日本のツイッター公式アカウントが祝日にネット民をめちゃくちゃ煽ってきたことが台湾でも紹介されていました。あまりにもひどいツイートに泣き出すネット民が続出したツイートを見た台湾人の反応をまとめました。
- 「やはりアメリカは 無視するんだね」Googleのお天気サービスで日本海を 勝手に決めた名前にしてもらえずしょんぼり
- 海外「ついに俺達も日本に追いついた！」 米高級紙が伝える日本のポップカルチャーの爆発的な勢いが話題に
- 日本旅行キャンセルすべきか…1万年ぶり史上最大級の火山の兆し＝
- 海外「これはもう世界の首都だろ」 東京の発展度の凄まじさが一発で分かる映像に世界が衝撃
- 海外「歓迎する！」日本とフィリピンの関係を象徴する歴史的出来事に現地人が超感動
- 「京都の静かな町を散歩して衝撃を受けた」
- 海外「日本は世界最古の国なのに…」 日本列島の発見者はポルトガル人説に世界から異論が 到
- 海外「日本は地球に残った唯一の文明国だ」 日本社会の『当たり前』が世界を驚愕させることに
- 海外「日本で一番美しい街は岐阜の郡上八幡だ！」訪日旅行者が考える日本の美しい街に対する海外の反応
- 家事を手伝っているつもりなのに、嫁からは「レベルが低い」とダメ出しばかりされていて…
- 海外「助けて日本！」世界で発生中の令和のアニメ飢饉に海外が大騒ぎ
- 「順調に原油が到着している日本の近況をご覧ください」→「羨ましいね・・・」「まだ日本に比べて国力が弱いという証拠である」
- 海外「ついに俺達も日本に追いついた！」 米高級紙が伝える日本のポップカルチャーの爆発的な勢いが話題に
- 大阪のコストコで最高のデオドラントを見つけたよ！←「めっちゃ興奮した」（海外の反応）
- 生理痛が酷いのでピルを処方して貰った。すると、診察で医者の無神経な発言にモヤモヤすることになって…
- 「結局、我が国は先進国なのでしょうか、それともいまだに先進国ではないのでしょうか・・・？」
- 海外「東アジアの現在の出生率。今では日本は出生率が高い国のようだが？」
- 【後悔】元カノ両親に交際反対されて別れて、2週間後に別の子と付き合ったら元カノに泣かれた さすがに節操なさすぎたかなぁ せめてもう少し期間を空けるべきだった…
- 起きた「飲酒運転の自動車による日本人親子死傷事故」の加害者、懲役5年……遺族は「飲酒運転の刑罰が軽すぎる」「飲酒運転が日常化している」と慟哭
- スーパーでブリを1匹買った 店員さんに捌いてもらうのは時間かかりそうなので、家で自分で捌こうと値札だけつけてもらうことにした → すると背後にいた奥さんが…
- 【試合結果】阪神vsヤクルト 2026/05/13 【高橋6回1失点 大山＆中野1安打1打点 伏見2安打 福島1安打 湯浅1回無失点】
- 海外の反応：日本企業の中国からの撤退加速
- 海外「なんてこった！日本に本気で移住しはじめたアメリカ人に海外が大騒ぎ
- モナ・リザ｜500年解けなかった「彼女は誰？」の答えは、古い本の余白に眠っていた
- 「今世界でポケモンカードを求め人が 到している理由をご覧ください」→「さすが世界キャラクター収入ランキング1位」「理解できない・・・」
- 【SS】 プロデューサー 「これがシンデレラガールズ総選挙の投票箱か」
- 【その他】PBチュートリアル：ボディランゲージ【ポーランドボール】
- 【海外の反応】 日本「エスカレーター歩行禁止！」→ 「ええな」ｗｗ
- 海外「二度と観たくないと思うお気に入りの日本のアニメは？」
- 【現役の本音】 外国人が選ぶ「今いちばんキツい職業」が令和の労働観そのまま｜海外の反応
- 海外「東京旅行で中野から日本橋まで歩いてみた」東京行脚に対する海外の反応
- 海外「お前らの国の形からモンハンの武器を作ったらどうなる？」
- 海外「なんてこった！日本に本気で移住しはじめたアメリカ人に海外が大騒ぎ
- （海外の反応）『プラグマタ』発売から16日で全世界200万本突破！
- 【画像あり】 佳子さま(31)のお気に入りのドレス
- 【動画】 NHKで前代未聞の放送事故ｗｗｗｗｗ
- 【画像】 セブンイレブン創業感謝祭の５０％増量、酷すぎたｗｗｗ もう騙されたやついるのか？
- 【2/2】 嫁の浮気の話し合いの場で、PCでmp3を再生した。「好きぃ…あんあん（嫁の声）」「ハア…ハア…マジいい…（間男の声）」嫁はすぐさまマウスに...
- 【画像】 小室眞子さま、最新のお姿がスクープされるもアメリカンにならせられる
- 【ｗ】 中国外務省、日本を「アジアのイスラエル」と批判 → Xの自動翻訳で世界各国から猛批判・大炎上
- 【日向坂46】 前作と比べてミーグリ売上が爆伸びしてるメンバーがいるんだが…
- 銀行行ったらガリガリのご夫婦が500万定期に入れて新米2袋貰ってて笑い堪えるの大変だった
- 【朗報】 新川優愛さん(32)、まだ丸い。
- 息子がスマホ持ちたいというのを却下したら拗れてしまった。高校生になってからパッタリ言わなくなり...
《日本のツイッター公式アカウント》が祝日にツイッターをしているネット民を煽る！？
2月23日は、日本では「天皇誕生日」という祝日です。
しかし、このおめでたい日に日本のツイッター公式アカウントが炎上してしまいました！
きっかけは日本のツイッター公式アカウントが「面白いツイートはありましたか？」というツイートをしたことでした…。
「ツイッター」に関する海外の反応
Twitterをスクロールして祝日を過ごしているみなさん〜！面白いツイートありましたか？
Twitterをスクロールして祝日を過ごしているみなさん〜！面白いツイートありましたか？
— Twitter Japan (@TwitterJP) February 23, 2021
ツイッター公式アカウントが祝日の夕方に投稿したこのツイートを見た日本のネット民は、「せっかくの休みの日なのに一日中スマホをいじって過ごしてるの？」と煽られたように感じたようです。
このツイートは3万回以上リツイートされ…
「Twitter Japan」はトレンドワードに…
さらにこのツイートには、バカにされたと感じたネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
公式が煽り散らかしてるの草なんだが https://t.co/LOcKKcRImy
— ShowDai (@ShowDai01) February 24, 2021
公式がツイ民を煽るのまじワロタ https://t.co/CpsDP2P76e
— うましち@税金を下げろ連合花農家 (@farmer_UMA7) February 23, 2021
こんな酷い煽り初めて見た。 https://t.co/ocGAEY8R5N
— ハタナカケ (@hatanakake) February 23, 2021
公式がめちゃくちゃ煽ってきてわんわん泣いちゃった https://t.co/VgqbKfsb9s
— とくめい (@tokumewi) February 23, 2021
この無垢な邪悪さ本当に良い。
まさに「ツイッタージャパン」の名に相応しい。 https://t.co/ixxl2VwPXL— 蛇川ニョロリ (@49sick89hack) February 23, 2021
え？めっちゃ煽られてない？wwww https://t.co/c831xcuYjt
— saya♂ (@s_q_y_q_) February 23, 2021
Twitter社にばかにされた
悲しすぎて泣いてる https://t.co/lqQGZwlZHN— めねら🌤️ (@xenon_0120) February 23, 2021
煽り半端ないって https://t.co/2QbUOF2shY
— もきち❄️ (@TZH331029_Eve) February 23, 2021
ほぼ煽り扱いされてて草生える https://t.co/3SEq16be11
— どーじ (@douji) February 23, 2021
皆さんも一日中スマホをいじって休日を過ごしたことはありますか…？
- 海外「なんてこった！日本に本気で移住しはじめたアメリカ人に海外が大騒ぎ
- 生理痛が酷いのでピルを処方して貰った。すると、診察で医者の無神経な発言にモヤモヤすることになって…
- 日本「辺野古転覆事件」同志社生徒「転覆直後に点呼行う！(動画」X民「新事実公開(重要」謎の勢力「いつまでも辺野古言うな！」海上保安庁「違法事案を捜査中」→
- オーストラリア軍、輸送機「C-27J スパルタン」を導入から約10年で異例の早期退役へ！
- 小泉防衛相「週刊誌報道に基づいて防衛大臣会見でお答えする必要はない」
- 日本「辺野古転覆事件」ABCテレビ「異例特集」専門家「平和学習を名乗る資格ない(断罪」オール沖縄「喪明け宣言！」謎の勢力「県知事選近いので抗議活動再開！」→
- 【実体験】 こうなったら要注意!?「適応障害になる前に起こった生活の変化」を描いたマンガが話題に????
- 【Xの車窓から】 この方の車はナイト2000だぞ ほか
- 【悲報】 PS5公式コントローラーさん、いきなり4万1778円ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「靖国神社は閉店すべき」「日本というメンタル精神障害大国」「 は犯罪旗」と過去に投稿した中国人(33)を逮捕
- 【朗報】日本また窮地でパッシブスキル発動『本気』 川崎重工、原油の代わりに水素からナフサを生産する技術を提案「独自技術を生かして経済安全保障に貢...
- 【静岡】空き家に侵入し盗みか…ベトナム人の男2人を逮捕 捜査に支障として2人の関係明かさず
- 【悲惨】 妻の名字に変えた男、ガチで『後悔』してしまう・・・・・・・
- 【後悔】元カノ両親に交際反対されて別れて、2週間後に別の子と付き合ったら元カノに泣かれた さすがに節操なさすぎたかなぁ せめてもう少し期間を空けるべきだった…
- 北越高校「運転手のカバン漁ったら33000円入った封筒出てきた」→バス運行会社「それ本当知らない」
- 起きた「飲酒運転の自動車による日本人親子死傷事故」の加害者、懲役5年……遺族は「飲酒運転の刑罰が軽すぎる」「飲酒運転が日常化している」と慟哭
- 【画像】 TEMU、ヤバいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 セブンイレブン創業感謝祭の５０％増量、酷すぎたｗｗｗ もう騙されたやついるのか？
- 海外の反応：日本企業の中国からの撤退加速
- 海外「東京旅行で中野から日本橋まで歩いてみた」東京行脚に対する海外の反応
- 海外「お前らの国の形からモンハンの武器を作ったらどうなる？」
- 「親の顔が見てみたい…」量販店でサランラップを大量に買った客が“残していったモノ”にX民唖然????
台湾人の反応
休日に家でダラダラしてたっていいじゃん。別に誰かに迷惑をかけてるわけじゃないし！
平日仕事をしてるのなら、休日をダラダラ過ごしても何の問題もない。
人生が充実しているかどうか、幸せに過ごしているかどうかの基準は人それぞれ異なる。街で遊んだり山に登ったりするのが楽しいと思う人もいるだろうけど、パソコンやスマホで遊ぶのが楽しい人もいる。別に悪いことをしてるわけじゃないんだから、休日にスマホをスクロールしてても何も悪くないでしょ。
自尊心の低い人は、何を見ても自分がバカにされてると感じちゃうんだよ。
これぐらいでバカにされたと感じるなんてメンタル弱すぎじゃない？
1日中スマホをいじってたって別にいいでしょ？
休日にこそスマホいじらなきゃ。
勘ぐりすぎじゃないかな…。
休日にスマホを触ってるだけの人生だった…。
大陸の人たちは中国を侮辱されるとすぐに炎上するけど、日本人はどうでもいいことで炎上してるから見てるとすごく悲しい。
休日にツイッターして何が悪いの？ 楽しいじゃん！
特に悩み事がないっていう証拠だし、いいことだよね。
そうそう。外に遊びに出かけても疲れるだけだし〜。
めちゃくちゃウケるｗｗｗ
これは拡大解釈しすぎでしょ。
うーん…これは深読みしすぎな気がする。元の文章の意味は「ツイッター好きのみなさん、今日は何か面白いツイートを見つけましたか？」って意味でしょ？
人に迷惑のかかるようなことじゃなければ、休日をどう過ごしても問題ないよね。
みんなが深読みしすぎだって思うのは翻訳が良くないからだよ。原文は「Twitterをスクロールして祝日を過ごしてるみなさん」だから、「他にやることがない人」みたいなニュアンスが確かに感じられる。
台湾にはTwitterだけじゃなくて、YouTube、インスタ、Facebook、Netflix、Muse（訳注：台湾の動画配信サービス）もあって良かった…
それ日本にはないんですかねぇ？
わたしもベッドの上でスマホいじってる。
コメント
他にする事ねえのかよｗｗｗって風に見えるけど、彼らにとっては自社製品なわけだし。
双方の言い分がわかる。
日本は暇なTwitter民が暇潰しにTwitterにからみ。
台湾はそんな事に何故反応するの？と言うスタンスだね。
8月9日にディズニーのツイッターで「何でもない日おめでとう」っていうのがあったのなんとなく思いだした
みんな笑ってるだけで、炎上なんてしてないじゃん
建国記念日にディズニーが反日ツイしてないかは見に行ったわ
8月9日にも日本国民を侮辱してたし、煽りで正しいだろ。
世界一Twitter の普及率が高い国だし、カモだと思ってるんだよ
本気で騒いでる奴なんて殆どいねぇだろｗ
ネタがマジに受け取られてるのか…
泣いてるとかのネタコメントもマジに思ってそう
これがロストイントランスレーションか
言葉のチョイスが上手くないと言うか、ちょっと不自然なんだよなー
とまぁ こうしてまんまと煽られた奴が反応しているわけである