立つなとかノンビリしたことを言うから時代遅れの国になるんです」
- 海外「日本を満喫しすぎだろｗ」 初来日した3歳の少女が日本食にドハマりしてしまう
- 海外「日本は世界で最もキリスト教的な国だ」 外国人ママが日本で出会った『天使』との交流に世界が号泣
- 海外「信じられない！」AIの使い方すら別次元だった日本に海外がびっくり仰天
- トランプ大統領「日本ほど奇襲を知る国ない、真珠湾の時なぜ知らせなかったのか」…目を大きく開いた高市首相＝
- 「京都の静かな町を散歩して衝撃を受けた」
- 海外「楽しみすぎる！」日本の伝説的アニメが完璧な姿で復活して海外からコメントが 到中
- ちょっと通りますよ。タスマニアの海岸で撮影中、オオフクロネコがカメラの前を横切る
- 米海軍、コンステレーション級をキャンセルして作る新型艦、弱武装のフリゲート艦より高額の3000億円近くに！
- 海外「仙台から行った松島が凄かった！」日本で一番良かった日帰り旅行先に対する海外の反応
- アメリカ人「日本に行ったら食のレベルが高過ぎて驚いたんだけど、なぜ一つ一つの食べ物があんなに美味しいんだ！？」【海外の反応】
- 「日本で出現確率300万分の1のウナギが発見される‥“白蛇のようなウナギ”の神々しすぎる姿に驚きの声！」
- 海外「Xファイル」日本周辺も！米政府が公開したUFO関連資料に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 【動画】スペインのATMで誤動作で大量に紙幣が出てきてしまうｗｗｗ
- 外国人「お前らニュージーランドと言えば最初に何が思い浮かぶ？」
- 海外「東洋のゲームが人気なのも納得だ。西洋ゲームはキャラデザにwokeなアジェンダを持ち込むべきじゃない」
- 堀江貴文氏「国産とかオーガニックとかを礼賛している奴らは基本的に知能が足りない」
- 【ソロキャン△】初キャンプしたけど、たぶんもう二度とやらないわｗ
- コロラド州も。ペットショップでの犬猫の販売を禁止する法律を制定
- 「イ・ジェミョンは『 に危害を加えれば破滅する』と宣言したではないか。イランに攻撃された貨物船にどう対応するのだ！」とイ・ジェミョン大統領の煮え切らない態度に言及……ま、イ・ジェミョンのやりかたなんていつもこんなんでしょ
- 【海外の反応】 「この日本車欲しい！修理できるの？」→「デザイン最高すぎる！」ｗｗ
- 【海外の反応】 2つの水槽をガラスの橋でつないで魚が行き来できるようにしてみた 「魚『なんだここ』」「橋から落ちたらどうなるの」
- 海外「美しい！」ゴール取り消しを喜ぶ2人のアーセナルファンの様子に海外大興奮！（海外の反応）
- 海外の反応：日本人がイライラする外国人観光客の電車内での迷惑行動ランキング
- Geminiで作ったAI彼女たち
- 【スパロボ】なんか最近は古いスーパー系にアレルギーおこす奴らが減った気がする
- 日本の小学生から感謝の手紙をもらった中国人留学生「表面的な礼儀だ。字がヘタクソで読めない」【タイ人の反応】
- 【海外の反応】2つの水槽をガラスの橋でつないで魚が行き来できるようにしてみた 「魚『なんだここ』」「橋から落ちたらどうなるの」
- 海外「日本アニメ好きの皆に質問！日本アニメの登場キャラクターを見てて思ったことがあるんだけど・・・」【海外の反応】
- 海外「信じられない！」高級料理日本食は日本では激安だという事実に海外が大騒ぎ
- 【中国】団結して平和でハッピーな国【ポーランドボール】
- （海外の反応）『プラグマタ』発売から16日で全世界200万本突破！
- （悲報）ずんだもん・ゆっくり解説の収益停止相次ぐ
- 海外「楽しみすぎる！」日本の伝説的アニメが完璧な姿で復活して海外からコメントが殺到中
- サバンナ高橋さんの炎上、かなりマズいことになる・・・
- 【速報】 日本政府、現金給付へ
- 【動画】 仙台のヤンキーさん、喧嘩を売ったチー牛に逆にボコられてしまう。
- 【動画】 中国、４７５０万人がホームレス・・・ 現地駐在人が動画を全世界に公開してしまう・・・
- 【※恐怖】 『世界１ヤバい物件』、東京にあった。こんな激しい怪奇現象見たことない、怖すぎる！！！
- 【衝撃】 クジラ肉に『とんでもない効果』があると判明
- 【予言】 イルミナティカード、“横浜の未来”を示している説…5.11が怖すぎる
- 【ウイルス】 新型コロナワクチンの心筋炎をネズミで再現…心臓の細胞の働きを低下させ接種すると心筋炎に
《日本のツイッター公式アカウント》が祝日にツイッターをしているネット民を煽る！？
2月23日は、日本では「天皇誕生日」という祝日です。
しかし、このおめでたい日に日本のツイッター公式アカウントが炎上してしまいました！
きっかけは日本のツイッター公式アカウントが「面白いツイートはありましたか？」というツイートをしたことでした…。
「ツイッター」に関する海外の反応
Twitterをスクロールして祝日を過ごしているみなさん〜！面白いツイートありましたか？
ツイッター公式アカウントが祝日の夕方に投稿したこのツイートを見た日本のネット民は、「せっかくの休みの日なのに一日中スマホをいじって過ごしてるの？」と煽られたように感じたようです。
このツイートは3万回以上リツイートされ…
「Twitter Japan」はトレンドワードに…
さらにこのツイートには、バカにされたと感じたネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
皆さんも一日中スマホをいじって休日を過ごしたことはありますか…？
- 【Xの車窓から】 無実なのに、7万円請求された挙句にレンタカー協会に通報&全国利用停止にされました ほか
- 【衝撃】 世界卓球で優勝したルーマニアチーム、喜びのあまり5人で卓球台に乗ってしまい炎上????
- 海外「逆にあり！」日本でポテチの袋が白黒になってしまう事態に海外興味津々！（海外の反応）
- 【悲報】 愛護団体、どんぐり撒く対策をしていたのにも関わらずツキノワグマの主食、ドングリじゃなかったことが判明 兵庫県立大
- 磐越道バス事故、若山容疑者の様子に生徒は違和感「目がバキバキ」「きょう死ぬかも」
- 日本「辺野古転覆事件」琉球新報「内部から情報漏れた！(講演会音声」沖縄テレビ「情報提供を希望する(フジテレビ系列」日本「同志社生徒の音声を地上波報道する説」→
- 【朗報】 自民党が「国旗損壊罪」の罰則規定を設ける方針を固める
- 米海軍、コンステレーション級をキャンセルして作る新型艦、弱武装のフリゲート艦より高額の3000億円近くに！
- 【動画】中国、４７５０万人がホームレス・・・ 現地駐在人が動画を全世界に公開してしまう・・・
- 中国半導体メーカーYMTC、メモリの国産化に成功…DRAM工場に超高速転換！
- 【えｗ】武器輸出に猛反対の立憲 小西議員「兵器の輸出で各国の連携が深まるとは思わない。困ってる東南アジアの国々に日本の石油の備蓄を出せばいい」
- 【動画】スペインのATMで誤動作で大量に紙幣が出てきてしまうｗｗｗ
- カフェの経営をGoogleAIに任せた結果、予算を使い果たし、わけわからん行動を取ってしまうｗｗｗｗｗ
- 堀江貴文氏「国産とかオーガニックとかを礼賛している奴らは基本的に知能が足りない」
- 【正論】 てんちむ、日本の『少子化の原因』をズバリ指摘してしまう！！！！！！
- 【悲報】 電子タバコ、ガチで『恐ろしい事実』が判明してしまう・・・・
- 「内燃機関しか作れない日本企業が潰れないのがおかしい」と主張する中国EV絶賛派、厳しすぎる現実を突きつけられてしまう
- 【速報】 ハンタウイルス、パンデミックへ！！！ アメリカ行き航空機内に陽性者２名！！！
- 日本の小学生から感謝の手紙をもらった中国人留学生「表面的な礼儀だ。字がヘタクソで読めない」【タイ人の反応】
- 【海外の反応】2つの水槽をガラスの橋でつないで魚が行き来できるようにしてみた 「魚『なんだここ』」「橋から落ちたらどうなるの」
- 海外「日本アニメ好きの皆に質問！日本アニメの登場キャラクターを見てて思ったことがあるんだけど・・・」【海外の反応】
- 【Xの車窓から】 この方の車はナイト2000だぞ ほか
台湾人の反応
休日に家でダラダラしてたっていいじゃん。別に誰かに迷惑をかけてるわけじゃないし！
平日仕事をしてるのなら、休日をダラダラ過ごしても何の問題もない。
人生が充実しているかどうか、幸せに過ごしているかどうかの基準は人それぞれ異なる。街で遊んだり山に登ったりするのが楽しいと思う人もいるだろうけど、パソコンやスマホで遊ぶのが楽しい人もいる。別に悪いことをしてるわけじゃないんだから、休日にスマホをスクロールしてても何も悪くないでしょ。
自尊心の低い人は、何を見ても自分がバカにされてると感じちゃうんだよ。
これぐらいでバカにされたと感じるなんてメンタル弱すぎじゃない？
1日中スマホをいじってたって別にいいでしょ？
休日にこそスマホいじらなきゃ。
勘ぐりすぎじゃないかな…。
休日にスマホを触ってるだけの人生だった…。
大陸の人たちは中国を侮辱されるとすぐに炎上するけど、日本人はどうでもいいことで炎上してるから見てるとすごく悲しい。
休日にツイッターして何が悪いの？ 楽しいじゃん！
特に悩み事がないっていう証拠だし、いいことだよね。
そうそう。外に遊びに出かけても疲れるだけだし〜。
めちゃくちゃウケるｗｗｗ
これは拡大解釈しすぎでしょ。
うーん…これは深読みしすぎな気がする。元の文章の意味は「ツイッター好きのみなさん、今日は何か面白いツイートを見つけましたか？」って意味でしょ？
人に迷惑のかかるようなことじゃなければ、休日をどう過ごしても問題ないよね。
みんなが深読みしすぎだって思うのは翻訳が良くないからだよ。原文は「Twitterをスクロールして祝日を過ごしてるみなさん」だから、「他にやることがない人」みたいなニュアンスが確かに感じられる。
台湾にはTwitterだけじゃなくて、YouTube、インスタ、Facebook、Netflix、Muse（訳注：台湾の動画配信サービス）もあって良かった…
それ日本にはないんですかねぇ？
わたしもベッドの上でスマホいじってる。
コメント
他にする事ねえのかよｗｗｗって風に見えるけど、彼らにとっては自社製品なわけだし。
双方の言い分がわかる。
日本は暇なTwitter民が暇潰しにTwitterにからみ。
台湾はそんな事に何故反応するの？と言うスタンスだね。
8月9日にディズニーのツイッターで「何でもない日おめでとう」っていうのがあったのなんとなく思いだした
みんな笑ってるだけで、炎上なんてしてないじゃん
建国記念日にディズニーが反日ツイしてないかは見に行ったわ
8月9日にも日本国民を侮辱してたし、煽りで正しいだろ。
世界一Twitter の普及率が高い国だし、カモだと思ってるんだよ
本気で騒いでる奴なんて殆どいねぇだろｗ
ネタがマジに受け取られてるのか…
泣いてるとかのネタコメントもマジに思ってそう
これがロストイントランスレーションか
言葉のチョイスが上手くないと言うか、ちょっと不自然なんだよなー
とまぁ こうしてまんまと煽られた奴が反応しているわけである